Manuales relacionados para Mettler Toledo MultiRange 10
Resumen de contenidos para Mettler Toledo MultiRange 10
- Página 1 Instrucciones de manejo e informaciones de instalación METTLER TOLEDO MultiRange 2000 Software de aplicación ID7-Count...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice ID7-Count Índice Página Presentación y montaje ............... Presentación ................Indicaciones de seguridad ............. Instalar el ID7-Count ..............Funciones de recuento ..............Aplicación RECUENTO ..............Aplicación DOSIFICACIÓN POR PIEZAS ..........Aplicación MEDICIÓN NEUTRAL ............16 Control del peso de referencia ............19 Optimización de referencia automática .......... -
Página 4: Presentación Y Montaje
1 Presentación y montaje Presentación El ID7-Count es un software de aplicación para el terminal de pesada ID7-... METTLER TOLEDO. Las funciones del ID7-Count puede aprovecharlas después de cambiar el módulo de memoria. Documentación Con el terminal de pesada ID7-... ha recibido las instrucciones de manejo y de instalación para la configuración original de su terminal de pesada. -
Página 5: Montar El Id7-Count
Presentación y montaje ID7-Count Aparato de pared 1. Quitar los tornillos en la parte inferior de la tapa y plegar la tapa hacia delante. Prestar atención para no dañar los cables. 2. Desplegar la chapa de montaje. Aparato de montaje 1. - Página 6 Presentación y montaje ID7-Count Cerrar el aparato de pared 1. Plegar la chapa de montaje. 2. Colocar la tapa y atornillarla nuevamente. Prestar atención para no atascar ningún cable. Cerrar el aparato de montaje 1. Plegar la chapa de montaje y colocar la tapa de nuevo sobre la escotadura. 2.
-
Página 7: Funciones De Recuento
Funciones de recuento ID7-Count 2 Funciones de recuento En el ID7-Count hay tres aplicaciones de recuento distintas, que puede configurar en Master Mode: RECUENTO, DOSIFICAR PIEZAS y MEDICIÓN NEUTRAL. En todas las aplicaciones determina antes el recuento de un valor de referencia. Aplicación RECUENTO Después de determinar un valor de referencia (número de piezas o peso de piezas) el ID7-Count determina para la aplicación RECUENTO el número de piezas del... -
Página 8: Predeterminar El Valor De Referencia
Funciones de recuento ID7-Count 2.1.1 Predeterminar el valor de referencia Número de piezas 1. Colocar o quitar las piezas de referencia conforme al número de piezas de de referencia estándar referencia estándar, p. ej. 10 piezas (ajuste de fábrica). 2. Pulsar la tecla REF 10. El indicador visualiza STD REF 10 PCS y después el número piezas actual en PCS, aquí... -
Página 9: Borrar El Valor De Referencia Y Finalizar La Aplicación Recuento
Funciones de recuento ID7-Count Notas • Si para el número de artículo no se ha entrado ningún valor de referencia, aparece el mensaje NUEVO ARTICULO. Se pueden introducir el peso de referencia y el nombre del artículo, y memorizar como valor fijo. •... -
Página 10: Totalización
Funciones de recuento ID7-Count 2.1.5 Totalización Puede totalizar lotes de productos iguales como sigue: 1. Predeterminar el valor de referencia, ver sección 2.1.1. 2. Colocar el primer lote en la plataforma de pesada y pulsar la tecla MÁS. El indicador visualiza el número de piezas del lote actual. 3. -
Página 11: Aplicación Dosificación Por Piezas
Funciones de recuento ID7-Count Aplicación DOSIFICACIÓN POR PIEZAS Después de predeterminar un valor de referencia, el ID7-Count llena en la aplicación DOSIFICACIÓN POR PIEZAS automáticamente un número de piezas predeterminado. Requisito En Master Mode está seleccionada la aplicación DOSIFICACIÓN POR PIEZAS. Teclas de función Las teclas de función están ocupadas en la aplicación DOSIFICACIÓN POR PIEZAS como sigue:... -
Página 12: Instalación Dosificadora
Funciones de recuento ID7-Count 2.2.1 Instalación dosificadora El producto de dosificación se abastece a través de válvulas dosificadoras o canales de material a granel, reguladores con flujo grosero y flujo fino, automáticamente hasta el número de piezas teórico predeterminado. Las señales de mando para las válvulas dosificadoras se transmiten a la box de relés 8-ID7, través del interface RS485-ID7. - Página 13 Funciones de recuento ID7-Count Para optimizar el proceso de dosificación, Limit 2 se postregula automáticamente en el siguiente proceso de dosificación con el mismo componente, ver bloque CORRECCIÓN DOSIF. en sección 3.1.3. Si el recipiente se ha llenado de menos, independiente de los ajustes, en el Master Mode se puede redosificar automática o manualmente.
