Manuales
Marcas
Milnor Manuales
Accesorios para Lavanderia
36021 V5J
Milnor 36021 V5J Manuales
Manuales y guías de usuario para Milnor 36021 V5J. Tenemos
2
Milnor 36021 V5J manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Mantenimiento, Guía De Seguridad
Milnor 36021 V5J Manual De Mantenimiento (104 páginas)
Lavadora-extractora
Marca:
Milnor
| Categoría:
Accesorios para Lavanderia
| Tamaño: 2.95 MB
Tabla de contenido
English
9
Tabla de Contenido
9
Chapter 1. Machine Description, Identification, and Certification
12
About this Milnor ® Machine-36-Series, Console, OPL
12
Washer-Extractor - 500 RPM
12
Functional Description
12
Machine Identification
12
1.2. General Content of the EC-Declaration of Conformity
13
Chapter 2. Safety
15
2.1. Safety-Rigid Washer Extractors
15
General Safety Requirements-Vital Information for Management Personnel
15
Hazard Information
16
Laundry Facility
16
Maintenance
16
Personnel
16
Safety Devices
16
Safety Alert Messages-Internal Electrical and Mechanical Hazards
17
Safety Alert Messages-Cylinder and Processing Hazards
17
Safety Alert Messages-Unsafe Conditions
18
Damage and Malfunction Hazards
18
Hazards Resulting from Damaged Mechanical Devices
18
Hazards Resulting from Inoperative Safety Devices
18
Careless Operation Hazards-Vital Information for Operator Personnel (See also Operator Hazards Throughout Manual)
19
Careless Servicing Hazards-Vital Information for Service Personnel (See also Service Hazards Throughout Manuals)
19
Careless Use Hazards
19
Prevent Damage from Chemical Supplies and Chemical Systems
20
How Chemical Supplies Can Cause Damage
20
Dangerous Chemical Supplies and Wash Formulas
20
Equipment and Procedures that Can Prevent Damage
22
Use the Chemical Manifold Supplied
22
Close the Line
23
Do Not Let a Vacuum Occur
23
Flush the Chemical Tube with Water
23
Prevent Leaks
23
Put the Chemical Tube Fully below the Machine Inlet
23
Chapter 3. Routine Maintenance
24
Routine Maintenance-36-Series, Console, OPL Washer-Extractor - 500 RPM
24
How to Show the Maintenance on a Calendar
24
Maintenance Summary
25
How to Remove Contamination
28
Lubricant Identification and Procedures
28
Grease Gun Procedures
29
Procedures for Motors
29
Look Different
36
Components
36
Français
41
Chapitre 1. Description de la Machine
44
Description de la Machine, Identification, and Certification
44
À Propos de Cette Machine Milnor
44
Description Fonctionnelle
44
Identification de la Machine
44
1.2. Contenu Général du Déclaration CE de Conformité
45
Chapitre 2. Sûreté
47
Règles Générales de Sécurité -Information Essentielle pour le Personnel de Direction (Document BIUUUS04)
47
Personnel
48
Dispositifs de Sûreté
48
Maintenance
48
Messages D'alerte-Risques Électriques et Mécaniques Internes (Document BIUUUS11)
49
Messages D'alerte-Risques du Tambour et du Fonctionnement (Document BIUUUS13)
49
Messages D'alerte-Conditions Dangereuses
50
Risques des Dommages et des Mauvais Fonctionnements
50
Risques Provenant des Dispositifs de Sécurité Inopérants
50
Risques Résultant de Dispositifs Mécaniques Endommagés
50
Risques des Utilisations Sans Soin
51
