Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bose SoundLink Colour
Resumen de contenidos para Bose SoundLink Colour
- Página 1 SoundLink Colour ® Bluetooth speaker ® Owner's Guide...
-
Página 73: Altavoz Bluetooth
SoundLink Colour ® Altavoz Bluetooth ® Guía del usuario... -
Página 74: Instrucciones Importantes De Seguridad
área afectada con abundante cantidad de agua y busque asistencia médica. • No intente cambiar la batería del altavoz. Póngase en contacto con servicio al cliente de Bose utilizando la información de contacto suministrada en la guía de inicio rápido. - Página 75 • Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente del cual el receptor está conectado. • Consulte con el distribuidor o con un técnico en radio o televisión experimentado para obtener ayuda. Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
- Página 77 Contenido Introducción Bienvenido ....................... 6 Características ....................6 Desembalar ......................7 Funcionamiento Conexión a alimentación de CA ................8 Seleccionar el idioma para los avisos de voz ............. 9 Apagar los avisos de voz ................9 Cambiar de idioma ..................9 Asociar el primer dispositivo móvil ..............
-
Página 78: Introducción
Introducción Bienvenido Gracias por comprar el altavoz SoundLink Colour Bluetooth de Bose . Disfrute de ® ® ® la música de manera inalámbrica desde su teléfono inteligente, tableta, computadora portátil, u otro dispositivo inalámbrico con Bluetooth donde usted quiera. Características •... -
Página 79: Desembalar
Brindan el medio más seguro si necesita enviar o transportar los altavoces. Si cualquier parte del producto parece dañada, no intente usarlo. Comuníquese con un representante autorizado de Bose de inmediato, o llame al Servicio al cliente de Bose. Para obtener información de contacto, visite: http://global.Bose.com Suministro de alimentación... -
Página 80: Funcionamiento
Nota: Cargar el altavoz con el suministro de energía provisto le dará el tiempo de carga más rápido. También puede cargar el altavoz conectándolo a un puerto USB, como el de una computadora. Para un tiempo de carga más rápido, use el cable USB provisto por Bose. 8 - Español... -
Página 81: Seleccionar El Idioma Para Los Avisos De Voz
Escuchará el aviso de voz para la primera opción de idioma. Luego repita los pasos 2 y 3 anteriores. Durante la selección de idioma el indicador de Bluetooth brilla en color azul. Nota: Para obtener más idiomas, visite updates.Bose.com/SoundLinkColour Español - 9... -
Página 82: Asociar El Primer Dispositivo Móvil
En el dispositivo móvil, asegúrese que esté encendido el Bluetooth. (Generalmente, el menú Bluetooth se encuentra en el menú Configuración). Seleccione Bose Colour SoundLink en la lista de dispositivos. El indicador de Bluetooth brilla en color blanco y el aviso de voz dice: “<Dispositivo>... -
Página 83: Usar El Altavoz Con Múltiples Dispositivos
En el dispositivo móvil, asegúrese que esté encendido el Bluetooth. (Generalmente, el menú Bluetooth se encuentra en el menú Configuración). Seleccione Bose Colour SoundLink en la lista de dispositivos. El indicador de Bluetooth brilla en color blanco y el aviso de voz dice: “<Dispositivo>... -
Página 84: Controles Del Altavoz
