Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kerbl HappyCow Swing
Resumen de contenidos para Kerbl HappyCow Swing
- Página 1 HappyCow Swing 18880 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instructions for use Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Gebruikershandleiding Bruksanvisning Brugsanvisning Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации...
- Página 59 11. Marcado CE / Declaración de conformidad CE 1. Descripción de la máquina Cepillo para vacas eléctrico, modelo: HappyCow Swing Las máquinas han sido concebidas para limpiar de forma higiénica la piel del ganado vacuno, con reducción de costes frente a la limpieza manual tradicional.
-
Página 60: Indicaciones De Seguridad
2. Indicaciones de seguridad 2.1. Generalidades Lea detenidamente las siguientes indicaciones antes de utilizar el aparato. Guarde estas instrucciones de uso en lugar seguro. ¡Precaución! Peligro de daños materiales, a animales y a personas por un uso indebido. • Asegúrese de que sólo las personas con los conocimientos técnicos necesarios utilizan el aparato. •... -
Página 61: Uso Previsto
• Unidad de cepillo (parcialmente montada) 3.2. Inspección previa a la puesta en funcionamiento Antes de poner en funcionamiento la máquina de limpieza de vacas "HappyCow Swing", es imprescindible comprobar su integridad y la ausencia de defectos y detectar las posibles fuentes de peligro. - Página 62 Consejo: Fije la máquina en una pared de hormigón sólida y plana. Perfore completamente la pared de hormigón, coloque en el otro lado de la pared contraplacas de acero o arandelas grandes adecuadas y atorníllelas con el bastidor base de la máquina mediante barras roscadas.
-
Página 63: Conexión Eléctrica
Seguridad de trabajo durante el montaje: • La máquina debe asegurarse siempre para el montaje contra caídas o vuelcos: ¡¡peligro de muerte!! –> Coloque un cinturón de sujeción alrededor de la unión articulada y asegúrela con un elevador. • Monte la unidad de cepillo sólo después de haber atornillado bien el brazo soporte. •... - Página 64 ON OFF LED DL 1 rojo: Arranque motor LED DL 2 rojo: Red de corriente conectada Figura 5: Esquema de conexiones para HappyCow Swing Fusible 10 A de la red de corriente Conductor neutro gris marrón azul negro Fase blanco / gris marrón / marrón...
- Página 65 Figura 6: Cambio de fusibles en el HappyCow Swing Fusible 10 A de la red de corriente Para cambiar el fusible, presione su soporte y gire éste en la dirección de la flecha. Retire el soporte y coloque un nuevo fusible.
-
Página 66: Mantenimiento Y Limpieza Periódicos
La tarjeta de control dispone de 2 LED Denominación Color Descripción Rojo Sensor de inclinación (cable de conexión blanco-marrón-verde - Dip Switch 1 OFF) LED apagado: Sensor de inclinación en posición de reposo (cepillo parado) LED encendido: Sensor de inclinación activado (cepillo girando) Rojo Sensor de inclinación (cable de conexión gris-marrón-negro –... - Página 67 Limpieza del cepillo El cepillo debe limpiarse a intervalos de 6 semanas con un desinfectante adecuado (por ejemplo, el spray INTERKOKASK #299698 de la empresa Albert KERBL GmbH). 5.7. Aparato al completo El aparato debe limpiarse al completo con regularidad.
-
Página 68: Esquema Y Lista De Piezas De Repuesto
6. Esquema y lista de piezas de repuesto Número de referencia Descripción 18770 18870 18880 18871 Unidad de motor/engranaje 18771 Cepillo de repuesto, rodillo de 1 m 18773 Carcasa de plástico, grande, para placa de conexión 18775 Placa 18781 Carcasa de plástico, pequeña, para sensor de movimiento 18777 Sensor 18778... -
Página 69: Descripción Y Solución De Fallos
8. Descripción y solución de fallos A continuación se enumeran algunos fallos de funcionamiento que pueden darse por desgaste, defectos en la máquina, condiciones ambientales extremas, manejo inadecuado o mantenimiento insuficiente. Se describen métodos para la localización y la solución de problemas: ¡Precaución! ¡Los trabajos en piezas conductoras sólo deben realizarse sin conexión a la alimentación de tensión! El cepillo de limpieza no se... -
Página 70: Garantía
9. Garantía Para el producto "Máquina de limpieza de vacas HappyCow Swing", el fabricante realiza la siguiente declaración de garantía dependiente: 1. Área de aplicación del producto La garantía sólo tiene validez para productos utilizados de acuerdo al uso previsto. -
Página 71: Datos Técnicos
Prohibida la reimpresión, la copia o cualquier otro tipo de reproducción, ya sea parcial o total, de este manual de instrucciones sin el expreso consentimiento de Albert Kerbl GmbH. Cualquier tipo de reproducción, difusión o copia en soportes de datos no autorizada por Albert Kerbl GmbH supone una infracción de los derechos de autor nacionales e internacionales vigentes y será... - Página 72 De realizarse alguna modificación en la máquina sin nuestro consentimiento, esta declaración perdería su validez. Lugar, fecha: Buchbach, 22.04.2016 Albert Kerbl, Socio gerente El marcado CE certifica el cumplimiento de las directivas de la Unión Europea. La declaración de conformidad también se puede consultar en la página web: http://www.kerbl.com...