Risques de Fonctionnement Sans Sécurité-Information Essentielle pour le Personnel Opérateur (Voir Aussi les Risques des Opérateurs Dans le Livre Technique)
51
Risques de Maintenance Sans Sécurité - Information Essentielle pour le Personnel de Maintenance (Voir Aussi les Risques de Maintenance Dans le Livre Technique)
51
Evitez les Dommages des Produits Chimiques et des Systèmes de Produits Chimiques (Document BIWUUI06)
52
Comment les Produits Chimiques Peuvent Causer des Dommages
52
Produits Chimiques Dangereux et Formules de Lavage
52
Configuration ou Branchement de L'équipement Incorrect
53
Équipement et Procédures Pouvant Éviter les Dommages
55
Utilisez la Tubulure de Produits Chimiques Fournie
55
Fermez la Conduite
56
Ne Laissez Pas un Vide Se Produire
56
Rincez le Tube de Produits Chimiques Avec de L'eau
56
Enfoncez Complètement le Tube de Produits Chimiques Sous L'entrée de la Machine
56
Prévention Contre les Fuites
56
Chapitre 3. Entretien de Routine
58
Entretien de Routine-Laveuse-Essoreuse Avec Console pour Laveries Internes, Série 36 - 500 Tr/Min
58
Affichage de L'entretien Dans un Calendrier
58
Résumé de L'entretien
59
Pour Remplir Ce Tableau
61
Suppression de la Contamination
62
Identification des Lubrifiants et Procédures
63
Exemple D'application
63
Procédures de Graissage au Pistolet
63
Procédures pour les Moteurs
64
Composants D'entretien-Machines et Groupe de Contrôle (Document BIUUUM10)
66
Entretien des Composants-Gros Extracteurs
71
Mantenimiento
75
Productos Aplicables de Milnor
76
Descripción, Identificación y Certificación de la Máquina
80
Sobre Esta Máquina Milnor
80
Descripción Funcional
80
Identificación de la Máquina
80
Contenido General de Declaración de Conformidad EC
81
Seguridad
83
Mensajes de Alerta de Seguridad-Peligros del Cilindro y del Proceso
85
Mensajes de Alerta de Seguridad-Condiciones Peligrosas
86
Peligros que Resultan del Equipo Dañado O que Funcione Incorrectamente
86
Peligros que Resultan de Los Dispositivos Mecánicos Dañados
86
Peligros que Resultan de Usar el Equipo Negligentemente
87
Prevenir el Daño de Insumos Químicos y Sistemas Químicos
88
Cómo Los Insumos Químicos Pueden Causar Daños
88
Suministros Químicos Peligrosos y Fórmulas de Lavado
88
Configuración O Conexión Incorrecta de Equipos
88
Equipos y Procedimientos que Pueden Prevenir el Daño
90
Mantenimiento de Rutina
92
Mantenimiento Rutinario
92
Cómo Mostrar el Mantenimiento en un Calendario
92
Resumen de Mantenimiento
93
Cómo Eliminar la Contaminación
96
Identificación de Lubricante y Procedimientos
96
Procedimientos de Pistola de Engrase
97
Procedimientos para Motores
97
Componentes de Mantenimiento- Grupos de Máquinas y Controles
99
Componentes de Mantenimiento - Extractores Grandes
104
Milnor 36021 V5J Guía De Seguridad (90 páginas)
Marca:
Milnor
| Categoría:
Ventilación
| Tamaño: 1.22 MB
Tabla de contenido
English
9
Tabla de Contenido
9
Laundry Facility
10
General Safety Requirements-Vital Information for Management Personnel
10
Personnel
11
Safety Devices
11
Hazard Information
11
Maintenance
11
Safety Alert Messages-Internal Electrical and Mechanical Hazards
12
