Harman JBL Club A754 Manual De Propietario página 28

IMPORTANTE: Prima di iniziare l'installazione, scollegare il
terminale negativo (–) della batteria del veicolo.
• Quando si usano gli attrezzi, indossare sempre gli occhiali di
protezione.
• Scegliere una posizione di montaggio sicura, lontano
dall'umidità. Controllare che vi sia spazio libero su entrambi i
lati della superficie di montaggio prevista. Accertarsi che le viti
o i cavi non forino le linee dei freni, le linee del carburante o i
cablaggi e che l'instradamento dei cavi non interferisca con
il funzionamento in sicurezza del veicolo. Prestare attenzione
quando si effettuano delle perforazioni o tagli nella zona di
montaggio.
• Scegliere una posizione che fornisca una sufficiente
circolazione dell'aria.
• Non montare l'amplificatore con il dissipatore di calore rivolto
verso il basso, poiché ciò interferisce con il raffreddamento.
• Montare l'amplificatore in modo tale che non sia danneggiato
da parte dei piedi dei passeggeri dei sedili posteriori o dal
carico del bagagliaio che si sposta.
CABLAGGIO PER L'ALIMENTAZIONE E LA
MESSA A TERRA
Verso l'amplificatore:
+12V
Fuse holder, fuse
Portafusibile, fusibile
IT
18" (46 cm) 18" (46cm)
Batteria Battery
Accensione remota all'uscita REM stereo
dell'autoradio aftermarket (utilizzata solo con
ingressi di segnale a basso livello)
(used only with low-level signal inputs)
Nel punto di messa a terra:
Factory Bolt Ring Connector
Bullone del veicolo Connettore ad anello
Nota: Rimuovere ogni traccia di
Note: Remove any paint
vernice sotto il connettore ad anello
below ring connector
CABLAGGIO PER IL SEGNALE AUDIO
Segnali a basso livello Club A754
FRONT REAR PRE OUT
L
R
Dalle uscite anteriori
From stereo front
stereo a basso livello
low-level outputs
Dalle uscite posteriori
From stereo rear
stereo a basso livello
low-level outputs
Nota: quando si utilizzano segnali di basso livello ed il cavo di
accensione a distanza, posizionare l'interruttore "
su " " e l'interruttore "
REM GND
Messa a terra
del telaio (-) Chassis ground (–)
Remote turn-on to
aftermarket stereo REM out
Ground Wire
Messa a terra
Rondella a stella
Star Washer
Agli ingressi basso
To optional
livello del secondo
second amplifier
amplificatore opzionale
low-level inputs
" su " ".
Segnali a basso livello Club A5055
Dalle uscite anteriori
From stereo front
stereo a basso livello
low-level outputs
Dalle uscite posteriori From stereo rear
stereo a basso livello
low-level outputs
Nota: quando si utilizzano segnali di basso livello ed il cavo di
accensione a distanza con il Club A5055, posizionare l'interruttore
" " su "
" " su " ".
Segnali ad alto livello Club A754
Loosen
Allentare
Screws
le viti
L
R
Cavi per diffusori
Stereo front
stereo anteriori
speaker wires
Stereo rear
Cavi per diffusori
stereo posteriori
speaker wires
Nota: quando si utilizzano segnali ad alto livello, posizionare
l'interruttore "
" " su " ". Se non riprodotto alcun suono,
cambiare l'interruttore "
Segnali ad alto livello A5055
Cavi per diffusori
Stereo front
stereo anteriori
speaker wires
Cavi per diffusori
Stereo rear
stereo posteriori
speaker wires
Nota: quando si utilizzano segnali ad alto livello con il Club A5055,
posizionare l'interruttore "
del SUB " " su "
"
" ". Se non riprodotto alcun suono, cambiare l'interruttore
" " su " ".
FRONT REAR SUB
L
R
From stereo subwoofer Dalle uscite subwoofer
stereo a basso livello
low-level outputs
", il SUB " " su " ", ed il
Insert Serrare Tignten
Inserire i
Wires Screws le viti
cavi
FRONT REAR PRE OUT
Agli ingressi basso To optional
livello del secondo second amplifier
amplificatore opzionale
low-level inputs
" su " " e l'interruttore
" su " ".
FRONT REAR SUB
L
R
" su " ", l'interruttore
", e l'interruttore " " su