Funcionamiento Controles del altavoz Los botones de control se encuentran en la parte superior del altavoz. • Presione para encender/apagar el altavoz. • Presione para verificar el estado de carga de la batería- • Mantenga presionado para prepararse para asociar otro dispositivo. •... -
Página 85: Conectar Un Dispositivo Aux
Funcionamiento Conectar un dispositivo AUX: Puede usar el altavoz SoundLink Colour de Bose con cualquier dispositivo que ® ® cuente con audífonos o salida de audio, como un reproductor de música digital portátil. Esta característica requiere usar un cable de audio estéreo con un enchufe de 3,5 mm en cada extremo para conectar la salida de audio del dispositivo con la entrada AUX del altavoz. -
Página 86: Funcionamiento Con Batería
• Para obtener un sonido óptimo, la parte delantera del altavoz que tiene el logotipo de Bose en la grilla, debe estar mirando al usuario. ®... -
Página 87: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Problema Qué hacer El altavoz no • Asegúrese que ambos extremos del cable de suministro de se enciende energía estén conectados firmemente. • Asegúrese que el suministro de energía esté conectado a un enchufe de CA (principal) activo. •... -
Página 88: Limpieza
Si tiene preguntas sobre el altavoz SoundLink Colour de Bose , comuníquese con ® ® el representante local de Bose. Para comunicarse directamente con Bose, visite: owners.Bose.com Garantía limitada El altavoz SoundLink Colour de Bose está cubierto por una garantía limitada. -
Página 89: Información Técnica
Cuidado y mantenimiento Información técnica Rango de temperatura 32°-113°F (0°-45°C) Tiempo de funcionamiento Hasta 8 horas Rango de Bluetooth 33 pies (10 m) Clasificación de suministro de energía Entrada: 100 - 240 CAV, 50-60Hz, 0,18A Salida: 5 CDV, 1,0A Clasificación de energía de entrada Entrada: 5 CDV, 1,0A Max Dimensiones 5.3 pulgadas de alto x 5 pulgadas de ancho x 2,1 pulgadas de profundidad... - Página 90 18 - Español...
- Página 91 Español - 19...
- Página 93 SoundLink Colour ® Bluetooth -kaiutin ® Käyttöohje...
- Página 237 SoundLink Colour ® Bluetooth speaker ® คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้...
- Página 255 SoundLink Colour ® Bluetooth speaker ® 사용자 안내서...
-
Página 271: 기술 정보
관리 및 유지보수 기술 정보 온도 범위 0º-45ºC 작동 시간 최대 8시간 Bluetooth 범위 전원 공급 장치 정격 입력: 100 - 240VAC , 50-60Hz, 0.18A 출력: 5VDC, 1.0A 입력 전원 정격 입력: 5VDC, 1.0A 최대 규격 13.5cmH x 12.7cmW x 5.4cmD 중량... - Página 273 SoundLink Colour ® Bluetooth 扬声器 ® 用户指南...
-
Página 289: 技术信息
维护与保养 技术信息 温度范围 32º-113ºF (0º-45ºC) 工作时间 最长 8 小时 蓝牙 范围 33 英尺（10 米） 电源额定值 输入： 100 - 240VAC , 50-60Hz, 0.18A 输出： 5VDC, 1.0A 额定输入功率 输入： 5VDC, 1.0A Max 尺寸 5.3" 高 x 5" 宽 x 2.1" 厚 (13.5 cm x 12.7 cm x 5.4 cm) 重量... - Página 291 SoundLink Colour ® Bluetooth 揚聲器 ® 使用者指南...
-
Página 307: 技術資訊
維護與保養 技術資訊 溫度範圍 32º-113ºF (0º-45ºC) 工作時間 最長 8 小時 藍牙 範圍 33 英呎（10 米） 電源等級 輸入： 100 - 240VAC , 50-60Hz, 0.18A 輸出 : 5VDC, 1.0A 額定輸入功率 輸入： 5VDC, 1.0A Max 尺寸 5.3" 高 x 5" 寬 x 2.1" 厚 (13.5 cm x 12.7 cm x 5.4 cm) 重量... - Página 309 SoundLink Colour ® Bluetooth speaker ® オーナーズガイド...
- Página 325 お手入れについて 仕様 使用温度範囲 0° 〜 45° C (32° 〜 113° F) 動作時間 最大8 時間 Bluetooth 使用範囲 10 m (33フィート) 電源定格 入力: 100 〜 240VAC、50-60Hz、0.18A 出力 : 5VDC、1.0A 入力電源定格 入力: 5 VDC、最大 1.0A 外形寸法 約13.5 cm (H) x 約12.8 cm (W) x 約 5.4 cm (D) (5.3” x 5” x 2.1” ) 質量...
- Página 344 SoundLink Colour ® سماعة Bluetooth ® Owner's Guide - دليل المالك...