Tabla de contenido
TFA_No. 31.1136_Anleit_Sprach
RAY - Thermomètre infrarouge
1. Avant d'utiliser l'appareil
• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.
• En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareil et de per-
dre vos droits résultant d'un défaut pour cause d'utilisation non-conforme.
• Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient été causés par
le non-respect du présent mode d'emploi. De même, nous n'assumons aucune respon-
sabilité pour des relevés incorrects et les conséquences qu'ils pourraient engendrer.
• Suivez bien toutes les consignes de sécurité!
• Conservez soigneusement le mode d'emploi!
2. Pour votre sécurité
• Ne l'utilisez jamais à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi.
• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-même.
• L'appareil ne convient pas pour mesurer la température corporelle.
Attention!
Danger de blessure:
• Ne pas prendre en cible des objets chauds ou dangereux trop proches.
• Gardez l'appareil et les piles hors de la portée des enfants.
• Ne jetez jamais les piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne les
rechargez pas. Risques d'explosion!
• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé. Une pile faible doit être remplacée le
plus rapidement possible afin d'éviter une fuite.
• Pour manipuler des piles qui ont coulé, utilisez des gants de protection chimique spéciale-
ment adaptés et portez des lunettes de protection !
Conseils importants de sécurité du produit!
• Évitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.
• Protégez l'appareil des changements importants ou brusques de température.
• Ne mettez pas l'appareil trop près de sources chaudes.
• N'immergez pas l'appareil dans l'eau sinon l'humidité pourrait pénétrer et causer une mau-
vaise fonction.
• Protégez-le contre l'humidité.
• La vapeur, la poussière, la fumée etc. peuvent porter préjudice au mesurage et endommager
les éléments optiques de l'appareil de façon durable.
EMC/RFI
• Protégez l'appareil contre les rayons électroniques (par ex. chauffages à induction, micro-
ondes) et contre l'électricité statique. La mesure peut être brouillée par une autre intensité
du champ électromagnétique de haute fréquence d'env. 3V par mètre. Le fonctionnement ne
sera pas endommagé de façon durable.
3. Mise en service
• Ouvrez le compartiment à piles.
• Le compartiment à piles se trouve sur le côté intérieur de la poignée de votre appareil.
Ouvrez le couvercle du compartiment à piles vers le bas.
• Insérez deux piles neuves de type 1,5 V AAA en respectant la polarité +/-.
• Un signal sonore se fait entendre
10
25.05.2016
14:27 Uhr
Seite 6
RAY - Thermomètre infrarouge
• Votre appareil est maintenant prêt à fonctionner.
• Refermez le compartiment à piles. Le couvercle est correctement positionné dans le boîtier
lorsqu' un clic se fait entendre.
4. Utilisation
• Appuyez sur la touche de mesure noir, se trouve sur le côté intérieur de la poignée, pour acti-
ver l'appareil.
• Tous les segments s'allument brièvement.
• L'éclairage de fond est automatiquement activé (par défaut). Le symbole
l'écran.
• Appuyez sur la touche
, pour désactiver ou activer l'éclairage de fond. Le symbole disparaît
ou apparaît.
• Le laser est activé automatiquement (par défaut). Le symbole
• Appuyez sur la touche
, pour désactiver ou activer le laser.
• Si vous maintenez la touche de mesure appuyée, SCAN et la température mesurée apparaît sur
l'écran.
• Le point de mesure peut être relevé exactement avec le viseur laser.
• Relâchez la touche de mesure.
• HOLD apparaît sur l'écran.
• La dernière valeur mesurée reste affichée pendant quelques secondes.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, l'appareil s'arrête automatiquement après pendant quel-
ques secondes.
• Appuyez sur la touche °C/°F pour modifier l'affichage de la température en ° C (par défaut) ou
°F.
5. Distance, taille du spot mesuré et champ de visée
• Lorsque la distance (D) de l'objet à mesurer augmente, la taille du spot mesuré (S) s´accroît
au prorata de D:S = 12 :1 (par exemple distance 120 cm = taille du spot 10 cm). ). Pour avoir
une indication de la température la plus précise possible, la meilleure façon est de tenir l'appa-
reil aussi près de la cible que possible.
• Si la distance est trop grande, l'extérieur de l'endroit de mesure risque d'être inclus dans la
mesure de la température.
Faites attention aux points suivants :
• L'appareil ne convient pas pour mesurer les surfaces métalliques brillantes ou polies (acier
spécial, aluminium).
• L'appareil ne peut pas mesurer à travers des surfaces transparentes comme le verre ou le
plastique. Il ne mesurera que la température de la surface transparente.
6. Entretien, maintenance, remplacement des piles
• Le capteur est la partie la plus sensible. Veuillez protégez le capteur contre la saleté.
• Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de solvants
ou d´agents abrasifs!
• Enlevez les piles si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une durée prolongée.
• Si le symbole de la pile apparaît sur l'écran, veuillez changer les piles.
• Veillez à ce que l'appareil soit éteint pendant le changement des piles.
apparaît sur
apparaît sur l'écran.
11
Tabla de contenido