-
Página 14: Preajuste Del Valor De Referencia Y Parámetro De Dosificación
Funciones de recuento ID7-Count 2.2.3 Preajuste del valor de referencia y parámetro de dosificación A través de memoria de valores fijos Tomar valores fijos del 1. Introducir el número de la memoria de valores fijos del peso de referencia: peso de la pieza de 1 ... -
Página 15: Borrar El Valor De Referencia Y Finalizar La Aplicación Dosificación Por Piezas
Funciones de recuento ID7-Count Número de piezas de 1. Colocar o quitar cualquier número de piezas de referencia. referencia varialble 2. Pulse la tecla REF N. En la pantalla aparecerá VAR REF _ PCS. 3. Introducir el número de piezas conforme a las piezas de referencia colocadas o quitadas y confirmar con ENTER. -
Página 16: Corrección Manual Ulterior
Funciones de recuento ID7-Count El tipo de dosificación depende de los ajustes en Master Mode, ver sección 3.1.3. Es posible la dosificación o la pesada extracción. Dosificación En la dosificación se dosifica de un depósito de reserva a un recipiente sobre la plataforma de pesada. -
Página 17: Interrumpir El Proceso De Dosificación
Funciones de recuento ID7-Count 2.2.7 Interrumpir el proceso de dosificación 1. Pulse la tecla (externa) STOP. El proceso de dosificación se interrumpirá. 2. Para reanudar el proceso de dosificación, pulse la tecla (externa) START. 2.2.8 Interrumpir el proceso de dosificación Pulse dos veces la tecla (externa) STOP. -
Página 18: Aplicación Medición Neutral
Funciones de recuento ID7-Count Aplicación MEDICIÓN NEUTRAL En la aplicación MEDICIÓN NEUTRAL deriva el ID7-Count, después de predeterminar un valor de referencia, otras magnitudes físicas de un valor de peso, p. ej. longitud, superficie, volumen. Puede por ejemplo determinar la longitud de un cable de un valor de peso correspondiente. - Página 19 Funciones de recuento ID7-Count 2.3.1 Predeterminar el valor de referencia Magnitud de referencia 1. Colocar o quitar las piezas de referencia conforme a la magnitud de referencia estándar estándar, p. ej. 10 unidades (ajuste de fábrica). 2. Pulsar la tecla REF 10. La pantalla muestra STD REF 10 con la unidad ajustada y a continuación el tamaño actual en la unidad ajustada, p.ej.
-
Página 20: Borrar El Valor De Referencia O Finalizar La Aplicación Medición Neutral
Funciones de recuento ID7-Count Notas • Si para el número de artículo no se ha entrado ningún valor de referencia, aparece el mensaje NUEVO ARTICULO. Se pueden introducir el peso de referencia y el nombre del artículo, y memorizar como valor fijo. •... -
Página 21: Control Del Peso De Referencia
Funciones de recuento ID7-Count Notas • El ID7-Count totaliza internamente los valores bruto, neto y tara de los lotes. Estos totales se pueden leer a través de los bloques de aplicación 315, 316 y 362. • Si en Master Mode está configurado BORRADO TOTAL ON, se puede introducir un nuevo valor de referencia, sólo cuando se ha borrado el total anterior. -
Página 22: Optimización De Referencia Automática
Funciones de recuento ID7-Count Optimización de referencia automática Cuanto más grande el número de piezas de referencia o la magnitud de referencia, tanto más exacto determina de ellos el ID7-Count el número de piezas o la magnitud física (p. ej. longitud). Si en Master Mode está... -
Página 23: Evaluación Estadística De Las Piezas De Referencia
Funciones de recuento ID7-Count Evaluación estadística de las piezas de referencia El peso aparente de las piezas de referencia iguales están sujetas a una desviación menor o mayor, de la que depende la exactitud de recuento. El ID7-Count determina para el peso de piezas de las piezas de referencia la media, la desviación estándar, el mínimo y máximo, así... -
Página 24: Recuento Con El Deltatrac
Funciones de recuento ID7-Count Recuento con el DeltaTrac El DeltaTrac un indicador analógico, que simplifica la lectura, ver sección en capítulo "Funciones suplementarias" de las instrucciones de manejo e informaciones de instalación del terminal de pesada ID7... En vez de un peso teórico, en el recuento se predetermina un número de piezas teórico o el valor teórico de una magnitud física. -
