Tabla de contenido
2
Use ▲▼ para seleccionar Ajustes subtítulos y, a continuación,
presione OK.
• [Contr de Leyenda]: Usar ▲▼ para seleccionar y, a continuación,
seleccionar CC Desact, CC Act o CC sin Audio, a continuación,
presione OK.
Funcionamiento de TV Análoga/por Cable
• [Subt. Analógicos]: Use ▲▼ para seleccionar, a continuación,
seleccione el subtítulo deseado desde CC1 ~ CC4 o Text1~
Text4, presione OK.
Esta opción sólo está disponible en ATV y CVBS.
Los servicios de subtítulos primarios y de texto. Los subtítulos
CC1 y
o el texto aparecen en el mismo ioma del diálogo del programa
Text1
(hasta 4 líneas de guión en la pantalla del televisor).
CC3 y
Sierve como canales de datos preferos.
Text3
El subtítulo o el texto es a menudo en un ioma secundario.
Rara vez disponibles y las emisoras los utilizan solamente en
circunstancias especiales, como cuando CC1 y CC3 o Text1 y
Text3 no están disponibles.
•Existen 3 modos de visualización en función de los programas:
CC2, CC4,
Muestra los caracteres de entrada en la pantalla del
Text2 y
Paint-on
televisor inmediatamente.
Text4
Una vez que los caracteres se almacenan en la
Pop-on
memoria, se muestran todos a la vez.
Los caracteres se muestran de forma continua por
Roll-up
desplazamiento (máx. 4 Líneas).
Funcionamiento de TV Digital
• [Subtítulos Digitales]: Use ▲▼ para seleccionar y a continu-
ación, seleccione el servicio de subtítulos digitales deseados
desde CS1 ~ CS6 o CC1 ~ CC4, presione OK. Esta opción sólo
está disponible en DTV.
Además del Subtítulo básico, DTV tiene su propio Subtítulo llamado
servicio de subtítulos digitales. Utilice este menú para cambiar la configu-
ración de servicio de subtítulos digitales.
CS-1
Servicio de
a
subtítulo digital
CS-6
Usted puede elegir el tamaño, la fuente, el color, el fondo y otras carac-
terísticas del texto del subtítulo.
• [Estilo de los subtítulos]: Use ▲▼ para seleccionar, en primer
lugar active Config. usuar y, a continuación, cambie de nuevo al
nivel anterior de opciones.
• Use ▲▼ para seleccionar un elemento y presione OK y, a con-
tinuación, use ▲▼ para seleccionar la configuración deseada y
presione OK.
Config.
usuar
Puede cambiar el tamaño de fuente, el estilo, el color y
la transparencia de los subtítulos. (Tamaño fuente, Estilo
Estilo de los
fuente, Color fuente, y Opaco fuente)
subtítulos
Puede cambiar el color de fondo y transparencia del
subtítulo exhibo. (Color fondo y Opacad fondo)
Puede cambiar color borde y el tipo del subtítulo exhibo.
(Tipo borde y Color borde)
Visualización de Imagen
S o, you m us t be Philip. H i!
S o, you m us t be Philip. H i!
I'm pleased to meet you.
I'm pleased to meet you.
Fuente
(Tamaño, Estilo, Color y Opaco)
Borde
(Tipo borde y Color borde)
Fondo
(Color fondo y Opacidad fondo)
• Revise la opción de configuración hecha abajo en la esquina
superior izquierda de la caja de configuración exhiba (no todas
las selecciones muestran las diferencias seleccionadas).
Nota
• Servicio de subtítulos pueden no ser controlado por las opciones del menú de esta unad
si está viendo la televisión a través de un receptor a cable externo o sintonizador de
satélite. En este caso usted tendrá que usar las opciones del menú en el decodificador
externo para controlar el Subtitulo.
• Los subtítulos no siempre usan la ortografía y la gramática correcta.
• No todos los programas de televisión y anuncios de publicad incluyen información de
subtítulos.
Consulte a guía de programación de televisión para los canales de TV de su área y
horarios de programas con subtítulos. Los programas con subtítulos por lo general se
indican en las listas de TV con marcas de servicio como CC.
• No todos los servicios de subtítulos son usados por un canal de televisión durante la
transmisión de un programa con subtítulos.
25
Seleccione una de estas opciones antes
de cambiar cualquier elemento del menú
configuración de Subtítulo. Elija CS-1 en
circunstancias normales.
Puede restablecer el estado de Estilo de
los subtítulos.
Español
Tabla de contenido
