Tabla de contenido
Enlaces rápidos
00054820
(DR1600)
Digital Radio
Digitalradio
Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Instrucciones de uso /
Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l'uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi /
Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /
Manual de utilizare / Bruksanvisning / Käyttöohje / Работна инструкция / Betjeningsvejledning / Manuelt stasjonssøk
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama DR1600
Resumen de contenidos para Hama DR1600
- Página 1 00054820 (DR1600) Digital Radio Digitalradio Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
- Página 2 Designed by Germany Assembled in China...
- Página 3 E Instrucciones de uso Datos técnicos DAB+ Internet Spotify Receptor de radio ü ü ü Capacidad de Bluetooth v. 3.0 (A2DP, AVRCP) conexión Pantalla 2.8“ 2x16 Icon LCD Altavoces 10 W RMS (2 x 5W) Impedancia 4 ohm 2.75“ Speaker Entrada de corriente 12 V 1000 mA...
- Página 4 Elementos de manejo e indicadores A: Lado frontal de la radio [volume -/+] / Girar: Regulación de volumen Drücken: Ein-/ Ausschalter [info] Pulsar: Interruptor on/off Acceso directo al menú / [menu] Retroceder un nivel en el menú Cambio del modo operativo [mode] (Bluetooth, DAB, FM, Aux in) Acceso directo al modo de...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido 1. Explicación de los símbolos de aviso y de 12. Ajustes del sistema ......14 12.1 Equalizer . - Página 6 Estructura del menú Lista de emisoras Búsqueda completa Sintonización manual DRC desactivado DRC alto DRC bajo Borrar System Configurar búsqueda Sólo emisoras pot? Todos emisoras Audio configurar Stereo allowed Solo mono System Bluetooth System System System Sleep No activa 15 minutes 30 minutes 45 minutes 60 minutes...
- Página 7 Luz de fondo Power on Baja Alto Standby Baja Medio Alto Idioma Restaurar valores por defecto Actualizar software Versión de software...
-
Página 8: Explicación De Los Símbolos De Aviso Y De
Le agradecemos que se haya decidido por un producto 3. Instrucciones de seguridad de Hama. Tómese tiempo y léase primero las siguientes • El producto es para el uso doméstico privado, no instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas comercial. instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder •... -
Página 9: Información Y Notas Relevantes Antes
Selección (navigate) Confirmación (enter) alterna. Recuerde que para ello puede requerirse un adaptador específico del país. Encontrará la selección correspondiente de productos en www.hama.com. Nota • Utilice el producto conectado a una toma de corriente autorizada. Es posible acceder • En caso de tomas de corriente múltiples, asegúrese de... -
Página 10: Configuración Inicial
Información adicional 5.3 Configuración inicial Pulsando [info] se muestra información adicional, La primera vez que se enciende, se inicia automáticamente dependiendo del modo operativo y de la emisora la búsqueda de emisora en el modo operativo DAB. correspondientes. La radio se inicia con la guía menús en inglés de manera estándar. -
Página 11: Búsqueda Manual De Emisoras
6.2 Búsqueda manual de emisoras 6.3 Lista de emisoras Con la búsqueda manual tiene la posibilidad de explorar Puede consultar la lista de emisoras en todo momento en frecuencias y canales individuales. Emplee esta función el modo DAB. Para ello, dispone de dos posibilidades: para seleccionar una emisora directamente, si no ha sido a) Si ya se está... -
Página 12: Favoritos
6.5 Favoritos 6.6 DRC (Dynamic Range Control) Puede memorizar sus emisoras favoritas en las 30 Algunas emisoras de radio de la red DAB son compatibles memorias para favoritos y así poder acceder directamente con un control de volumen que interviene activamente a las mismas con rapidez. -
Página 13: Configuración De Búsqueda
7. FM 7.2 Búsqueda automática de emisoras Pulsando repetidamente [mode] activar el modo operativo • Pulse [enter/navigate] hasta que se inicie la búsqueda FM en la radio: automática de emisoras. • Cuando se encuentra una emisora, la radio detiene la búsqueda e inicia la reproducción. -
Página 14: Acceder A Favoritos
7.4.2 Acceder a favoritos 8. Entrada auxiliar Pulse [memory] para abrir la ventana de resumen con las La entrada de audio analógica (puerto AUX IN) permite memorias de favoritos. conectar dispositivos móviles (p. ej. smartphones, tabletas, reproductores MP3, etc.) a la radio y reproducir los archivos de audio a través de la radio. -
Página 15: Conexión Inicial Bluetooth (Vinculación)
• Compruebe que el terminal y la radio se encuentren • En el terminal, abra la configuración Bluetooth y a una distancia inferior a 10 metros. De lo contrario, espere hasta que se muestre DR1600 en la lista de los reduzca la separación entre los dispositivos. dispositivos Bluetooth encontrados. -
Página 16: Despertador
11. Despertador Date: En la selección, introduzca una vez la fecha para la opción La radio cuenta con dos horas de alarma de ajuste de alarma Once. individual. Volumen: 11.1 Ajustes Seleccione el volumen con el que desea despertarse. El despertador 1 y el despertador 2 se configuran de Gracias a este ajuste no resulta relevante el volumen con el manera idéntica y permiten el almacenamiento de dos que haya escuchado la radio por última vez. -
Página 17: Ajustes Del Sistema
12. Ajustes del sistema 12.2 Ajustes de hora En los ajustes del sistema puede efectuar todos los ajustes Puede acceder a los ajustes de hora como se indica a y consultar datos importantes sobre la radio. continuación: 12.1 Equalizer [menu] Mediante el ecualizador puede adaptar la calidad del sonido de la radio ajustando la intensidad de los graves y agudos. -
Página 18: Idioma
Le recomendamos que instale siempre las actualizaciones disponibles en su radio. [menu] Encontrará información acerca de cómo efectuar una actualización en el folleto independiente y/o como descarga en formato PDF desde www.hama.com. Sistema 12.6 Info Idioma • Para consultar los datos del software, proceda del... -
Página 19: Aux: Auto Standby
• Si no va a utilizar el producto durante un periodo 17. Declaración de conformidad prolongado de tiempo, apague el aparato y desconéctelo Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara que de la alimentación de corriente. Guárdelo en un lugar el tipo de equipo radioeléctrico [00054820] es limpio y seco que no esté... - Página 20 Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...