Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TFA_No. 35.1122_Anl.
07.09.2012
MODUS PLUS – Estación meteorológica radiocontrolada
Recepción de la hora controlada DCF
• El reloj inicia la recepción de la señal de radio y el símbolo de recepción
DCF parpadea. Una vez que se ha recibido el código horario después de
3-8 minutos aparece la hora controlada por radio y se muestra permanen-
te el símbolo de recepción DCF en la LCD. Durante la recepción de la hora
radiocontrolada no se transfieren ninguno de los datos meteorológicos.
• Hay 3 símbolos diferentes de recepción de la señal de radio:
- la recepción está activa
- la recepción está muy bien
- ninguna recepción de DCF
• Para activar la recepción, pulse la tecla ALARM durante 2 segundos. El símbo-
lo señal de radio parpadea. Pulse de nuevo la tecla ALARM, la recepción de la
señal de radio está desconectada.
• Si su reloj radiocontrolado no es capaz de recibir ninguna señal DCF (p. ej,
debido a interferencias, distancia de transmisión, etc.), puede ajustar la hora
manualmente.
• En tal caso el reloj funciona como un reloj normal de cuarzo (véase: Ajuste
manual de la hora, la fecha y el idioma para los días de la semana).
Indicaciones de la hora controlada DCF:
La transmisión de la hora se realiza por medio de un reloj atómico de cesio
radiocontrolado a través de, por el instituto técnico físico de Braunschweig.
La desviación es menor a 1 segundo en un millón de años. La hora viene codi-
ficada y es transmitida desde Mainflingen en las proximidades de Frankfurt
am Main por una señal de frecuencia DCF-77 (77,5 kHz) con un alcance de
aprox. 1.500 km. Incluso el cambio de la hora de verano e invierno se produce
automáticamente. La recepción depende básicamente de la situación geográ-
fica. Generalmente éste debería funcionar de forma óptima en un radio de
1.500 km en torno a Frankfurt.
Siga por favor las indicaciones siguientes:
• Es recomendable mantener una distancia de como mínimo 1,5 – 2 metros
de posibles aparatos perturbadores tales como pantallas de ordenadores
y televisores.
• En construcciones de hormigón armado (sótanos, superestructuras), la señal
recibida es evidentemente más débil. En casos extremos se aconseja de empla-
zar el dispositivo cerca de una ventana para obtener una mejor recepción.
• Por las noches las perturbaciones atmosféricas suelen ser reducidas y se
dispone de recepción en la mayoría de los casos. Si además se recibe
como mínimo una vez al día, es suficiente para garantizar la precisión y
mantener desviaciones inferiores a 1 segundo.
7. Manejo
• Durante la recepción activa de los valores al aire libre o el tiempo no es
posible al funcionamiento de teclas.
58
14:18 Uhr
Seite 30
MODUS PLUS – Estación meteorológica radiocontrolada
• En modo de configuración, puede variar los valores con la tecla ▼/UNIT o
▲/CH. Si mantiene las teclas en modo de configuración accionadas, acce-
derá al modo de marcha rápida.
• El dispositivo sale automáticamente del modo de ajuste si no se pulsa nin-
guna tecla durante más de 10 segundos.
• Cada operación clave es reconocido con un pitido.
7.1 Ajuste manual de la hora, la fecha y el idioma para los días de la semana
• Mantenga pulsada la tecla MODE/ENTER durante dos segundos para
acceder al modo de ajuste.
• 24 Hr parpadea en la pantalla.
• Pulse la tecla ▼/UNIT o ▲/CH para seleccionar el sistema de horario de 12
(PM aparece en la pantalla a partir del medio día) o 24 horas.
• Confirme todas las entradas con la tecla MODE/ENTER.
• Puede cambiar sucesivamente al ajuste de la hora, los minutos, el año, la
fecha, D/M (fecha europea) o M/D (fecha americana), el mes, el día y el idio-
ma para el día de la semana y puede ajustar con la tecla ▲/CH o ▼/UNIT.
• Idioma para el día de la semana: inglés (E), alemán (G), francés (F), español
(S) y italiano (I).
• Pulse la tecla MODE/ENTER otra vez para regresar al modo normal.
• Si la recepción de la señal es buena el tiempo ajustado manualmente se
sobreescrite.
7.2 Solicitar de la hora, el idioma día de la semana, hora de la alarma y la fecha
• Pulse la tecla MODE/ENTER en el modo normal para elegir una de las
siguientes visualizaciones:
→ Tiempo con segundos
→ Tiempo con día de la semana
→ 1. Hora de alarma
→ 2. Hora de alarma
→ Fecha
7.3 Ajuste de alarma
• Pulse la tecla MODE/ENTER en el modo normal, hasta 1 aparece (parpade-
ara) la primera alarma
• 0:00 o la última regulación de la hora de alarma aparece en la pantalla.
• Ahora puede ajustar la primera hora de la alarma.
• Mantenga pulsada la tecla MODE/ENTER.
• La pantalla de la hora empieza a parpadear y con la tecla ▲/CH o ▼/UNIT
puede ajustar las horas.
• El símbolo de alarma aparece en la pantalla.
• Pulsa la tecla MODE/ENTER otra vez y puede ajustar los minutos con la
tecla ▲/CH y ▼/UNIT.
• Confirme la entrada con la tecla MODE/ENTER.
• La alarma para la primera alarma está activada.
• Pulse la tecla MODE/ENTER otra vez.
• 2 parpadeara la segunda alarma.
59
Tabla de contenido
