Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.2 Receptor SIEM-111 / R5, auriculares IE-1 (fig. 3)
17 Antena de recepción
18 Control de volumen para los auriculares combina -
do con un interruptor de encendido-apagado;
cuando el control se bloquee en el tope izquierdo,
el receptor se apagará
19 Control de balance para ajustar la relación de volu-
men entre los canales izquierdo y derecho en fun-
cionamiento estéreo o entre la señal en la entrada
CH. 1 (14) y la de la entrada CH. 2 (15) en funcio-
namiento mix/mono
20 Enchufe para conectar los auriculares al jack co-
rrespondiente (24)
21 Botón + para seleccionar un punto del menú, para
cambiar una función o para aumentar un valor en
el menú de ajuste; cuando se mantenga el botón
presionado, el valor aumentará continuamente
22 Botón - para seleccionar un punto del menú, para
cambiar una función o para disminuir un valor en el
menú de ajuste; cuando se mantenga el botón pre-
sionado, el valor disminuirá continuamente
23 Pantalla LC (¡ capítulo 1.3)
24 Jack 3,5 mm estéreo para conectar los auriculares
entregados
25 Clip de cinturón
26 Botón SET para seleccionar el menú de ajuste,
para confirmar un punto del menú seleccionado y
para confirmar los ajustes hechos
27 Dispositivo de desbloqueo para el compartimiento
de batería; para desbloquearla vea la fig. 6 en la
página 37 y compare el capítulo 4.3
28 Auricular para la oreja izquierda
29 Auricular para la oreja derecha
1.3 Pantalla en el receptor (fig. 4)
a Indicación de recepción; el número de las líneas
verticales próximo al símbolo de antena indicará la
potencia de la señal recibida: cuantas más líneas,
mejor es la recepción. Si no aparece ninguna
línea, el emisor está apagado o ajustado en una
frecuencia diferente.
b Símbolo de llave; se indicará cuando la función de
bloqueo (Lock) esté activada
c Estado de carga para las baterías:
¡
completamente
cargadas
d Indicación del modo operativo:
MONO:
ambos canales pueden oírse en ambas
orejas; el control de balance (19) defi-
nirá la relación de mezcla de las dos
señales
STEREO: cada oreja sólo oirá la señal de su
canal; el control de balance definirá la
relación de volumen entre las dos orejas
¡
¡
gastadas
e Indicación del grupo de canal A, B, C, o D selec-
cionado
f Indicación HF cuando el potenciador de altas fre-
cuencias (high frequencies boost) está seleccionado
g Indicación LIM cuando el limitador está activado
h Indicación MUTE cuando el receptor silencia la
señal audio (p. ej. cuando se cambia la frecuencia
o cuando la señal recibida es demasiado débil)
i Indicación del número de canal 1 – 16 seleccio-
nado del grupo de canal preajustado (e)
j Indicación de la frecuencia recibida
1.4 Pantalla en el emisor (fig. 5)
k Indicación de los puntos de menú en el menú de
ajuste; el punto del menú correspondiente parpa-
deará cuando se seleccione
l Indicación del modo operativo:
MONO: las señales de entrada de los dos cana-
les se mezclan y se envían como una
señal mono
ST:
las señales de entrada de los dos cana-
les se envían separadamente como una
señal estéreo
m Indicación ATT-10 dB cuando se enciende la
atenuación de entrada
n Indicación de control de nivel para las señales de
la entrada izquierda "L" y derecha "R"; cuanto más
fuerte sea la señal, más segmentos mostrará la
barra gráfica correspondiente. Cuando se aparece
"PEAK" a la derecha de la barra gráfica, el canal
correspondiente está sobrecargado: Reduzca el
nivel de entrada con el control VOLUME (6) de
manera acorde o encienda la atenuación de en -
trada (¡ capítulo 5.1).
o Indicación LOCK cuando la función de bloqueo
está activada
p Indicación MUTE cuando el emisor silencia la
señal audio, p. ej. durante algunos segundos
cuando cambia la frecuencia de transmisión
q Indicación del grupo de canal A – D seleccionado
r Indicación del número de canal 1 – 16 seleccio-
nado del grupo de canal (q) indicado
s Indicación de la frecuencia de transmisión
2 Notas de seguridad
Las unidades (emisor, receptor) corresponden a todas
las directivas relevantes por la UE y por ello están
marcadas con
.
ADVERTENCIA El emisor SIEM-111T se alimenta
con un voltaje de red peligroso.
Deje el mantenimiento sólo en
manos de personal especializado.
Una manipulación inexperta puede
causar un riesgo de shock eléctrico.
®
29
Capítulos
Tabla de contenido
