Tabla de contenido
▲Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color para acentuar los modelos con acabados divididos./Désigne la couleur contrastante sur les modèles à deux finis.
RP6023▲
Shower Arm
Brazo de la
Regadera
Tuyau de Pomme de
Douche
RP37729
Gray – plasterguard/Thin Wall Mounting Bracket
Gris – protector de Enlucido/Pared Delgada Soporte de Montura
Gris – base du cône de finition/Support de Montage sur Paroi Mince
RP196▲
RP12630▲ 1" Longer/1" Mas Largo/Plus 1 po
Screws
Tornillos
Vis
NOTE: Do NOT overtighten
screw. See section 3C.
NOTA: NO apriete demasiado
el tornillo. Vea la sección 3C.
NOTE. NE serrez PAS trop la
vis. Consultez la section 3C.
RP32105
Screw/Tornillo/Vis
RP32102
Rotational Limit Stop
Tope para Limitar
Butée Rotative
RP28595
Temperature Knob and Cover
Perilla de la Temperatura y Cubierta
Poigneé de Réglage de Température
RP6025▲
Shower Flange
Pestaña de la Regadera
Collerette
RP43381▲
Showerhead
Cabeza de Regadera
Pomme de Douche
RP28603
Seats, Springs & Quad Seal
Asientos, Resortes y Sello de Goma
Sièges, ressorts et joints à quatre lobe
RP22734
Unplated Bonnet
Bonete sin Acabado
Chapeau non Plaqué
RP23336
O-Ring
Anillo "O"
Joint Torique
RP50880▲ †
Sleeve
Manguito
Manchon
RP28795▲
Escutcheon (Diag. Screw Holes)
Chapetón (Huecos para los Tornillos Diagonales)
Rosace (Trous de Vis en Diagonale)
RP28598
Decal (Red/Blue)
Etiqueta (Rojo/Azul)
Etiquette (Rouge/Bleu)
RP26852
Spindle
Husillo
Tige
RP32103
Handle Assembly
Ensamble de la Manija
Poignée
RP40594▲
Showerhead
Cabeza de Regadera
Pomme de Douche
RP37730
Mounting Bracket w/Screws
Tornillos con Abrazadera de Montura
Vis avec Support de Montage
RP32104
Cartridge Assembly
(includes RP32102)
Cartucho
(incluye RP32102)
Cartouche
(RP32102 incluse)
RP37732▲
Trim Sleeve, Bonnet & O-Ring
Franja, Bonete y Anillo "O"
Manchon de Finition, Chapeau
& Joint Torique
Contact your local representative for ordering information.
Comuníquese con su representante local para obtener información para ordenar.
Pour commander, veuillez vous adresser au concessionnaire de votre localité.
3
RP34849
1/2" Female IPS Pipe Cap – Brass
Tapa hembra de bronce de
la tubería -IPS de 1/2"
Bouchon femelle 1/2 po IPS – Laiton
RP16213
Screwdriver Stop Assembly–
WS Models Only
Ensamble del Vástago del Tope–
Sólo Modelos de WS
Butée Réglable–Modéles WS
Seulement
RP5833▲ (Metal/Metálico/Métal)
Tub Spout/Non-Diverter
Tubo de Salida para Bañera/
Sin Desviador
Bec/sans dérivation
RP7533▲ (Metal/Metálico/Métal)
Tub Spout/Pull-Up Diverter
Tubo de Salida para Bañera/
Botón Desviador de Alzar
Bec/avec dérivation à tirette
RP17453
RP17454▲ †(Metal/Metálico/Métal)
Tub Spout/Pull-Down Diverter
Tubo de Salida para Bañera/
Desviador de Halar
Bec/avec dérivation sur embout
Pull-Down
Halar Hacia Abajo
Dérivation sur embout
A72CL
A72▲†
RP38357
Showerhead
Cabeza de Regadera
Pomme de Douche
RP25804
Mounting Bracket Screws
Tornillos de Soporte
Vis de Support de Montage
A74CL
A74▲†
37744 Rev. F
Tabla de contenido
