Bose SOUNDLINK REVOLVE + II Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para SOUNDLINK REVOLVE + II:
- Manual de instrucciones (2 páginas) ,
- Manual del usuario (758 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bose SOUNDLINK REVOLVE + II
Resumen de contenidos para Bose SOUNDLINK REVOLVE + II
- Página 1 S O U N D L I N K R E VO LV E...
- Página 2 Lea y conserve todas las instrucciones de uso, protección y seguridad. Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva 2014/53/EU y con todos los demás requisitos de directivas correspondientes de la UE.
- Página 3 Los dispositivos de radiofrecuencia de baja potencia deben ser susceptibles a la interferencia de las comunicaciones legales o de los dispositivos de ondas de radio ISM. NO intente quitar la batería de ion-litio recargable de este producto. Contacte al distribuidor local de Bose u otro profesional calificado para quitar la batería.
- Página 4 I N FOR M ACI ÓN R E G UL ATO RI A El producto, de acuerdo con la directiva europea de Diseño ecológico de productos relacionados con la energía 2009/125/EC, cumple con las siguientes normas o documentos: Regulación (EC) No. 1275/2008, modificada por la Regulación (EU) No.
- Página 5 La fuente de alimentación externa suministrada con el producto, de acuerdo con la directiva europea de Diseño ecológico de productos relacionados con la energía 2009/125/EC, cumple con las siguientes normas o documentos: Reglamento de la Comisión (UE) 2019/1782. Fabricante Bose Products B.V. Número de registro comercial 36037901 Gorslaan 60 Dirección...
- Página 6 GB/T 26572. Tabla de sustancias peligrosas restringidas en Taiwán Nombre del equipo: Bose SoundLink Revolve + II, Designación de tipo: 419356 Sustancias restringidas y símbolos químicos Cromo Éteres difenil...
- Página 7 Importador en Taiwán: Sucursal de Bose en Taiwán, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwán Número de teléfono: +886-2-25147676 Importador en México: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Número de teléfono: +5255 (5202) 3545 La ID de CMIIT se encuentra en el pie de goma en la parte inferior del producto.
- Página 8 SoundLink Revolve son marcas comerciales de Bose Corporation. Sede central de Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito. E S P...
-
Página 9: Tabla De Contenido
CON T E NI D O CONTENIDO DE LA CAJA Contenido .......................... 12 CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN BOSE CONNECT Descargar la aplicación Bose Connect ..............13 UBICACIÓN DEL ALTAVOZ Pautas de colocación ....................14 ENCENDIDO Conectar a la alimentación ..................15 Encender/apagar el altavoz .................. - Página 10 Alternar entre dos dispositivos conectados ............25 Conectar un dispositivo previamente emparejado ........... 25 Borrar la lista de emparejamiento del altavoz ............. 25 Usar la aplicación Bose Connect ................25 CONEXIONES CON CABLE Conectar el cable estéreo de 3,5 mm ..............26 Conectar el cable USB ....................
- Página 11 Cambiar entre el modo Fiesta y el modo Estéreo ........31 Deshabilitar el modo Fiesta o el modo Estéreo ......... 31 Emparejar con una barra de sonido o un altavoz Bose Home Speaker ..32 Productos compatibles ..................32 Emparejar usando la aplicación Bose Music ..........32 Reconectar a una barra de sonido o un altavoz Bose Home Speaker ..
