Tabla de contenido
La illustración muestra el modelo SC-AKX72.
Estimado Cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este sistema.
Para un desempeño y seguridad óptimos, por favor lea estas
instrucciones completamente antes de conectar, operar o ajustar este
sistema.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.
Su sistema y las ilustraciones pueden diferir.
The basic operation in English is from page 18 to back cover
Accesorios Suministrados
Por favor, verifique e identifique los accesorios suministrados.
1 x Cable de alimentación
de CA
1 x Antena interior de FM
1 x Antena de cuadro de AM
PN
1 x Pila del control remoto
1 x Control remoto
(N2QAYB000637)
Instrucciones de funcionamiento
Sistema estéreo con
reproductor de discos
Modelo No.
compactos
SC-AKX72
SC-AKX52
RQTX1295-M
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic SC-AKX72
Resumen de contenidos para Panasonic SC-AKX72
- Página 1 La illustración muestra el modelo SC-AKX72. Instrucciones de funcionamiento Estimado Cliente Sistema estéreo con Muchísimas gracias por haber adquirido este sistema. reproductor de discos Para un desempeño y seguridad óptimos, por favor lea estas instrucciones completamente antes de conectar, operar o ajustar este sistema.
- Página 2 Estas instrucciones de funcionamiento son para el sistema siguiente. EXPUESTA PUEDE REDUNDAR EN EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN. Sistema NO ABRA LAS TAPAS NI HAGA REPARACIONES USTED SC-AKX72 SC-AKX52 MISMO. EN CASO DE PRODUCIRSE ANOMALÍAS SOLICITE AYUDA DE PERSONAL CUALIFICADO. Unidad principal...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Medidas de seguridad Contenido Medidas de seguridad ........3 Colocación Cómo preparar el control remoto ....4 Coloque el sistema en una superficie plana fuera de la luz directa del Colocación de las bocinas ......4 sol, altas temperaturas, mucha humedad, y vibración excesiva. Estas condiciones pueden dañar la caja y otros componentes, reduciendo Cómo realizar las conexiones ...... -
Página 4: Cómo Preparar El Control Remoto
Cómo preparar el control remoto Colocación de las bocinas Las bocinas derecha e izquierda son iguales. AKX72 Colóquelo sobre el piso o en una repisa sólida para reducir la vibración. Use pila alcalinas o de manganeso. Instale la pila de modo que los polos (+ y –) queden alineados con los del control remoto. -
Página 5: Cómo Realizar Las Conexiones
Cómo realizar las conexiones Conecte el cable de alimentación de CA sólo después de haber hecho todas las demás conexiones. Cómo ahorrar energía El sistema consume aproximadamente 0.2 W cuando está en modo de espera. Desconecte la fuente de alimentación cuando no use el sistema. Se perderán algunas configuraciones cuando desconecte el sistema. -
Página 6: Visión General De Los Controles
Visión general de los controles SLEEP PLAY/ Interruptor de alimentación en espera/conectada AUTO OFF [`], [1, POWER] (Z 13, 15) Pulse este interruptor para cambiar del modo de alimentación conectada al modo de alimentación en espera o viceversa. En el modo de alimentación en espera, la unidad consume una pequeña cantidad de corriente. - Página 7 Desactive el sonido del sistema Pulse el botón nuevamente para cancelar. “MUTE” también se cancela cuando usted ajusta el volumen o cuando apaga el sistema. Configurar el ítem del menú de reproducción (Z 8) Configurar el ítem del menú de radio (Z 12) Crear lista de reproducción (Z 10) [R, T]: Saltar álbum Ajustar la configuración del reloj...
-
Página 8: Discos
Discos Reproducción de programa Esta función le permite programar hasta 24 pistas. Cómo reproducir discos Pulse [x, OPEN/CLOSE] en la unidad principal para abrir la Pulse [PROGRAM] en el modo detenido. bandeja del disco. Se visualiza “PGM”. Coloque un disco con la etiqueta hacia arriba. Pulse [x, OPEN/CLOSE] nuevamente para cerrar la bandeja del Pulse los botones alfanuméricos para seleccionar la pista disco. -
Página 9: Usb Y Memoria Interna
(Z 8, “Función de modo de reproducción”). masivo USB o a la memoria interna especificada Panasonic no será responsable por la acción de consumidor de Pulse [7/9, USB REC] o [7/9, MEMORY REC] para iniciar la grabar contenido con derecho de autor que pueda representar una grabación. - Página 10 Reproducción básica Lista de reproducción Pulse [MEMORY, USB] para seleccionar “MEMORY” o Puede guardar hasta 10 listas de reproducción en la memoria interna. “USB”. Cada lista de reproducción puede guardar hasta 99 pistas. Pulse [4/9] para iniciar la reproducción. Pulse [PLAYLIST]. Detener Pulse [8] durante la reproducción.
