Tabla de contenido
Enlaces rápidos
TV LCD
Manual del usuario
No. de modelo:
No. de serie:
¡ALTO! Gracias por elegir a Philips
¿Necesita ayuda rápida?
Lea su Manual de usuario y/o Guía de uso rápido
primero para obtener consejos rápidos que hacen
más agradable el uso de su producto Philips, Si
usted lee sus instrucciones y todavía necesita
ayuda usted puede acceder a nuestra ayuda en
www.usasupport.philips.com
llame a 1-888-PHILIPS (744-5477)
Mientras tenga su producto a mano
(y el número de modelo / número de serie)
línea en:
o bien,
15PF5120
20PF5120
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips 15PF5120
Resumen de contenidos para Philips 15PF5120
- Página 1 Lea su Manual de usuario y/o Guía de uso rápido primero para obtener consejos rápidos que hacen más agradable el uso de su producto Philips, Si usted lee sus instrucciones y todavía necesita ayuda usted puede acceder a nuestra ayuda en línea en:...
-
Página 2: Bienvenido/Registro De Su Tv
ISMO PROVECHAR ÁXIMO OMPRA Al registrar su modelo con PHILIPS podrá beneficiarse de una gran cantidad de ventajas (descritas a continuación); no se lo pierda. Rellene y devuelva la Tarjeta de registro del producto cuanto antes: *Notificación de *Comprobante Ventajas adicionales... -
Página 3: Instucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Lea estas instrucciones. A. El cable de alimentación o el enchufe se haya dañado; Guarde estas instrucciones. B. Se hayan caído objetos o derramado líquidos dentro del Tenga en cuenta todas las advertencias. aparato;... -
Página 4: Precauciones
RECAUCIONES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES • ASEGÚRESE de que la base de la TV LCD esté apretada adecuadamente al equipo (Vea en la Guía de uso rápido acerca la forma correcta de apretar el tornillo de la base al equipo. El apretar el tornillo inadecuadamente podría poner al equipo en peligro). -
Página 5: Tabla De Contenido
ONTENIDO A continuación se describen algunas de las características Introducción especiales del televisor LCD. Bienvenido/Registro de su TV ..... . . 2 Conectores hembra de entrada de audio y vídeo: INSTUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES . -
Página 6: Configuración Del Idioma
NSTALACIÓN uando opere la función INSTALAR (INSTALL), la ventana de código de acceso aparecerá en la pantalla. Presione el código predeterminado (0711) o su configuración de código personal para entrar en este menú. ONFIGURACIÓN DIOMA os propietarios del televisor que hablen inglés, francés, español o portugués disponen de la opción IDIOMA para definir el idioma del menú... -
Página 7: Control Sintonizador
ONTROL INTONIZADOR l modo Sintonizador permite cambiar la entrada de señal del televisor LCD a Cable o Aire (antena). Es importante para el televisor LCD saber si desea recibir canales de una señal de TV por cable o de una señal de CONTROLES PRINC IMÁGEN IDIOMA... -
Página 8: Programa Automático (Configuración De Canales)
ROGRAMA UTOMÁTICO ONFIGURACIÓN ANALES l televisor LCD puede buscar y establecer automáticamente los canales de área local (o de TV por cable). De esta forma resulta mucho más CONTROLES PRINC sencillo seleccionar sólo las emisoras de TV de su IMÁGEN IDIOMA AUDIO SINTONIZADOR... -
Página 9: Control De Edición De Canales
ONTROL DICIÓN ANALES l control de edición de canales permite editar la lista de canales. Puede agregar un canal a la memoria del televisor LCD o eliminarlo de ésta. CONTROLES PRINC INSTALAR IDIOMA IMÁGEN AUDIO SINTONIZADOR CANAL IDIOMA FUNCIONES PROGR. AUTO SINTONIZADOR OMITIDO INSTALAR... -
Página 10: Restablecer Valores De Fábrica
ESTABLECER ALORES ÁBRICA e puede restablecer la configuración de fábrica original realizando los pasos siguientes. Presione el botón MENU en el control CONTROLES PRINC remoto para abrir el menú en pantalla. IMÁGEN IDIOMA INSTALAR AUDIO SINTONIZADOR FUNCIONES PROGR. AUTO IDIOMA EDICIÓN CANALES INSTALAR SINTONIZADOR... -
Página 11: Desdoble La Base
ESDOBLE LA BASE Antes de realizar la instalación del nuevo televisor LCD, siga los pasos y diagramas mostrados para familiarizarse con la forma correcta y segura de desplegar la base. Coloque la unidad boca abajo sobre una superfi cie plana y una lámina protectora. Despliegue la base siguiendo la dirección mostrada en el diagrama. -
Página 12: Instalar El Televisor Lcd En La Pared
LCD E NSTALAR ELEVISOR ARED Soporte en conformidad con Vesa La base del televisor LCD cumple la norma VESA Si pretende instalar el televisor LCD en la pared, consulte a un técnico profesional para que realice la instalación adecuadamente. El fabricante no se responsabilizará de las instalaciones no realizadas por un técnico profesional. 15”... -
Página 13: Distancia
UNCIONAMIENTO ÁSICO ELEVISORY ANDO ISTANCIA �� � � � � � � � � ���������������� + EL TELEVISOR Y EL MANDO A DISTANCIA � � Enchufe el adaptador de CC al conector hembra ENTRADA de CC de 16 V (DC IN 16V) del televisor LCD. - Página 14 ANDO ISTANCIA Botón de encendido Botón Status/Exit - Presione este botón para encender o Presione para ver el número de apagar el televisor LCD. canal actual en la pantalla de la TV. También presione para eliminar el Botón de transcripción (CC) menú...