-
Página 12: Contenido De La Caja
Use el adaptador de alimentación de CA correspondiente a su región. NOTA: Si cualquier parte del producto está dañada, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/Support/SLRPii E S P... -
Página 13: Configuración De La Aplicación Bose Connect
CON FI G U RACI ÓN D E L A A P L I CAC I Ó N BOS E CO N NE CT La aplicación Bose Connect permite configurar y controlar el altavoz desde cualquier dispositivo móvil, como un teléfono inteligente o tableta. -
Página 14: Ubicación Del Altavoz
U BI CACIÓN D E L A LTAVOZ PAUTAS DE COLOCACIÓN • Para el mejor rendimiento Bluetooth, coloque el dispositivo móvil a 10 m del altavoz y asegúrese de que haya una clara línea de visibilidad entre el oyente y el altavoz. Si aleja el dispositivo o no hay una clara línea de visibilidad puede impactar en la calidad de sonido y es posible que el dispositivo se desconecte del altavoz. -
Página 15: Encendido
EN CE ND I D O CONECTAR A LA ALIMENTACIÓN El altavoz se entrega con carga parcial. Antes de usar el altavoz por primera vez, conéctelo a una salida de CA (red eléctrica). El altavoz no necesita estar totalmente cargado, pero requiere la conexión inicial para activar la batería. 1. -
Página 16: Modo De Protección De La Batería
EN CE ND I D O MODO DE PROTECCIÓN DE LA BATERÍA Cuando el altavoz está desenchufado y no se usa por tres días con una carga restante de menos del 10 %, entra en el modo de protección de batería para conservar la carga de la batería. -
Página 17: Controles Del Altavoz
CON TR OLES D E L A LTAVOZ El panel de botones permite encender el altavoz y controlar la reproducción, el volumen y el altavoz manos libres del altavoz. NOTA: Es posible que ciertos dispositivos móviles no sean compatibles con estas funciones. -
Página 18: Reproducción Multimedia Y Volumen
CON TR OLES D E L A LTAVOZ El botón multifunción V controla las fuentes de música y las llamadas del altavoz manos libres en su dispositivo móvil desde el altavoz. REPRODUCCIÓN MULTIMEDIA Y VOLUMEN FUNCIÓN QUÉ HACER Presione V. Reproducir/Pausa NOTA: En el modo de entrada, al presionar V se silencia el audio (vea la página 26). -
Página 19: Llamadas Telefónicas
CON TR OLES D E L A LTAVOZ LLAMADAS TELEFÓNICAS FUNCIÓN QUÉ HACER Mantenga presionado el botón multifunción V para Llamar activar el control de voz en el dispositivo móvil. Vea “Acceder al control de voz” a continuación. Cambiar una llamada del altavoz manos libres al dispositivo móvil, Mantenga presionado V. -
Página 20: Indicaciones De Voz
IN D I CACIO N E S D E VOZ Las indicaciones de voz lo guían por los procesos de conexión y emparejamiento de Bluetooth. IDIOMAS PREINSTALADOS • Inglés • Alemán • Coreano • Sueco • Polaco • Español • Mandarín •... -
Página 21: Conexiones Bluetooth
SELECCIONAR EL MÉTODO DE EMPAREJAMIENTO Puede emparejar su dispositivo con los auriculares usando la tecnología inalámbrica Bluetooth o Near Field Communication (NFC). También puede usar la aplicación Bose Connect para emparejar el dispositivo (vea la página 13). ¿Qué es NFC? NFC es una tecnología que permite a los dispositivos establecer una comunicación... -
Página 22: Emparejar El Dispositivo Móvil
1. En el dispositivo, active la función Bluetooth. SUGERENCIA: Generalmente, la función Bluetooth se encuentra en el menú de configuración. 2. Seleccione el altavoz Bose Revolve II SoundLink de la lista de dispositivos. Una vez emparejado, oirá “Conectado a <nombre del dispositivo móvil>” y la luz de Bluetooth se ilumina de color blanco. -
Página 23: Emparejar Un Dispositivo Móvil Con Nfc
Consulte la guía del usuario del dispositivo para saber más sobre estas funciones. 2. Toque y mantenga presionado el punto de contacto NFC del dispositivo en la parte superior central del altavoz. El área de toque es el logotipo de Bose. Es posible que el dispositivo le solicite que acepte el emparejamiento. -
Página 24: Emparejar Otro Dispositivo Móvil
• Si el dispositivo es compatible con el emparejamiento a través de NFC, toque y mantenga presionado el punto de contacto NFC de su dispositivo a la parte superior central del altavoz. El área de toque es el logotipo de Bose. RECONECTAR UN DISPOSITIVO Cuando se enciende, el altavoz intenta reconectarse a los dos dispositivos conectados más recientemente. -
