Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bose SOUNDLINK REVOLVE +
Resumen de contenidos para Bose SOUNDLINK REVOLVE +
- Página 1 Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Kezelési útmutató Brukerveiledning Podręcznik użytkownika Manual do Proprietário Bruksanvisning Руководство владельца SOUNDLINK REVOLVE + ®...
-
Página 114: Instrucciones Importantes De Seguridad
I N S T R U C C I O N E S I M P O R TA N T E S D E S E G U R I D A D Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. Instrucciones importantes de seguridad 1. - Página 115 Los dispositivos de radiofrecuencia de baja potencia deben ser susceptibles a la interferencia de las comunicaciones legales o de los dispositivos de ondas de radio ISM. NO intente quitar la batería de ion-litio recargable de este producto. Contacte al distribuidor local de Bose u otro profesional calificado para quitar la batería.
- Página 116 Importador en Taiwán: Sucursal de Bose en Taiwán, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwán: Número de teléfono 886 2 2514 7977 Importador en México: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Número de teléfono: 001 800 900 2673 Número de teléfono en EE UU: 1-877-841-2673...
- Página 117 Cambiar entre dos dispositivos conectados ............18 Conectar un dispositivo previamente emparejado ..........18 Borrado de la lista de emparejamiento de altavoces .......... 18 Uso de la aplicación Bose® Connect ................. 18 E S P A Ñ O L - 5...
- Página 118 Indicador de la batería ....................22 Indicador Bluetooth® ......................22 Indicador de entrada ....................... 22 Emparejamiento de altavoces Bose® Emparejamiento de altavoces con la aplicación Bose® Connect (recomendada) ........................23 Emparejar los altavoces de forma manual ............. 23 Modo Fiesta ........................ 23 Modo Estéreo ......................
-
Página 119: La Aplicación Bose® Connect
L A A P L I C A C I Ó N B O S E ® C O N N E C T Descargue la aplicación Bose® Connect gratuita para controlar fácilmente las conexiones Bluetooth®, activar funciones y acceder a futuras actualizaciones. -
Página 120: Desembalar
Si cualquier parte está dañada, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose® o al Servicio de atención al cliente de Bose (vea la página 26). 8 - E S P A Ñ O L... -
Página 121: Pautas De Colocación
I N T R O D U C C I Ó N Pautas de colocación • Para el mejor rendimiento Bluetooth coloque el dispositivo móvil a 10 m del altavoz ® y asegúrese de que haya una clara línea de visibilidad entre el oyente y el altavoz. Si aleja el dispositivo o no hay una clara línea de visibilidad puede impactar en la calidad de sonido y es posible que el dispositivo se desconecte del altavoz. -
Página 122: Conexión A La Fuente De Alimentación
I N T R O D U C C I Ó N Conexión a la fuente de alimentación El altavoz se entrega con una carga parcial. Antes de usar el altavoz por primera vez, conéctelo a una salida de CA (red eléctrica). El altavoz no necesita estar totalmente cargado, pero requiere la conexión inicial para activar la batería. -
Página 123: Botones De Control
B O T O N E S D E C O N T R O L El panel de botones permite encender el altavoz y controlar la reproducción, volumen y altavoz manos libres. Nota: Es posible que ciertos dispositivos móviles no sean compatibles con estas funciones. -
Página 124: Funciones De Reproducción De Medios
B O T O N E S D E C O N T R O L El botón multifunción controla las fuentes de música y llamadas del altavoz manos libres en su dispositivo móvil desde el altavoz. Funciones de reproducción de medios Función Qué... -
Página 125: Configuración De Las Indicaciones De Voz
• Mandarín • Árabe Para buscar idiomas adicionales Visite: global/Bose.com/Support/SLRP También puede usar la aplicación Bose® Connect (vea la página 7). Si su idioma no se encuentra disponible, consulte “Desactivación de las indicaciones de voz”. Selección del idioma 1. Presione – o + para desplazarse por los idiomas. -
Página 126: Tecnología Bluetooth
Selección del método de emparejamiento Puede emparejar su dispositivo con el altavoz utilizando la tecnología inalámbrica Bluetooth o Near Field Communication (NFC). También puede usar la aplicación Bose® Connect para emparejar el dispositivo (vea la página 7). ¿Qué es NFC? NFC es una tecnología que permite a los dispositivos móviles establecer una... -
Página 127: Emparejamiento Del Dispositivo Móvil
Sugerencia: Generalmente, la función Bluetooth se encuentra en el menú Configuración. 2. Seleccione el altavoz Bose® Revolve+ SoundLink® en la lista de dispositivos. Una vez emparejado, escuchará “Conectado a <nombre del dispositivo móvil>” y el indicador Bluetooth se ilumina de color blanco. -