Safety Alert Messages-Cylinder and Processing Hazards (Document BIUUUS13)
13
Hazards Resulting from Inoperative Safety Devices
14
Hazards Resulting from Damaged Mechanical Devices
14
Damage and Malfunction Hazards
14
Safety Alert Messages-Unsafe Conditions
14
Careless Use Hazards
15
Careless Operation Hazards-Vital Information for Operator Personnel (See also Operator Hazards Throughout Manual)
15
Careless Servicing Hazards-Vital Information for Service Personnel (See also Service Hazards Throughout Manuals)
15
Dutch
21
Algemene Veiligheids Eisen-Essentiële Informatie Voor Management Personeel
22
Wasserij Bedrijf
22
Onderhoud
23
Personeel / Medewerkers
23
Risico-Informatie
23
Veiligheids Onderdelen
23
Veiligheidswaarschuwingen-Intern Elektrisch en Mechanisch Gevaar
24
Veiligheidswaarschuwingen-Trommel en Programma Gevaar
25
Risico's Door Buiten Gebruik Zijnde Veiligheids Onderdelen
26
Risico's Door Defekte Mechanische Onderdelen
26
Schade en Defekt Gevaar
26
Veiligheidswaarschuwingen-Onveilige Voorwaarde (Document BIUUUS14)
26
Gevaar Bij Onzorgvuldig Gebruik
27
Nalatige Service/Onderhouds Risico's-Essentiële Informatie Voor Onderhouds Personeel (Zie Ook Onderhouds Waarschuwingen in de Gehele Handleiding)
27
Slordige Bedienings Risico's-Essentiële Informatie Voor Bedienings Personeel (Zie Ook Bedienings Waarschuwingen in de Gehele Handleiding)
27
Français
33
Règles Générales de Sécurité -Information Essentielle pour le Personnel de Direction
34
Aménagement de la Blanchisserie
35
Dispositifs de Sé
35
Informations Sur les Dangers
35
Maintenance
35
Personnel
35
Messages D'alerte-Risques Électriques et Mécaniques Internes (Document BIUUUS11)
36
Messages D'alerte-Riques du Tambour et du Fonctionnement
37
Messages D'alerte-Conditions Dangereuses
38
Risques des Dommages et des Mauvais Fonctionnements
38
Risques Provenant des Dispositifs de Sécurité Inopérants
38
Risques Résultant de Dispositifs Mécaniques Endommagés
38
Risques de Fonctionnement Sans Sécurité-Information Essentielle pour le Personnel Opérateu (Voir Aussi les Risques des Opérateurs Dans le Livre Technique)
39
Risques de Maintenance Sans Sécurité-Information Essentielle pour le Personnel de Maintenanc (Voir Aussi les Risques de Maintenance Dans le Livre Technique)
39
Risques des Utilisations Sans Soin
39
Deutsch
45
Allgemeine Sicherheitsanforderungen-Lebenswichtige Infos für das Leitende Personal
46
Gefahreninformationen
47
Personal
47
Sicherheitseinrichtungen
47
Wäschereitechnische Anlage
47
Wartung
48
Sicherheitswarnmeldungen-Gefahren Innerhalb der Elektrik und Mechanik
49
Sicherheitswarnmeldungen-Gefahren durch Trommel und Behandlungsvorgänge
50
Gefahren durch Betriebsunfähige Sicherheitseinrichtungen
51
Gefahren durch Schäden und Fehlfunktionen
51
Sicherheitswarnmeldungen-Gefährliche Bedingungen
51
Gefahren durch Unvorsichtige Anwendung
52
Gefahren durch Unvorsichtige Instandsetzung-Lebenswichtige Infos für das Instandsetzungspersonal (Beachten Sie Bitte Auch die IM Handbuch Erklärten Gefahren bei Instandsetzung)
52
Gefahren durch Unvorsichtigen Betrieb-Lebenswichtige Infos für das Bedienpersonal (Beachten Sie Bitte Auch die IM Handbuch Erklärten Gefahren für den Bediener)