Página 25: Múltiples Conexiones Bluetooth
Se borran todos los dispositivos y el altavoz está listo para emparejar un nuevo dispositivo. 2. Elimine el altavoz de la lista Bluetooth en el dispositivo. USAR LA APLICACIÓN BOSE CONNECT También puede controlar fácilmente múltiples dispositivos conectados usando la aplicación Bose Connect (consulte la página 13). E S P... -
Página 26: Conexiones Con Cable
CON EXI ON E S CO N CA B L E Puede conectar la salida de audio a un teléfono inteligente, tableta, computadora u otro tipo de dispositivo móvil al conector AUX o conector micro-B USB. CONECTAR EL CABLE ESTÉREO DE 3,5 MM El conector AUX admite un cable estéreo de 3,5 mm (no suministrado). -
Página 27: Estado Del Altavoz
ESTA D O D E L A LTAVOZ La parte superior del altavoz tiene una serie de luces que se iluminan según el estado del sistema. Luz de la batería Luz de Luz de Bluetooth entrada E S P... -
Página 28: Estado De La Batería
ESTA D O D E L A LTAVOZ ESTADO DE LA BATERÍA Muestra el nivel de carga de la batería. Cada vez que enciende el altavoz, la luz de la batería 6 muestra el nivel de carga de la batería durante dos segundos y una indicación de voz anuncia el nivel de carga de la batería. -
Página 29: Emparejar Productos Bose
II con otros altavoces Bose para que reproduzcan juntos. SELECCIONAR EL MÉTODO DE EMPAREJAMIENTO El modo en que empareja con otro altavoz Bose varía según el tipo de altavoz que está emparejando. Elija el método de emparejamiento de la tabla más abajo. ALTAVOZ MÉTODO DE EMPAREJAMIENTO... -
Página 30: Emparejar Los Altavoces De Forma Manual
EM PA REJA R P R O D UC TOS BOS E Emparejar los altavoces de forma manual Si no puede acceder a la aplicación Bose Connect, siga las instrucciones más abajo. Modo Fiesta 1. Asegúrese de que ambos altavoces estén encendidos. -
Página 31: Cambiar Entre El Modo Fiesta Y El Modo Estéreo
Deshabilitar el modo Fiesta o el modo Estéreo Proceda de una de las siguientes maneras en cualquier altavoz: • Mantenga presionado l hasta que oiga "Altavoces Bose desemparejados". • Mantenga presionado el botón multifunción V y H simultáneamente hasta que oiga “Altavoces Bose desemparejados”. -
Página 32: Emparejar Con Una Barra De Sonido O Un Altavoz Bose Home Speaker
ALTAVOZ BOSE HOME SPEAKER Con la tecnología Bose SimpleSync, puede emparejar el altavoz SoundLink Revolve II con un altavoz Bose Home Speaker o barra de sondo Bose Soundbar para reproducir la misma canción en dos habitaciones diferentes simultáneamente. NOTA: La tecnología SimpleSync tiene un alcance Bluetooth de 9 metros. Las paredes y los materiales de construcción pueden afectar la recepción. -
Página 33: Reconectar A Una Barra De Sonido O Un Altavoz Bose Home Speaker
Bluetooth conectados recientemente, incluyendo el altavoz Bose Home Speaker o la barra de sonido Bose Soundbar. NOTAS: • El altavoz Bose Home Speaker debe estar dentro del rango de 9 m y encendido. • Si el altavoz SoundLink Revolve II no se conecta, vea “Conectar un dispositivo previamente emparejado”... -
Página 34: Cuidado Y Mantenimiento
• No permita que se derramen líquidos en las aberturas. REPUESTOS Y ACCESORIOS Los repuestos y accesorios se pueden pedir al Servicio de atención al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/Support/SLRPii GARANTÍA LIMITADA El altavoz está... -
Página 35: Solución De Problemas
OTRAS SOLUCIONES Si no pudo resolver el problema, consulte la siguiente tabla para identificar síntomas y soluciones a problemas frecuentes. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/contact SÍNTOMA SOLUCIÓN... - Página 36 SoundLink Bluetooth Descargue la aplicación Bose Connect para obtener un método no se emparejan adicional para emparejar los altavoces Bose (vea la página 13). manualmente Desactive la función Bluetooth en el dispositivo móvil y vuelva a activarla. Borre el altavoz de la lista de Bluetooth del dispositivo.
-
Página 37: Restaurar El Altavoz
“Listo para emparejar otro dispositivo”. altavoz Bose Home Asegúrese de que el altavoz SoundLink Revolve II se encuentra Speaker o una dentro 9m del altavoz Bose Home Speaker o de la barra de sonido barra de sonido Bose Soundbar. Bose Soundbar El altavoz no se... - Página 38 ©2020 Bose Corporation 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 EE.UU. AM858891-0010 Rev. 00...