Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GARDENA
D
Betriebsanleitung
UVC-Teichfilter
GB
Operating Instructions
UVC-pond filter
F
Mode d'emploi
Filtre UVC pour bassin
NL
Instructies voor gebruik
UVC-vijverfilter
S
Bruksanvisning
Dammfilter UVC
I
Istruzioni per l'uso
Filtro UVC per laghetti
E
Manual de instrucciones
Filtro para estanques UVC
P
Instruções de manejo
Filtro para lago UVC
DK
Brugsanvisning
Bassinfilter UVC
®
F 12000
F 16000
Art. 7900
Art. 7912
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena F 12000
Resumen de contenidos para Gardena F 12000
- Página 1 ® GARDENA Art. 7900 F 12000 Art. 7912 F 16000 Betriebsanleitung UVC-Teichfilter Operating Instructions UVC-pond filter Mode d’emploi Filtre UVC pour bassin Instructies voor gebruik UVC-vijverfilter Bruksanvisning Dammfilter UVC Istruzioni per l’uso Filtro UVC per laghetti Manual de instrucciones Filtro para estanques UVC Instruções de manejo...
- Página 2 16000 l 8000 l 4000 l 8000 l 16000 l 8000 l 4000 l 1 - 3 m 2 x F 12000 1 ½ " 15000 l < 1 m 24000 l 12000 l 6000 l 15000 l < 1 m...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Filtro para estanques UVC GARDENA F 12000 / F 16000 Bienvenido a GARDENA aquamotion ... Esto es la traducción del manual de uso alemán original. Por favor, lea atentamente estas instrucciones de uso y observe las indicaciones. Familiarícese mediante estas instrucciones con el uso correcto del filtro para estanques UVC y con las indicacio- nes de seguridad. - Página 4 Si se observa algún daño en la bomba o en el dispositivo UVC, ponerse en contacto con Nunca usar el dispositivo UVC si no hay el servicio técnico de GARDENA o con un caudal de agua suficiente. electricista autorizado para que proceda a su comprobación.
-
Página 5: Modo De Funcionamiento Del Filtro
§ La superficie interior de las esponjas de filtrado forma en ambas " zonas un espacio de población para microorganismos especial- Por ejemplo : F 12000 mente grande. Radiación UVC El agua del estanque previamente purificada es irradiada con luz UVC de onda corta (radiaciones ultravioletas). De este modo se reduce el crecimiento de algas y se destruyen los gérmenes causantes de enfermedades en peces de... -
Página 6: Montaje
1 - 3 m F 12000 8000 l v 1 x filtro UVC para estanques de GARDENA, modelo F 12000 (ref. 7900) v Manguera de 1 ½ " (p. ej., la manguera ondulada para estanques de GARDENA con el nº de ref. 7833) Ponga en marcha el filtro v Bomba con un caudal de 8000 l (p. -
Página 7: Puesta Fuera De Servicio
3. Coloque la carcasa del filtro al menos 2 m al lado del estan- que de jardín y por encima de la superficie del estanque de forma estable o entiérrela. La salida debe estar por encima de la superficie del estanque. Poner el filtro para estanque UVC horizontalmente, de forma que no pueda desbordarse. -
Página 8: Mantenimiento
7. Mantenimiento Eliminar la suciedad gruesa : ¡ PELIGRO ! ¡ Descarga eléctrica ! V ¡ Antes de efectuar cualquier tarea de manteni- miento tire del enchufe del aparato UVC y de la bomba ! Cuando el nivel de agua en el indicador de suciedad sea superior al 50 %, se deben eliminar de los filtros las partículas de suciedad más gruesas. -
Página 9: Eliminación De Fallos
Cambio de la lámpara : Sólo se deben usar lámparas del tipo TC-S (UV-C). (p. ej. Radium, Philips o Sylvania. La Lámpara UVC GARDENA ade- cuada, cuyo número de ref. es 5390, se puede adquirir en comercios especializados o a través del servicio postventa de GARDENA. -
Página 10: Datos Técnicos
Comprobar las conexiones azulada defectuosas. eléctricas. En otros casos de avería, póngase en contacto con el servicio posventa de GARDENA. Las reparaciones se deben confiar exclusivamente a puntos de servicio técnico de GARDENA o comercios especializados autorizados por GARDENA. 9. Datos técnicos F 12000 (ref. -
Página 11: Servicio / Garantía
En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defec- tos de materiales o de fabricación. - Página 12 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Página 13 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. EU-Richtlinien : Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA EU directives : supprime la validité de ce certificat.
- Página 14 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret Хускварна България ЕООД Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 1799 София Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Бул. „Андрей Ляпчев” N º 72 Psomadopoulos S.A.