Página 25: Trabajar Con Varias Plataformas De Pesada
Funciones de recuento ID7-Count Trabajar con varias plataformas de pesada Si al ID7-Count están conectadas varias plataformas de pesada, puede pesar las piezas de referencia en una plataforma de pesada de más alta resolución y ejecutar el recuento en otra plataforma de pesada de cantidades. El ID7-Count conmuta automáticamente entre ambas plataformas de pesada. -
Página 26: Balanza Pe Como Balanza De Referencia
Funciones de recuento ID7-Count Balanza PE como balanza de referencia Requisitos • Interface CL20mA-ID7 instalado en el ID7-Count con el ajuste de bucle de transmisión y recepción activado. • Los siguientes ajustes para el bloque de Master Mode CL20mA son válidos para el correspondiente interface CL20mA-ID7: –... -
Página 27: Ajustes En El Master Mode
Ajustes en el Master Mode ID7-Count 3 Ajustes en el Master Mode Bloque de Master Mode PAC 3.1.1 Cuadro sinóptico del bloque de Master Mode PAC En el bloque de Master Mode PAC puede realizar los siguientes ajustes de sistema: Leyenda •... -
Página 28: Ajustes En El Bloque De Master Mode Pac
Ajustes en el bloque de Master Mode PAC Nota El software CountTool permite realizar todos los ajustes del Master Mode con toda comodidad en el ordenador. Consulte a su encargado de ventas METTLER TOLEDO. Véase ejemplos en sección 3.1.5. APLICACIÓN Seleccionar aplicación... -
Página 29: Borrar Todos
Ajustes en el Master Mode ID7-Count Parámetros Con CARG. PESO REF FIJO aparecen los siguientes parámetros en la pantalla (Ejemplo): REF017: NOMBRE: TORNILLO M8 ART #: 123456 REF017: 2 g Peso de pieza de referencia para el número de memoria 017, aquí... -
Página 30: Borrado Total
Ajustes en el Master Mode ID7-Count Teclas de función Con CARG. PESO REF FIJO y CARGAR TEÓR FIJO, las teclas de función tienen las siguientes asignaciones: ↑ <-> < > EDIT Seleccionar Mostrar la Paginación de Seleccionar EDIT Regresar al parámetro memoria de los números... -
Página 31: Factor Corrección
Ajustes en el Master Mode ID7-Count ADD-MODE Add-Mode On/Off Si está configurado ADD-MODE ON, se comparan todas piezas de referencia con el peso de referencia mínimo y se determina el número de piezas faltante. • ADD-MODE ON (ajuste de fábrica): Si el peso de referencia actual es menor que el peso de referencia mínimo, el indicador visualiza AÑADIR …... -
Página 32: Número De Artículo
Ajustes en el Master Mode ID7-Count NÚMERO DE ARTÍCULO Activar o desactivar la consulta de la memoria de valores fijos a través del número de artículo Si en el modo Master se ha seleccionado NÚMERO DE ARTÍCULO ON, puede iniciar el recuento introduciendo el número de artículo. -
Página 33: Tipo Dosificación
Ajustes en el Master Mode ID7-Count 3.1.3 Aplicación DOSIFICACIÓN POR PIEZAS DOSIF. POR PIEZAS Llenado automático con predeterminación de un valor teórico TIPO DOSIFICACIÓN Ajustes posibles: • DOSIFICACIÓN • PESADA EXTRACCIÓN TOTAL AUTOMÁTICO Totalización automática después de cada proceso de dosificación On/Off TARA AUTOM Tara automática en cada proceso de dosificación On/Off CORRECCIÓN DOSIF. -
Página 34: Duración Impulso
Ajustes en el Master Mode ID7-Count DOSIF. POR PIEZAS Llenado automático con predeterminación de un valor teórico REDOSIFICACIÓN Redosificación automática On/Off Si el número de piezas es por corto tiempo inestable, el flujo fino se desactiva mucho antes y el número de piezas está por debajo del valor teórico. En la redosificación el flujo fino se abre de nuevo a intervalos tanto tiempo, hasta haber alcanzado el valor teórico. - Página 35 ACCESS. Por favor consulte al servicio posventa METTLER TOLEDO sobre CountTool. Configuración de parámetros Con CountTool se pueden realizar claramente todos los ajustes de configuración del Modo Master en una pantalla.
- Página 36 Ajustes en el Master Mode ID7-Count Procesamiento de valores fijos Con el CountTool se pueden procesar sencillamente los valores fijos. Instrucciones de manejo e informaciones de instalación 22004134D 04/10...
