Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pompe monoblocco con girante periferica
Close coupled peripheral pumps
Blockpumpen Peripheralpumpen
Pompes monobloc à accélération périphérique
Bombas monobloc con rodete periférico
Monoblockpumpar Perifialpumpar
Blokpompen met periferische waaier
Αντλίες κλειστού τύπου Περιφεριακές αντλίες
åÓÌÓ·ÎÓ˜Ì˚ ̇ÒÓÒ˚ Ò ÔÂËÙÂËÈÌ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÍÓÎÂÒÓÏ
直联 涡流增压泵
CT, T, TP
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO
DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
BEDIENINGSVOORSCHRIFT
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
安装使用手册
Pagina
2
Page
8
Seite
14
Deutsch
Page
20
Français
Página
26
Español
Sidan
32
Svenska
Pagina
38
Nederlands
Σελίδα
44
Ελληνικά
ëÚ.
50
êÛÒÒÍËÈ
页码
56
Italiano
English
中文
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Calpeda CT Serie, T Serie, TP Serie
Resumen de contenidos para Calpeda CT Serie, T Serie, TP Serie
- Página 1 Pompe monoblocco con girante periferica Close coupled peripheral pumps Blockpumpen Peripheralpumpen Pompes monobloc à accélération périphérique Bombas monobloc con rodete periférico Monoblockpumpar Perifialpumpar Blokpompen met periferische waaier Αντλίες κλειστού τύπου Περιφεριακές αντλίες åÓÌÓ·ÎÓ˜Ì˚ ̇ÒÓÒ˚ Ò ÔÂËÙÂËÈÌ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÍÓÎÂÒÓÏ 直联 涡流增压泵 CT, T, TP ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO Pagina...
-
Página 26: Información General
El comprador puede solicitar una copia del manual Indicaciones de notas y advertencias para en caso de pérdida contactando Calpeda S.p.A. y el manejo correcto del aparato y de sus especificando el tipo de producto que se muestra en la componentes. -
Página 27: Descripción Técnica
Potencia nominal del motor hasta kW: 0,5 2,2 4 7,5 aparato, puede ser pedida a: Calpeda S.p.A. (véase Presión acústica dB (A) max: 70 75 80 85 pár. -
Página 28: Transporte Y Manejo
Utilizar sólo y exclusivamente “Dimensiones” (ver catálogo técnico). piezas de repuesto originales suministradas 6.2. Requisitos ambientales y dimensiones del por CALPEDA S.p.A. o por un distribuidor lugar de instalación autorizado. El cliente tiene que preparar el lugar de instalación No quitar ni modificar las tarjetas colocadas por de manera adecuada para aseguarar la instalación... -
Página 29: Tuberías De Impulsión
7. ARRANQUE Y USO (funcionamiento bajo nivel de agua), intercalar una compuerta. 7.1. Controles antes del arranque Con la aspiración al deposito de primera recogida, La bomba no debe funcionar en presencia de parte montar una válvula de retención. deteriorada. Para aumentar la presión de la red de distribución observar las prescripciones locales. -
Página 30: Eliminación
No realice ninguna operación con las manos de placa (tipo, fecha y número de matrícula). desnudas. Utilice los guantes resistentes a El orden puede enviarse a CALPEDA S.p.A. por los cortes y al agua para el desmontaje y la teléfono, fax, correo electrónico. -
Página 31: Posibles Averías
12. POSIBLES AVERÍAS ATENCION: desconectar la tensión de alimentación antes de efectuar cualquier intervención. No hacer girar la bomba con motor en seco, tampoco por un corto periodo. Respetar estrictamente nuestras instrucciones de utilización, si es necesario contactar un centro de asistencia autorizado.