Tabla de contenido
COMFORT - Tech
7C
Ensure that the power supply has been disconnected before carrying out any kind of operation,
EN
then reconnect.
Bitte vergewissern Sie sich immer, dass bei jeglichen Eingriffen die Stromversorgung
DE
ausgeschaltet ist. Danach Stromversorgung wieder einschalten.
Assurez-vous d'avoir couplé l'alimentation avant d'effectuer toute opération, puis rebranchez
FR
l'alimentation.
Cortar la alimentación antes que trabajar. Reinsertar la alimentación una vez terminado el trabajo.
ES
Assicurarsi di aver tolto l'alimentazione prima di effettuare qualsiasi intervento, dopo di che
IT
reinserire l'alimentazione.
Ga na of de voeding is uitgeschakeld voordat een willekeurige ingreep wordt verricht. Schakel
NL
daarna de voeding weer in.
Se till att koppla från strömmen innan någon som helst åtgärd utförs. Koppla därefter tillbaka
SV
strömmen.
Sørg for at have slået strømmen fra før ethvert indgreb, og at slå strømmen til igen bagefter.
DA
Forsikre deg om at du har koblet fra strømforsyningen før du foretar noen form for inngrep.
NO
Gjenopprett strømforsyningen når inngrepet er utført.
Varmista, että virransyöttö on pois päältä ennen minkään toimenpiteen suorittamista, lopuksi kytke
FI
virransyöttö päälle.
Certifi car-se de ter tirado a alimentação antes de efetuar quaisquer intervenções, só depois reinserir
PT
a alimentação.
14
Tabla de contenido