-
Página 37: Bloques De Aplicación
Bloques de aplicación ID7-Count 4 Bloques de aplicación En la siguiente descripción se representan los bloques de aplicación en la sintaxis para el conjunto de comandos MMR. Si se utiliza el conjunto de comandos SICS se deben tener en cuenta las siguientes convenciones SICS, véanse también las secciones Instrucciones de manejo e informaciones de instalación del terminal de pesada ID7... - Página 38 Bloques de aplicación ID7-Count Contenido Formato Número de piezas de Respuesta: {A[B|_| Oûnfsp`21 Vojebe referencia o Escritura: {A[W|3[1[2|_| Oûnfsp`21 Vojebe magnitud de Iniciar recuento, como tecla REF N referencia Nota: en aplicaciones RECUENTO y DOSIFICACIÓN POR PIEZAS se visualiza el número de piezas con unidad = PCS en la aplicación MEDICIÓN NEUTRAL se muestra la magnitud de referencia sin la unidad ajustada, siendo posibles también posiciones decimales...
- Página 39 Bloques de aplicación ID7-Count Contenido Formato {A[B|_| Vojebe } Unidad estándar para Respuesta: {A[W|3[2[9|_| Vojebe } la introducción del Escritura: peso de piezas {A[B|_| Oûnfsp`21 } Número de piezas Respuesta: total sin unidad Factor de seguridad Respuesta: x = 0 ... 9 {A[B|_|1[.[x} Escritura: x = 0 ...
- Página 40 Bloques de aplicación ID7-Count Contenido Formato Plataforma de pesada Respuesta: {A[B|_|n} de referencia estándar Escritura: {A[W|3[5[8|_|n} Nota: n = 1 … 3, número entero Plataforma de pesada Respuesta: {A[B|_|n} de referencia óptima Nota: n = 1 … 3, número entero Valor final contador Respuesta: {A[B|_|...
- Página 41 Bloques de aplicación ID7-Count Contenido Formato Estado de Respuesta: , p. ej.: {A[B|_| D˜ejhp!)Oûnfsp`4 dosificación en Código Significado Flujo fino On aplicación STOP 051, 052 Flujo fino Off con tecla externa DOSIFICACIÓN POR 055, 056 Flujo fino Off mediante carga de más o carga de menos PIEZAS Dosificación finalizada: Esperar estabilización STOP...
- Página 42 Bloques de aplicación ID7-Count Contenido Formato Mínimo mín. para Respuesta: {A[B|_| Wbmps!ef!qftp Vojebe peso de piezas de las muestras (estadística) Máximo máx. para Respuesta: {A[B|_| Wbmps!ef!qftp Vojebe peso de piezas de las muestras (estadística) Número n de las Respuesta: {A[B|_| Oûnfsp`5 muestras (estadística)
-
Página 43: Que Hacer Cuando
¿Que hacer cuando ...? ID7-Count 5 ¿Que hacer cuando ...? Error / Mensaje Causa Eliminación PESO REF INSUFICIENTE • El peso de referencia es inferior al Aumentar el peso de referencia a peso límite de cómputo, es decir, se través de un número de piezas de encuentra por debajo del 10 % del referencia más alto peso de referencia mínimo... -
Página 44: Datos Técnicos
Datos técnicos ID7-Count 6 Datos técnicos Funciones de recuento No. de piezas Indicación paralela continua, 7 dígitos (hasta 9.999.999 piezas) Determinación peso de A elegir del número de referencia estándar o el número de referencia variable pieza (1 – 9999 piezas) Introducción peso de Introducción de hasta 8 dígitos, incl. -
Página 45: Apéndice
Apéndice ID7-Count 7 Apéndice Esquema de conexiones en la box de relés 8-ID7 El ID7-Count requiere para la aplicación DOSIFICACIÓN POR PIEZAS el interface serie RS485-ID7 y la box de relés 8-ID7 W1, W2: cerrado W3: 2–3 p. ej. start Ocupación Box de relés: Entradas de la Ocupación... -
Página 46: Conexiones Propuestas Para Diversos Transportadores Por Vibración
Apéndice ID7-Count * IN 2 e IN 4 pueden conectarse y operarse con una tecla. Indicaciones • La box de relés 8-ID7 corresponde al interface binario Unit BIU. Ver otras informaciones en las instrucciones de manejo y de instalación del interface "Binary Interface Unit"... -
Página 47: Alfabético
Alfabético ID7-Count 8 Alfabético Add-Mode 19, 29 Peso de piezas de Autotara referencia 5, 9 Peso de referencia 16, 19, Box de relés 8-ID7 Peso de referencia 19, 28 mínimo Plataforma de pesada de Contador de operaciones 23, 29 referencia estándar Corrección dosificación Preajuste del valor de referencia... - Página 48 22004134D Reservadas las modificaciones técnicas © Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH 04/10 Printed in Germany 22004134D Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH D-72458 Albstadt Tel. ++49-7431-14 0, Fax ++49-7431-14 232 Internet: http://www.mt.com...