-
Página 15: Controles De Temporizador Del Menú
ONTROLES EMPORIZADOR ENÚ Presione el botón SLEEP en el mando a distancia para visualizar el menú en la pantalla. AUTODESC DESACT. Presione el botón SLEEP de manera repetitiva para seleccionar el tiempo deseado hasta que la AUTODESC 15 AMIN TV se apague automáticamente. AUTODESC 240 AMIN Ú... -
Página 16: Controles Del Menú Imagen De Tv
ONTROLES ENÚ MAGEN ara ajustar la imagen del televisor LCD, seleccione un canal y siga estos pasos. CONTROLES PRINC Presione el botón MENÚ para ver el IMÁGEN IMÁGEN IMAGEN INTELIG. menú en pantalla. AUDIO BRILLO Personal IMAGEN AUTOMÁT. FUNCIONES BRILLO Intenso COLOR Natural... -
Página 17: Controles Del Menú Audio De Tv
ONTROLES ENÚ UDIO ara ajustar el sonido del televisor LCD, seleccione un canal y siga estos pasos. CONTROLES PRINC IMÁGEN SONIDO AUTOMÁT. Presione el botón MENÚ para ver el menú. AUDIO AJUSTES AUDIO FUNCIONES ESTÉREO INCREDIBLE SURROUND INSTALAR SONIDO AUTOMÁT. PERSONAL Presione el botón CURSOR ABAJO para AJUSTES... -
Página 18: Control De Sonido Automático
ONTROL MAGEN UTOMÁTICA ICTURE ONTROL uando esté viendo un juego de video, su TV LCD tiene un control de vídeo presente en el que encontrará la correspondencia con su programa fuente Natural o contenido actual. El control de auto imagen (Auto picture control) rápidamente inicializa los controles de vídeo de su TV para una variedad de programas Suave... -
Página 19: Autobloqueo
UTOBLOQUEO CALIF. PELÍCULAS CALIFICACIÓN TV a función Autobloqueo se DESACT. DESACT. implementa gracias a un circuito ACT. ACT. integrado que recibe y procesa los PG13 datos enviados por las emisoras u otros NC17 proveedores de programas que informan del contenido de los programas. uando lo programa el televidente, CALIFICACIÓN DE PELÍCULAS TV RATINGS... -
Página 20: Código De Acceso De La Función Autobloqueo
ÓDIGO CCESO UNCIÓN UTOBLOQUEO n las páginas siguientes se mostrará información para aprender a bloquear programas y comprender los términos de calificación de ciertas CONTROLES PRINC transmisiones. En primer lugar, establezca un código IMÁGEN FORMATO IMAGEN AUDIO ALINEACIÓN IMAG. de acceso. FUNCIONES FUNCIONES AUTOBLOQUEO... -
Página 21: Autobloqueo - Programas
UTOBLOQUEO ROGRAMAS na vez establecido el código de acceso personal (consulte la página anterior), podrá seleccionar los canales o entradas que desea bloquear o censurar. Presione el botón MENÚ para ver el menú en CONTROLES PRINC IMÁGEN FORMATO IMAGEN pantalla. FUNCIONES AUDIO ALINEACIÓN IMAG. -
Página 22: Autobloqueo - Calificación De Películas
UTOBLOQUEO ALIFICACIÓN ELÍCULAS La función Autobloqueo puede bloquear la programación en función de la calificación de la industria cinematográfica. Cuando haya especificado el código de acceso y las funciones de autobloqueo CONTROLES PRINC aparezcan en la pantalla: IMÁGEN FORMATO IMAGEN FUNCIONES AUDIO ALINEACIÓN IMAG. -
Página 23: Autobloqueo - Calificación De Tv
UTOBLOQUEO ALIFICACIÓN a función Autobloqueo puede bloquear la programación en función de la calificación de la industria televisiva. Cuando haya especificado CONTROLES PRINC el código de acceso y las funciones de autobloqueo IMÁGEN FORMATO IMAGEN AUTOBLOQUEO AUDIO FUNCIONES aparezcan en la pantalla: TRANSCRIPCIÓN FUNCIONES TEMP. -
Página 24: Usar El Formato De Imagen
ORMATO MAGEN sted puede cambiar el tamaño de formato de imagen de modo que corresponda al del tipo de programa que está visualizando. Seleccione las relaciones de aspecto Normal 4:3; EXPANDIR 4:3 (EXPAND 4:3) o COMPRIMIDR 16:9 (COMPRESS CONTROLES PRINC 16:9). -
