Tabla de contenido
DE
DMX: Die DMX-LED leuchtet, sobald ein DMX-Signal an der DMX Eingangsbuchse anliegt. MASTER: Die MASTER-LED leuchtet, sobald eine der
Standalone Betriebsarten AUTO oder SOUND aktiviert ist. SLAVE: Die SLAVE-LED leuchtet, sobald die Slave-Betriebsart aktiviert ist. SOUND: Sobald
die Bertriebsart Musiksteuerung (Sound Mode) aktiviert ist, blinkt die SOUND-LED bei Audio-Impulsen.
FR
DMX : La LED DMX s'allume dès réception d'un signal DMX sur l'embase d'entrée DMX. MASTER : La LED MASTER s'allume dès que le mode
AUTO ou SOUND est activé. SLAVE : La LED SLAVE s'allume dès que le mode SLAVE est activé. SOUND : Lorsque le mode de pilotage par la musique
(SOUND) est activé, la LED SOUND clignote sur les impulsions audio.
ES
DMX: el LED DMX se ilumina cuando hay una señal DMX en la entrada DMX. MASTER: el LED MASTER se ilumina cuando se activa el modo
AUTO o SOUND. SLAVE: el LED SLAVE se ilumina para indicar que el modo esclavo está activado. SOUND: al activar el control por sonido (Sound
Mode), el LED SOUND parpadeará al ritmo de la música.
PL
DMX: dioda LED DMX pulsuje, gdy do gniazda wejściowego DMX doprowadzony zostanie sygnał DMX. MASTER: dioda LED MASTER pulsuje,
gdy aktywowany zostanie jeden z trybów pracy Standalone: AUTO lub SOUND. SLAVE: dioda LED SLAVE pulsuje, gdy aktywowany zostanie tryb pracy
Slave. SOUND: dioda LED SOUND pulsuje w rytm impulsów audio, gdy aktywowany zostanie tryb pracy Sterowanie muzyką (Sound Mode).
IT
DMX: il LED DMX si accende non appena sulla presa di ingresso DMX appare un segnale DMX. MASTER: il LED MASTER si accende non appena
si attiva la modalità di funzionamento standalone AUTO o SOUND. SLAVE: il LED SLAVE si accende non appena si attiva la modalità di funzionamento
Slave. SOUND: non appena la modalità di funzionamento Comando tramite musica (Sound Mode) si attiva, il LED SOUND lampeggia al ritmo degli
impulsi audio.
OPERATION / BEDIENUNG / UTILISATION / OPERACIÓN / OBSŁUGA / UTILIZZO
EN
When the spotlight is properly connected to the mains, the motors are reset. Within a few seconds, the spotlight is ready for use and changes to
the mode that was previously selected.
SELECTING THE DMX START ADDRESS
Press the MODE button repeatedly until "Addr" appears on the display. Press ENTER, and while all four characters are flashing on the display, the
DMX start address can be set as desired using the UP and DOWN buttons (A001 - A512). Confirm the input with ENTER. The synchronous control of
multiple spotlights (same model) through a DMX control unit (e.g. DMX console) can be achieved by assigning the spotlights to an identical DMX start
address and DMX mode and connecting them using DMX cables.
ADJUSTING THE OPERATING MODE
Press the MODE button repeatedly until "MOdE" appears on the display. Press ENTER, and while all four characters are flashing on the display, the
operating mode can be set as desired using the UP and DOWN buttons (3Ch, 7Ch, 10Ch, 36CH, SLAV, AUTO, SOUn). Confirm the input with ENTER.
You will find tables with the channels of the different DMX modes on the following pages of this manual.
SLAVE MODE
Connect the slave and the master unit (same model) with a DMX cable and activate one of the standalone modes (AUTO, SOUND) on the master unit.
Now the slave unit follows the master unit.
AUTOMATIC CONTROL MODE (AUTO)
Choose one of the 25 different auto programs (AU01 - AU25), one of the two TILT motion patterns (PA01 - PA02) and the running speed (SP01 - SP99)
of the LED sequences and the movement patterns.
-> ENTER ->
AUtO
UP/DOWN
<- MODE
(=Master)
MUSIC CONTROL (SOUND)
Select the Music control mode, to control the spotlight via the built-in microphone. Set the microphone sensitivity (SE01 - SE99) as required and
select one of the two TILT motion patterns (PA01 - PA02).
-> ENTER ->
SOUn
UP/DOWN
<- MODE
(=Master)
-> ENTER ->
AU01 - AU25
<- MODE
-> ENTER ->
SE01 - SE99
UP/DOWN
<- MODE
(Sensitivity min.
- max.)
-> ENTER ->
UP/DOWN
PA01 - PA02
<- MODE
(Tilt Movement
Pattern 01 - 02)
-> ENTER
PA01 - PA02
<- MODE
(Tilt Movement
Pattern 01 - 02)
-> ENTER
UP/DOWN
SP01 - SP99
<- MODE
(LED Sequence
+ Movement
Pattern Speed)
15
Tabla de contenido
