Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
La campana de mue-
ble alto se puede instalar
en placas con un grosor
de 18-35 mm. No instale
directamente en placas de
yeso; disponga siempre un
refuerzo para el tensado de
las abrazaderas de montaje.
Asegúrese de que exista una
toma de corriente situada
cerca de la campana de
mueble alto, de manera que
esta última se pueda desco-
nectar en todo momento.
Dado el peso consi-
derable de la campana, el
techo deberá tener la sufi-
ciente resistencia.
La altura de monta-
je recomendada con una
placa de cocina eléctrica
o cerámica es de 600 mm
como mínimo y 750 mm
como máximo. La altura de
montaje con una encimera
de gas o de inducción es
de 650 mm como mínimo y
750 mm como máximo.
1
IT
Il gruppo da incasso
può essere incassato in
pannelli dello spessore di
18-35 mm. Non montare
direttamente in pannelli
di cartongesso, prevede-
re sempre dei rinforzi per
l'applicazione dei morsetti
di fissaggio. Prevedere una
presa elettrica nelle vicinan-
ze del gruppo da incasso,
in modo che gruppo da
incasso possa essere messo
in qualsiasi momento fuori
tensione.
In considerazione del
notevole peso della cappa
aspirante, il soffitto deve
avere una capacità di carico
adeguata.
L'altezza d'installa-
zione consigliata per un
piano di cottura elettrico o
in ceramica è di minimo 600
mm e massimo 750 mm dal
piano. L'altezza di montag-
gio per una cucina a gas o
a induzione è di minimo 650
mm e massimo a 750 mm.
5 1
0
PL
Okapy do zabudowy
mogą być wbudowane w
płyty o grubości w zakre-
sie 18–35 mm. Nie montuj
bezpośrednio na płytach
gipsowo-kartonowych.
Zawsze upewniaj się, czy
zapewnione jest odpowied-
nie wzmocnienie na po-
trzeby mocowania obejmy.
Okapy do zabudowy montuj
w pobliżu gniazda siecio-
wego, tak aby można było
zawsze odłączyć zasilanie
urządzenia.
Ze względu na znaczą
masę własną okapu sufit
musi mieć odpowiednią
nośność.
ZZalecana minimalna
wysokość montażowa płyty
elektrycznej lub ceramicz-
nej wynosi minimalnie 600
mm i maksymalnie 750 mm.
Wysokość montażowa płyty
gazowej lub indukcyjnej
wynosi minimum 650 mm i
maksimum 750 mm.
8 1
0
14
CZ
Vestavný odsavač
lze namontovat do desek
s tloušťkou 18-35 mm.
Nemontujte odsavač přímo
do sádrokartonových desek,
vždy se ujistěte, že je povrch
vyztužen pro utažení mon-
tážních spon. Ujistěte se,
že se v blízkosti vestavného
odsavače nachází elektrická
zásuvka, aby bylo možné
za všech okolností odpojit
síťové napájení odsavače.
Z důvodu vlastní
vysoké hmotnosti digestoře
musí mít strop dostatečnou
nosnost.
Doporučená mon-
tážní výška elektrické nebo
eramické varné desky je mi-
nimálně 600 mm a maximál-
ně 750 mm. Montážní výška
plynové nebo indukční varné
desky je minimálně 650 mm
a maximálně 750 mm.