- Página 11 Funciones de grabación avanzadas Cómo añadir marcas de pista Cuando graba desde una radio o un equipo externo, puede dividir las Grabación a alta velocidad pistas utilizando varios métodos. Antes de grabar Pulse [EDIT MODE] para seleccionar la configuración deseada. Velocidad de grabación: : Cuatro veces (4x) la velocidad normal.
-
Página 12: Radio
Radio Configuración de asignación de FM (unidad principal solamente) Sintonización manual Este sistema también puede recibir emisiones de FM asignadas en pasos de 0.1 MHz. Pulse [RADIO, EXT-IN] para seleccionar “FM” o “AM”. Pulse [RADIO, EXT-IN] para seleccionar “FM” o “AM”. Pulse [3] o [5] para seleccionar la frecuencia de la emisora requerida. -
Página 13: Efectos De Sonido
Efectos de sonido Temporizadores de reproducción y grabación Puede configurar los temporizadores para activarse a una hora Cómo cambiar la calidad del sonido determinada para: – Que lo despierte (temporizador de reproducción). Pulse [SOUND] para seleccionar un efecto de sonido. –... -
Página 14: Cómo Usar Un Micrófono
Equipo de audio portátil Código del control remoto (no suministrado) Cuando otro equipo Panasonic responda al control remoto de este Conecte el equipo de audio portátil. sistema, cambie el código del control remoto de este sistema. Tipo de clavija: estéreo de Ø 3.5 mm Pulse [RADIO, EXT-IN] para seleccionar “MUSIC PORT”. -
Página 15: Guía Para La Solución De Problemas
Guía para la solución de problemas “F61” • Compruebe y corrija la conexión de los cables de las bocinas. • Desconecte el dispositivo de almacenamiento masivo USB. Apague Antes de solicitar el servicio de reparaciones haga las el sistema y después vuelva a encenderlo. comprobaciones indicadas de abajo. -
Página 16: Especificaciones
Especificaciones Sección del amplificador Sección de memoria Memoria AKX72 Tamaño de la memoria 2 GB Modo estéreo de potencia de salida RMS Compatibilidad con formato de archivos de medios MP3 ( .mp3) Frontal alto (ambos controlados por los canales) Cómo grabar en la memoria 145 W por canal (5 ), 1 kHz, 10% THD Velocidad de bits 128 kbps, 192 kbps, 320 kbps... -
Página 17: Información Útil
Sitio Web para América Latina: http://www.lar.panasonic.com Además puede contactarnos directamente a través de nuestro Contact Center: Panama 800-PANA (800-7262) Colombia 01-8000-94PANA (01-8000-947262) Ecuador 1800-PANASONIC (1800-726276) Costa Rica 800-PANA737 (800-7262737) El Salvador 800-PANA (800-7262) Guatemala 1-801-811-PANA (1-801-811-7262) Chile 800-390-602 Desde teléfono celular: 797-5000 Venezuela... -
Página 18: Preparing The Remote Control
Preparing the remote control Placement of speakers The right and left speakers are the same. AKX72 Place on the floor or a sturdy shelf to reduce vibration. Use alkaline or manganese battery. Install the battery so that the poles (+ and –) align with those in the remote control. -
Página 19: Making The Connections
Making the connections Connect the AC power supply cord only after all the other connections have been made. Conserving power The system consumes approximately 0.2 W when it is in standby mode. Disconnect the power supply if you do not use the system. Some settings will be lost after you disconnect the system. -
Página 20: Overview Of Controls
Overview of controls SLEEP PLAY/ Standby/on switch [`], [1, POWER] AUTO OFF Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power. Alphanumeric buttons To set a 2-digit number Example: 16: [≧10] →... - Página 21 Mute the sound of the system Press the button again to cancel. “MUTE” is also canceled when you adjust the volume or when you switch off the system. Set the play menu item Set the radio menu item Make playlist [R, T]: Skip album Adjust clock setting [Y, U]: Select the item in the menu...
-
Página 22: Discs
Discs Program playback This function allows you to program up to 24 tracks. Playing discs Press [x, OPEN/CLOSE] on the main unit to open the disc Press [PROGRAM] in the stop mode. tray. “PGM” is shown. Put in a disc with the label facing up. Press [x, OPEN/CLOSE] again to close the disc tray. -
Página 23: Usb And Internal Memory
Recording to a USB mass storage device or the internal memory Example: Recording an album from the USB mass storage device to the internal memory. Panasonic cannot be held responsible on the action of consumer Album being Percentage of the to record copyrighted contents which can cause copyright... -
Página 24: Radio
Reset the clock regularly to maintain accuracy. • If you switch off the system and switch on again while a timer is in operation, the timer will not stop at the end time. Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net RQTX1295-M L0211CH0...