Página 1
AKTIVE LAUTSPRECHERBOX ACTIVE SPEAKER SYSTEM ® MKA-60/WS MKA-60/SW Best.-Nr. 13.1680 Best.-Nr. 13.1670 MKA-80/WS MKA-80/SW Best.-Nr. 13.1700 Best.-Nr. 13.1690 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
Página 2
Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new MONACOR von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsan- unit. Please read these operating instructions carefully leitung vor dem Betrieb gründlich durch.
Página 3
VOLUME OUTPUT INPUT -15 dB +15 dB HIGH -15 dB +15 dB MKA-60/SW ACTIVE SPEAKER SYSTEM 230 V~/50 Hz /40 VA T 500mAL t f 125 °C Serial - No. S 06/ ..- 01 FUSE T 500 mAL POWER...
Abrir el presente manual en la página 3 para poder Un cable de red dañado únicamente puede reem- visualizar los elementos y conexiones. plazarse por el fabricante o por personal autorizado. Nunca tire directamente del cable para desconectar la unidad de la toma, tire siempre del enchufe. 1 Elementos y conexiones Para la limpieza utilice solamente un trapo seco y sueva, nunca productos químicos o agua.
220 x 293 x 170 mm, 4,2 kg 270 x 365 x 220 mm, 6,9 kg Sujeto a modificaciones técnicas. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial con fines comerciales está prohibida.