Página 1
® Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones SIEM-111/5 SIEM-111/R5 In-Ear Monitoring System Système In Ear Monitor 518 – 542 MHz Sistema In Ear Monitoring...
Página 2
Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von JTS. Bitte lesen Sie diese Bedie- nungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglich- keiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Ge brauch.
Página 3
SIEM-111T Transmitter ST MONO IIIIIIIIIIIIIIIIIII ATT-10dB IIIIIIIIIII POWER VOLUME MONITOR PUSH PUSH ANTENNA OUT LOOP OUT CH 1 CH 2 LEFT / CH 1 IN RIGHT / CH 2 IN 17 18 STEREO G:D CH:7 537.875 STEREO HF G:D CH:7 MUTE 537.875...
Contenidos Puede encontrar todos los elementos de funciona- miento y las conexiones que se describen en la Elementos operativos y conexiones . . . 28 página 3 desplegable. 1.1 Emisor SIEM-111T ....28 1.2 Receptor SIEM-111 / R5, auriculares IE-1 .
1.2 Receptor SIEM-111 / R5, auriculares IE-1 (fig. 3) e Indicación del grupo de canal A, B, C, o D selec- cionado 17 Antena de recepción f Indicación HF cuando el potenciador de altas fre- 18 Control de volumen para los auriculares combina - cuencias (high frequencies boost) está...
Alemania, póngase en contacto con la daños personales o patrimoniales causados si las filial de MONACOR o con las autoridades competen- unidades se usan para otros fines distintos a los ori- tes del país. Puede encontrar enlaces a las autorida-...
2) Conecte la(s) fuente(s) audio, p. ej. salida estéreo o El estado de carga de las baterías se indicará salidas monitor de una mesa de mezclas, a los como un símbolo (c) en la pantalla (23) durante el fun- jacks XLR/6,3 mm combinados LEFT/CH. 1 IN cionamiento: (14) y RIGHT/CH.
2) Presione el botón SET (26). El menú aparecerá Seleccione una de las frecuencias preajustadas con el primer punto del menú “Frequency” selec- de los cuatro grupos de frecuencia: cionado. a) Presione el botón SET (4) una vez más. Parpa- deará...
5.3 Inserción de los auriculares 5.5 Otras características adicionales del receptor Para un ajuste óptimo en orejas diferentes, los auricu- Mediante el menú, se pueden hacer otros ajustes en lares se entregan con tres pares de protecciones de silicona de diferentes tamaños. Seleccione el tamaño el receptor.
ningún daño a sus orejas si están sometidas a un en el modo mix/mono, el emisor debe ajustarse en volumen excesivo durante un periodo largo. STEREO mientras el receptor esté ajustado en MONO. 5.5.4 Punto del menú “Key lock” El modo operativo actual se indicará en la pantalla Esta función dificultará...
Peso: ....1,3 kg Sujeto a modificación técnica. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales esta prohibida.
Página 37
PUSH SIEM-111R Receiver Batteriewechsel Kontaktbelegung der Anschlüsse Battery change Connector pin assignment Remplacement des batteries Configuration des connexion Reemplazo de las baterías Configuración pin de las conexiones ®...