Tabla de contenido
TFA_No. 31.1136_Anleit_Sprach
RAY - Termometro a infrarossi
• L'apparecchio è pronto per l'uso.
• Richiudere il vano batteria. Se il coperchio è correttamente posizionato nella struttura esterna,
se si sente un clic.
4. Utilizzo
• Premere il tasto per la misurazione nero si trova sul lato interno del manico, per attivare l'ap-
parecchio.
• Tutti i segmenti appaiono brevemente.
• La retroilluminazione si accende automaticamente (predefinita). Sul display appare il simbolo
.
• Premere il tasto
per spegnere o accendere la retroilluminazione. Sul display scompare o
appare il simbolo.
• Il laser si accende automaticamente (predefinita). Sul display appare il simbolo
• Premere il tasto
per spegnere o accendere il laser. Sul display scompare o
appare il simbolo.
• Tenere premuto il tasto di misurazione, sul display appare "SCAN" e la temperatura misurata.
• Con il laser è possibile localizzare esattamente il punto di misurazione.
• Rilasciare il tasto per la misurazione.
• Sul display appare HOLD.
• L'ultima temperatura misurata vengono visualizzata per alcuni secondi sul display.
• In caso di mancato utilizzo, l'apparecchio si spegne dopo alcuni secondi.
• Premere il tasto °C/°F, è possibile scegliere fra la visualizzazione della temperatura in °C (pre-
definita) o °F .
5. Distanza, dimensione del punto di misura e angolo di visualizzazione
• Se la distanza dall'oggetto di misura (D) aumenta, il punto di misura (S) diventa più grande
secondo la proporzione D:S = 12:1 (es. 120 cm di distanza = 10 cm di punto di misura). Per
ottenere un'indicazione della temperatura il più possibile esatta si dovrebbe mirare l'oggetto da
un distanza più vicina possibile. Se la distanza è troppo grande, vi è il rischio che venga misu-
rata la temperatura esterna al punto di misura.
Siete pregati di osservare:
• Lo strumento non è adatto alla misurazione di superfici brillanti o lucidate (acciaio, allumi-
nio).
• Il dispositivo non può misurare attraverso superfici trasparenti come vetro o plastica. In
questo caso misurerebbe la temperatura della superficie trasparente.
6. Cura, manutenzione, sostituzione della batteria
• Il sensore è la parte più sensibile del termometro a infrarossi. Si prega di proteggerlo dalle
impurità.
• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare
solventi o abrasivi.
• Rimuovere le batterie se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato.
• Cambiare le batterie, se il simbolo della batteria appare sul display.
• Assicuratevi che l'apparecchio sia spento.
7. Guasti
Problema
Risoluzione del problema
➜ Accendere l'apparecchio – premere il tasto per la misura-
Nessuna indicazione
14
25.05.2016
14:27 Uhr
zione
Seite 8
RAY - Termometro a infrarossi
Indicazione HI/LO
8. Smaltimento
È assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici. In qualità di
consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al negoziante
o ad altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle vigenti disposizioni nazio-
nali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico.
Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono:
Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo
Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smalti-
.
mento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consu-
matore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccol-
ta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno
smaltimento ecologico.
9. Dati tecnici
Campo di misura temperatura
Precisione
Temperatura di stoccaggio
Temperatura di lavoro
Emissività
Risoluzione
Tempo di risposta
Risoluzione ottica
Ripetibilità
Sensibilità spettrale
Alimentazione
Disattivazione automatica
Dimensioni
Peso
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente auto-
rizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento
della stampa e possono cambiare senza preavviso. È possibile trovare dati tecnici e informazio-
ni aggiornate sul prodotto inserendo il numero di articolo sul nostro sito.
www.tfa-dostmann.de
➜ Inserire le batterie rispettando le corrette polarità
➜ Cambiare le batterie
➜ Temperatura misurata fuori dal campo di misura
-50 °C .... +500°C (- 58°F...+932°F)
0°C...+500°C (+32°F...+932°F) ±1,5°C (±2,7°F) o ±1,5 %
-50°C...0°C (-58°F...+32°F) ±3°C (±5°F) vale il valore più
elevato
-20°C...+60°C (-4°F...+140°F)
0°C ... +40°C (32°F...104°F)
0,95 fissa
0,1°C / 0,1°F
<1 secondo
12 : 1
1% della misura, oppure 1 °C
8-14 um
2 batterie da 1,5 V AAA (non fornite)
Ca. 8 secondi
39 x 76 x 145 mm
108 g (solo apparecchio))
05/2016
15
Tabla de contenido
