Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GARDENA
D
Betriebsanleitung
UVC-Unterwasserfilter mit Wasserspielpumpen-Set
GB
Operating Instructions
UVC Underwater Filter with Fountain Pump Set
F
Mode d'emploi
Filtre immergé UVC avec kit pompe pour jets d'eau
NL
Instructies voor gebruik
UVC-onderwaterfilter met vijverpompset
S
Bruksanvisning
UVC-Undervattensfilter med pumpset för fontäner
I
Istruzioni per l'uso
Filtro subacqueo UVC con set per giochi d'acqua
E
Manual de instrucciones
Filtro sumergible UVC con bomba para fuentes de agua
P
Instruções de manejo
Filtro submersível UVC com conjunto de bombas de jogos de água
DK
Brugsanvisning
UVC-Undervandsfilter med springvandspumpesæt
®
FFP 5000 UVC Art. 7883
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena FFP 5000 UVC
Resumen de contenidos para Gardena FFP 5000 UVC
- Página 1 ® GARDENA FFP 5000 UVC Art. 7883 Betriebsanleitung UVC-Unterwasserfilter mit Wasserspielpumpen-Set Operating Instructions UVC Underwater Filter with Fountain Pump Set Mode d’emploi Filtre immergé UVC avec kit pompe pour jets d’eau Instructies voor gebruik UVC-onderwaterfilter met vijverpompset Bruksanvisning UVC-Undervattensfilter med pumpset för fontäner Istruzioni per l’uso...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
GARDENA con bomba para fuentes de agua Uso adecuado El filtro sumergible UVC de GARDENA está destinado para el uso privado en exteriores para limpiar estanques de jardín con o sin peces. No es adecuado para utilizarse con aparatos y sistemas de riego. - Página 3 Si se observa algún daño en el filtro su- mergible UVC, ponerse en contacto con Desconecte siempre el enchufe de la red el servicio técnico de GARDENA o con un en el filtro sumergible UVC antes de rea- electricista autorizado para que proceda lizar cualquier trabajo.
-
Página 4: Montaje
Conexión del oxigenador de Para enriquecer el agua del estanque adicionalmente con oxíge- estanque (a la venta como no se puede conectar el oxigenador de estanque de GARDENA accesorio) : Art. 7942 / 7943. La piedra aireadora y la manguera están in- cluidas en el volumen de entrega del oxigenador de estanque. -
Página 5: Puesta En Marcha
4. Puesta en marcha Puesta en marcha como Con la articulación esférica regulable se pueden alinear verti- bomba para efectos de calmente los efectos de agua en el caso de un subsuelo inclinado. agua : 1. Para el empleo de una gárgola, conecte el tubo flexible de la gárgola con la boquilla de nivelación 2. -
Página 6: Mantenimiento
Basura : El dispositivo no se debe tirar al contenedor normal de basura, sino a un contenedor especialmente diseñado para ello. (de conformidad con RL 2002 / 96 / EC) v Importante: Tire el aparato al punto de recogida municipal. 6. -
Página 7: Eliminación De Averías
UVC disminuye considerablemente. Sólo se deben usar lámparas del tipo 11W TC-S (UV-C), p. ej. lámpara de recambio UVC de GARDENA Ref. 5390. 1. Saque el dispositivo UVC del filtro sumergible UVC (consulte el capítulo “Limpieza del dispositivo UVC”... -
Página 8: Accesorios Disponibles
Limpiar el dispositivo UVC UVC está sucio. (ver 6. Mantenimiento). En otros casos de avería, póngase en contacto con el servicio posventa de GARDENA. Las reparaciones se deben confiar exclusivamente a puntos de servicio técnico de GARDENA o comercios especializados autorizados por GARDENA. -
Página 9: Datos Técnicos
En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defec- tos de materiales o de fabricación. - Página 10 FFP 5000 UVC Art. 7883 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika...
- Página 11 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Página 12 Art.-Nr.: et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Type : Art. No.: Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA Type : Référence : supprime la validité de ce certificat. Typ : Art.
- Página 13 HUSQVARNA GREECE S.A. Salgskontor Norge 100 Summerlea Road Turkey Branch of Koropi Kleverveien 6 Brampton, Ontario L6T 4X3 GARDENA / Dost Diþ Ticaret Ifestou 33A 1540 Vestby Phone: (+1) 905 792 93 30 Mümessillik A.Þ. Sanayi Industrial Area Koropi info gardena.no...