Página 25: Control De Navegación
ONTROL AVEGACIÓN ONTROL uede seleccionarse una lista de los canales vistos previamente con el botón SURF de su mando a EDIT. FUENTE AÑADIR? distancia. Con esta función, usted puede cambiar EDIT. FUENTE fácilmente a canales de TV que son de su interés ELIMINAR? actual. -
Página 26: Transcripción
RANSCRIPCIÓN a transcripción (CC) permite leer el contenido de voz de los programas de televisión en la pantalla del televisor. Diseñada para ayudar a las personas CONTROLES PRINC IMÁGEN FORMATO IMAGEN FUNCIONES con problemas de audición, esta función utiliza AUTOBLOQUEO AUDIO FORMATO IMAGEN MODO TRANSCR. -
Página 27: Controles De Imagen De Pc
ONTROLES MAGEN ste televisor se puede utilizar como monitor de PC. Si el televisor no detecta una señal de vídeo de PC, entrará en el modo de espera. Los controles de imagen CONTROLES PRINC. IMÁGEN TEMP. COLOR de PC permiten ajustar la imagen. IMÁGEN AUDIO BRILLO... -
Página 28: Controles De Audio De Pc
ONTROLES UDIO ste televisor se puede utilizar como monitor de PC. Si el televisor no detecta una señal de vídeo de PC, entrará en el modo de espera. Los CONTROLES PRINC IMÁGEN SONIDO AUTOMÁT. controles de audio permiten ajustar el sonido. AUDIO AJUSTES AUDIO... -
Página 29: Imagen)
PIP (I UNCIÓN MAGEN MAGEN a función PIP (imagen en imagen) permite abrir una pantalla secundaria cuando utilice el TV como monitor. CONTROLES PRINC. Nota: asegúrese de que se encuentra en el modo PC. IMÁGEN AUDIO FUNCIONES FUNCIONES Presione el botón MENÚ para ver el menú en INSTALAR TAMAÑO VÍDEO... -
Página 30: Cómo Configurar El Modo Pc
PC (M ONFIGURAR ONITOR OMPUTADORA ERSONAL 15PF5120 (TV LCD de 15”) Nº Resolución Modo Frecuencia vertical (Hz) Frecuencia horizontal (kHz) 640 x 480 VGA VESA 60 59.940 31.469 SVGA VESA 56 56.250 35.156 800 x 600 SVGA VESA 60 60.317 37.897... -
Página 31: Sugerencia Para Solucionar Problemas
UGERENCIAS OLUCIONAR ROBLEMAS El color del VHS-S se torna pálido Sin energía • Desconecte el socket de la conexión de S-Vídeo. • Verifique el cable de alimentación. Desenchufe la Vuelva a conectar el socket de S-Vídeo de la TV TV, espere 10 segundos y vuelva a conectar el suavemente al VCR. -
Página 32: Mantenimiento Y Limpieza
ANTENIMIENTO IMPIEZA ADVERTENCIA concerniente a las imágenes estacionarias en la TV Pantalla: No deje imágenes en la pantalla durante períodos prolongados. Esto podría causar un envejecimiento desigual del panel LCD. El uso normal de la televisión podría incluir ver programas que presentan imágenes en constante movimiento o en constante cambio. -
Página 33: Índice
Í NDICE Autobloqueo........19 Mando a distancia ....... . .14 Autobloqueo –... -
Página 34: Regulatorias
EGULATORIAS ) (S VISO OMISIÓN OMUNICACIONES EDERALES ÓLO STADOS NIDOS Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que el mismo cumple con los límites de un dispositivo de la Clase B, en conformidad con la Parte 15 de las Regulaciones de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proveer protección razonable en contra de interfer- encia nociva en una instalación residencial. -
Página 35: Garantía Limitada
Además, si usted celebra un contrato de servicio con la sociedad •Los costos de mano de obra por la instalación o preparación PHILIPS en un plazo de noventa (90) días a partir de la fecha de del producto, el ajuste de controles del cliente en el producto venta, no se aplicará...