Página 128: Emparejar Un Dispositivo Móvil Con Nfc
Consulte la guía del usuario del dispositivo para saber más sobre estas funciones. 2. Toque y mantenga presionado el punto de contacto NFC del dispositivo en la parte superior central del altavoz. El área de toque es el logotipo de Bose®. Es posible que el dispositivo le solicite que acepte el emparejamiento. -
Página 129: Emparejamiento De Otro Dispositivo Móvil
• Si el dispositivo es compatible con el emparejamiento a través de NFC, toque y mantenga presionado el punto de contacto NFC de su dispositivo a la parte superior central del altavoz. El área de toque es el logotipo de Bose®. Reconectar un dispositivo Cuando se enciende, el altavoz intenta reconectarse a los dos dispositivos conectados más recientemente. -
Página 130: Administración De Conexiones Múltiples
Se borran todos los dispositivos y el altavoz está listo para emparejar un nuevo dispositivo. 2. Elimine el altavoz de la lista Bluetooth en el dispositivo. Uso de la aplicación Bose Connect ® También puede controlar fácilmente múltiples dispositivos conectados usando la aplicación Bose®... -
Página 131: Conexiones Con Cable
C O N E X I O N E S C O N C A B L E Puede conectar la salida de audio a un teléfono inteligente, tableta, computadora u otro tipo de dispositivo móvil al conector AUX o conector micro-B USB. Conexión del cable estéreo de 3,5 mm El conector AUX usa un cable estéreo de 3,5 mm (no suministrado). -
Página 132: Funcionamiento Con Batería
F U N C I O N A M I E N T O C O N B AT E R Í A Modo de protección de la batería Cuando el altavoz está desenchufado y no se usa por tres días con una carga restante de menos del 10 %, entra en el modo de protección de batería para conservar la carga de la batería. -
Página 133: Indicadores De Estado
I N D I C A D O R E S D E E S TA D O En la parte superior del altavoz encontrará una serie de indicadores que se iluminan según el estado del sistema. Indicador de la batería Indicador Indicador... -
Página 134: Indicador De La Batería
I N D I C A D O R E S D E E S TA D O Indicador de la batería Muestra el nivel de carga de la batería. Cada vez que enciende el altavoz, el indicador de la batería muestra el nivel de carga de la batería durante dos segundos y un mensaje de voz anuncia el nivel de carga de la batería. -
Página 135: Emparejamiento De Altavoces Bose
• Modo Fiesta (altavoces izquierdo y derecho al unísono) • Modo Estéreo (altavoz izquierdo y altavoz derecho por separado) Consulte la guía del usuario de Bose para ver si el altavoz secundario es compatible con estos modos. Emparejamiento de altavoces con la aplicación Bose... -
Página 136: Modo Estéreo
E M P A R E J A M I E N T O D E A LTAV O C E S B O S E ® y – simultáneamente. 5. En el altavoz, mantenga presionado el botón Bluetooth® 6. Suelte los botones cuando el altavoz emita un tono. Luego de 10 segundos, escuchará... -
Página 137: Cambiar Entre El Modo Fiesta Y El Modo Estéreo
Deshabilitar el modo Fiesta o el modo Estéreo Proceda de una de las siguientes maneras en cualquier altavoz: • Mantenga presionado hasta escuchar “Altavoces Bose desemparejados”. y + simultáneamente hasta oír • Mantenga presionado el botón multifunción “Altavoces Bose desemparejados.” • Presione el botón de encendido para apagar el altavoz. -
Página 138: Limpieza
La información de la garantía que se proporciona con este producto no se aplica en Australia o Nueva Zelanda. Visite nuestro sitio web en www.bose.com.au/warranty o www.bose.co.nz/warranty para obtener detalles de la garantía de Australia y Nueva Zelanda. Información técnica Tensión de entrada:... -
Página 139: Solución De Problemas
Si no pudo resolver el problema, consulte la siguiente tabla para identificar síntomas y soluciones a problemas frecuentes. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose®. Soluciones comunes La siguiente tabla menciona síntomas y posibles soluciones a problemas frecuentes. - Página 140 S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S Síntoma Solución No emite sonido • En el dispositivo móvil, desactive y vuelva a activar la función Bluetooth®. Quite el altavoz de la lista Bluetooth en el dispositivo. Empareje el dispositivo otra vez.
-
Página 141: Restauración Del Altavoz
S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S Restauración del altavoz Al restablecer el altavoz a los valores de fábrica se borran todos los dispositivos móviles emparejados, así como la configuración de idioma de altavoz, que vuelven a los valores de fábrica originales.