52
Italiano
59
Requisiti Per la Sicurezza Generale- Informazioni Vitali Per Il Personale Direttivo
60
Attrezzatura Della Lavanderia
61
Dispositivi DI Sicurezza
61
Informazioni DI Pericolo
61
Manutenzione
61
Personale
61
Messaggi Allarme Sicurezza-Rischi Elettrici E Meccanici Interni
62
Messaggi Allarme Sicurezza-Rischi Relativi al Cilindro E al Trattamento
63
Messaggi Allarme Sicurezza-Condizioni Pericolose (Documento BIUUUS14)
64
Rischi Derivanti da Dispositivi DI Sicurezza Inoperanti
64
Rischi Derivanti da Dispositivi Meccanici Danneggiati
64
Rischi Dovuti a Danni E Disfunzioni
64
Rischi Causati da un Funzionamento Impreciso-Informazioni Vitali Per Gli Operatori (Vedere Anche I Rischi Per L'operatore Contenuti Nel Manuale)
65
Rischi Causati da una Manutenzione Inadeguata-Informazioni Vitali Per Gli Addetti Alla Manutenzione (Vedere Anche Rischi Connessi Alla Manutenzione Contenuti Nei Manuali)
65
Rischi Dovuti a Uso Inesatto
65
Español
71
Requisitos de Seguridad Generales-Información Vital para Los Encargados
72
Dispositivos de Seguridad
73
Facilidad de Lavandería
73
Información sobre Peligros
73
Mantenimiento
73
Personal
73
Mensajes de Alerta de Seguridad-Peligros Eléctricos y Mecánicos Internos
74
Mensajes de Alerta de Seguridad-Peligros del Cilindro y del Proceso
75
Mensajes de Alerta de Seguridad-Condiciones Peligrosas (Documento BIUUUS14)
76
Peligros Resultando de Los Dispositivos de Seguridad Inoperantes
76
Peligros Resultando de Los Dispositivos Mecánicos
76
Peligros Resultando del Equipo Dañado O que Funciona Incorrectamente
76
Peligros Resultando de Descuido Durante Mantenimiento-Información Vital para el Personal que Mantiene el Equipo (Refiera al Manual También.)
77
Peligros Resultando de la Operación Descuidada-Información Vital para Los Operadores del Equipo (Refiera al Manual También.)
77
Peligros Resultando de Usar el Equipo Negligentemente
77
Polski
83
Ogólne Wymogi Bezpieczeństwa-Informacje Istotne Dla Kadry Zarządzającej
84
Informacje O Zagrożeniach
85
Konserwacja
85
Pomieszczenia Pralni
85
Zabezpieczenia
85
Ostrzeżenia O Niebezpieczeństwie-Wewnętrzne Zagrożenia Elektryczne I Mechaniczne
86
Ostrzeżenia O Niebezpieczeństwie-Zagrożenia Ze Strony Procesu Pralniczego I Bębna
87
Ostrzeżenia O Niebezpieczeństwie-Warunki Niebezpieczne
88
Ryzyko Uszkodzeń I Nieprawidłowego Funkcjonowania
88
Zagrożenia Spowodowane Nieczynnymi Urządzeniami Zabezpieczającymi
88
Zagrożenia Spowodowane Uszkodzeniem Urządzeń
88
Zagrożenia Spowodowane Niedbałym Serwisowaniem-Informacje Istotne Dla Serwisantów (Patrz Również W Innych Instrukcjach: Zagrożenia Serwisowania)
89
Zagrożenia Spowodowane Nieostrożną Obsługą-Informacje Istotne Dla Użytkownika (Patrz Również W Całej Instrukcji: Zagrożenia Użytkownika)
89
Zagrożenia Wynikające Z Niedbałego Wykorzystania
89
Productos relacionados
Milnor 36026 V5J
Milnor 36021 V5Z
Milnor 36 Serie
Milnor MilTouch 36021V7Z
Milnor 36021BWP
Milnor 36021C4E
Milnor 36021CPE
Milnor 36021NSP
Milnor 36021Q4J
Milnor 36021Q6G
Milnor Categorias
Ventilación
Lavadoras
Controladores
Equipo Industrial
Herramientas Eléctricas
Más Milnor manuales