Tabla de contenido
english
LAMP SUB MENU
eco mode
Switch eco mode (low power and long life) on or off . When
on, lamp power may not be adjusted . When off, lamp power
may be adjusted .
lamp power
Adjust lamp power when not in eco mode .
reset lamp timer
Resets the lamp time counter . Is only to be performed when
changing the lamp .
60
deutsch
UNTERMENÜ LAMPE
Eco-Modus
Schaltet den Eco-Modus (niedriger Energieverbrauch
und lange Lampenlebensdauer) ein oder aus .
Wenn die Funktion eingeschaltet ist, kann die
Lampenausgangsleistung nicht mehr geregelt werden .
Wenn die Funktion ausgeschaltet ist, kann die
Lampenausgangsleistung geregelt werden .
Lampenleistung
Stellt die Lampenausgangsleistung der Lampe ein, wenn
der Eco-Modus ausgeschaltet ist .
reset lamp timer
Nullstellen des Zählers der Lampenbetriebsstunden . Darf
nur bei Lampenwechsel durchgeführt werden .
francais
SOUS–MENU VOYANT
mode éco
Mettre le mode éco (faible puissance et longue durée) en
marche ou arrêt . En marche, la puissance du voyant ne
peut pas être ajustée . En arrêt, la puissance du voyant
peut être ajustée .
puissance du voyant
Ajuster la puissance du voyant lorsqu'il n'est pas en mode
éco .
RàZ totaliseur
Permet de remettre à zéro le compteur totalisateur
horaire de la lampe de projection . Opération à effectuer
uniquement à la mise en place d'une lampe neuve .
español
SUBMENÚ BOMBILLA
modo ecológico
Cambia entre el modo ecológico (baja energía y larga vida
útil) activado o desactivado . Cuando está activado, no
se puede ajustar la energía de la bombilla . Cuando está
desactivado, se puede ajustar la energía de la bombilla .
energía de la bombilla
Ajusta la energía de la bombilla cuando no está en modo
ecológico .
Poner a cero contador lámpara
Pone a cero el contador de la lámpara . Sólo se debe utilizar
al cambiar de lámpara .
Tabla de contenido
