Tabla de contenido
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Hammer Drill Safety Warnings
  • Symbols
  • Electrical
  • Features
  • Assembly
  • Operation
  • Maintenance
  • Règles de Sécurité Relatives aux Outils Électriques
  • Avertissements de Sécurité Relatifs Perceuse à Percussion
  • Symboles
  • Caractéristiques Électriques
  • Caractéristiques
  • Assemblage
  • Utilisation
  • Entretien
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
SDS+ HAMMER DRILL
PERCEUSE À PERCUSSION
DE SDS+
TALADRO DE PERCUSIÓN
DE SDS+
SDS65
INCLUDES: Hammer Drill, Auxiliary Handle
Assembly with Depth Stop Rod, Operator's
Manual
****************
TABLE OF CONTENTS
Warnings .........................................2-3
 Symbols ..............................................4
 Electrical .............................................5
 Features ..............................................6
 Assembly .........................................6-7
 Operation .........................................7-9
 Maintenance ..................................... 10
 Illustrations ..................................11-12
 Parts Ordering / Service ..... Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Perceuse à percussion, poignée
auxiliaire et tige de butée de profondeur,
manuel d'utilisation
****************
TABLE DES MATIÈRES
aux outils électriques ......................2-3
 Symboles ............................................4
 Caractéristiques ................................. 6
 Assemblage .....................................6-7
 Utilisation .........................................7-9
 Entretien ...........................................10
 Illustrations ..................................11-12
 Commande de pièces/
réparation ..........................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation
avant d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Taladro de percusión, mango
auxiliar con barra limitadora de profundidad,
manual del operador
****************
ÍNDICE DE CONTENIDO
 Advertencias de seguridad
para herramientas eléctricas ...........2-3
 Advertencias de seguridad
taladro de percusión .......................... 3
 Símbolos ............................................4
 Aspectos eléctricos ............................ 5
 Características ................................... 6
 Armado ............................................6-7
 Funcionamiento .............................7-10
 Mantenimiento .................................. 10
 Ilustraciones ................................11-12
 Pedidos de piezas /
Servicio ......................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi SDS65

  • Página 1: Tabla De Contenido

    SDS+ HAMMER DRILL PERCEUSE À PERCUSSION DE SDS+ TALADRO DE PERCUSIÓN DE SDS+ SDS65 INCLUDES: Hammer Drill, Auxiliary Handle INCLUT : Perceuse à percussion, poignée INCLUYE: Taladro de percusión, mango auxiliaire et tige de butée de profondeur, Assembly with Depth Stop Rod, Operator’s auxiliar con barra limitadora de profundidad, manuel d’utilisation...
  • Página 20 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS SEGURIDAD PERSONAL ADVERTENCIA  Permanezca alerta, preste atención a lo que esté haciendo y aplique el sentido común al utilizar herramientas eléctricas. Lea todas las advertencias de seguridad y las No utilice la herramienta eléctrica si está cansado o se instrucciones.
  • Página 21 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ajuste, cambiarle accesorios o guardarla. Tales medidas  Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y brocas, preventivas de seguridad reducen el riesgo de poner en marcha hojas y cuchillas de corte, ruedas de esmeril, etc. de accidentalmente la herramienta.
  • Página 22 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o PELIGRO: lesiones serias.
  • Página 23 ASPECTOS ELÉCTRICOS CORDONES DE EXTENSIÓN DOBLE AISLAMIENTO Al utilizar una herramienta eléctrica a una distancia considerable El doble aislamiento es una característica de seguridad de las de la fuente de voltaje, asegúrese de utilizar un cordón de herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar extensión con la suficiente capacidad para soportar la corriente el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión a de consumo de la herramienta.
  • Página 24 CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Capacidad del portabrocas ........SDS+ Interruptor ....Velocidad variable e invertible (VSR) Capacidad de taladrar: Golpes por minuto ........0-4 200 GPM Concreto ..........25,4 mm (1 pulg.) Velocidad en vacío ......0-1 000 r/min (RPM) Metal ............13 mm (1/2 pulg.) Corriente de entrada .
  • Página 25 FUNCIONAMIENTO El interruptor de velocidad variable aumenta la velocidad ADVERTENCIA: cuando se ejerce más presión en el gatillo, y la disminuye cuando se ejerce menos presión. No permita que su familarización con este producto le vuelva NOTA: Es posible que se escuche un ruido de silbido o de zumbido descuidado.
  • Página 26 FUNCIONAMIENTO CONEXIÓN Y CAMBIO DE BROCAS SDS Al taladrar orificios con la barra limitadora de profundidad instalada,la profundidad del orificio deseada se alcanza cuando Vea las figuras 4, página 12. el extremo de la barra entra en contacto con la superficie de Esta herramienta está...
  • Página 27 FUNCIONAMIENTO Taladrado en metal y en acero ADVERTENCIA:  Seleccione Modo de taladrado rotacional. No introduzca tornillos donde pudiera haber cables ocultos  Aplique aceite de baja viscosidad en la broca para evitar el detrás de la superficie. Todo contacto de una herramienta recalentamiento de la misma.
  • Página 28 MANTENIMIENTO Las herramientas eléctricas que se utilizan en materiales de ADVERTENCIA: fibra de vidrio, paneles de yeso para paredes, compuestos de resanar o yeso, están sujetas a desgaste acelerado y posible Al dar servicio a la unidad, utilice sólo piezas de repuesto fallo prematuro porque las partículas y limaduras de fibra de idénticas.
  • Página 31 NOTES / NOTAS...
  • Página 32 This product is covered under a 3-year limited Warranty. Proof of purchase is required. MODEL NUMBER _______________ SERIAL NUMBER ____________________________ RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Tabla de contenido