O O P P E E R R A A C C I I Ó Ó N N D D E E L L A A S S I I E E R R R R A A C C I I R R C C U U L L A A R R
S S i i e e m m p p r r e e d d e e s s e e n n c c h h u u f f e e l l a a h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a a a n n t t e e s s d d e e c c a a m m b b i i a a r r l l a a
h h o o j j a a o o l l o o s s a a c c c c e e s s o o r r i i o o s s . .
O O P P E E R R A A C C I I Ó Ó N N D D E E L L I I N N T T E E R R R R U U P P T T O O R R D D E E E E N N C C E E N N D D I I D D O O / / A A P P A A G G A A D D O O
E E S S T T A A H H E E R R R R A A M M I I E E N N T T A A S S E E C C O O N N - -
T T R R O O L L A A M M E E D D I I A A N N T T E E U U N N I I N N T T E E R R - -
R R U U P P T T O O R R D D E E G G A A T T I I L L L L O O : :
• La velocidad de la sierra circu-
lar depende de la cantidad de
presión que se le aplique al
gatillo. Mientras más se apriete
el gatillo, más rápido funciona
la herramienta.
• Pulse el seguro, luego apriete
el gatillo de e e n n c c e e n n d d i i d d o o / / a a p p a a g g a a - -
d d o o para e e n n c c e e n n d d e e r r la sierra circular. Suelte el gatillo para a a p p a a g g a a r r l l a a . El seguro
volverá automáticamente a su posición inicial.
C C O O R R T T E E S S G G E E N N E E R R A A L L E E S S
S S i i e e m m p p r r e e s s u u j j e e t t e e l l a a s s i i e e r r r r a a d d e e l l a a n n t t e e d d e e u u s s t t e e d d y y a a p p u u n n t t a a n n d d o o l l e e j j o o s s d d e e s s u u c c u u e e r r p p o o . .
M M a a n n t t e e n n g g a a l l a a s s m m a a n n o o s s y y p p i i e e s s l l e e j j o o s s d d e e l l a a p p i i e e z z a a d d e e t t r r a a b b a a j j o o . .
N N u u n n c c a a p p a a s s e e l l a a h h o o j j a a p p o o r r l l a a p p i i e e z z a a d d e e t t r r a a b b a a j j o o s s i i n n o o h h a a s s t t a a q q u u e e a a l l c c a a n n c c e e s s u u
v v e e l l o o c c i i d d a a d d m m á á x x i i m m a a , , p p u u e e s s d d e e l l o o c c o o n n t t r r a a r r i i o o l l a a s s i i e e r r r r a a p p u u e e d d e e e e f f e e c c t t u u a a r r
c c o o n n t t r r a a g g o o l l p p e e s s c c a a u u s s a a n n d d o o l l e e s s i i o o n n e e s s g g r r a a v v e e s s . .
N N o o f f u u e e r r c c e e l l a a s s i i e e r r r r a a . . L L a a f f u u e e r r z z a a e e x x c c e e s s i i v v a a p p u u e e d d e e r r o o m m p p e e r r l l a a
h h o o j j a a . Use sólo la presión suficiente para mantener la sierra en movimiento por
la pieza de trabajo.
• Use protectores oculares.
• Elimine todo el material extraño de la sierra.
• Cerciórese de que la pieza de trabajo esté firmemente sujeta en su lugar. Sujete
las piezas pequeñas en una prensa o con abrazaderas en el mesón de trabajo.
• Marque la línea de corte para que quede fácilmente visible.
15
• Revise la protección inferior por si está dañada. Si es así, no use la herramienta.
• Siempre use la hoja correcta para la herramienta.
• Antes de arrancar la herramienta cerciórese de que los pernos, tornillos y
palancas de traba estén firmes.
• Apriete el gatillo para arrancar la sierra.
• Fije la zapata contra la pieza de trabajo.
• Cuando la hoja alcance su velocidad máxima, pásela lentamente por la pieza de
trabajo. Suelte la protección de la hoja cuando ésta comience a cortar.
P P a a r r a a r r e e d d u u c c i i r r e e l l r r i i e e s s g g o o d d e e d d a a ñ ñ o o s s e e n n l l a a h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a o o l l a a h h o o j j a a , , n n o o e e x x c c e e d d a a l l a a
v v e e l l o o c c i i d d a a d d d d e e a a l l i i m m e e n n t t a a c c i i ó ó n n y y e e l l t t i i e e m m p p o o d d e e c c o o r r t t e e m m á á x x i i m m o o s s p p a a r r a a l l o o s s m m a a t t e e r r i i a a l l e e s s
c c o o n n g g r r o o s s o o r r s s u u p p e e r r i i o o r r a a 1 1 / / 4 4 " " , , t t a a l l c c o o m m o o s s e e i i n n d d i i c c a a e e n n l l a a t t a a b b l l a a d d e e m m á á s s a a d d e e l l a a n n t t e e . .
E E n n t t r r e e l l o o s s t t i i e e m m p p o o s s d d e e c c o o r r t t e e m m á á x x i i m m o o s s , , d d e e j j e e q q u u e e l l a a h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s e e e e n n f f r r í í e e
d d u u r r a a n n t t e e 6 6 m m i i n n u u t t o o s s d d e e f f u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o s s i i n n c c a a r r g g a a o o 6 6 0 0 m m i i n n u u t t o o s s a a p p a a g g a a d d a a . .
E E l l c c o o r r t t a a r r d d e e m m a a s s i i a a d d o o r r á á p p i i d d o o o o p p o o r r t t i i e e m m p p o o p p r r o o l l o o n n g g a a d d o o e e n n m m a a t t e e r r i i a a l l e e s s p p e e s s a a d d o o s s
d d a a ñ ñ a a r r á á l l a a h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s i i é é s s t t a a n n o o s s e e d d e e j j a a e e n n f f r r i i a a r r . .
S S i i s s e e c c o o r r t t a a d d e e m m a a s s i i a a d d o o l l e e n n t t o o c c a a u u s s a a r r á á u u n n d d e e s s g g a a s s t t e e e e x x c c e e s s i i v v o o e e n n l l a a h h o o j j a a . .
Esta herramienta está diseñada para cortar metal no ferroso y metal ferroso no
endurecido. Siga estas precauciones para reducir el riesgo de lesiones.
• No corte materiales apilados. Corte una pieza a la vez.
• No corte acero endurecido.
• Corte los materiales con el borde más ancho de la zapata sobre el lado afianza-
do del material.
• No toque la hoja, la pieza de trabajo, las esquirlas ni el recipiente de esquirlas
inmediatamente después de cortar, ya que pueden estar calientes y podrían
quemar la piel.
C C O O R R T T E E D D E E M M A A T T E E R R I I A A L L E E S S C C O O N N G G R R O O S S O O R R S S U U P P E E R R I I O O R R A A 1 1 / / 4 4 " "
( ( G G R R O O S S O O R R M M Á Á X X I I M M O O D D E E 3 3 / / 4 4 " " ) )
Al cortar materiales de más de 1/4", se deben seguir ciertas pautas para no causar
daños serios a la herramienta ni a la hoja. La combinación correcta de los siguientes
factores le permitirá cortar exitosamente materiales más gruesos:
1. Grosor del material (no corte materiales de más de 3/4".)
Si en la tabla siguiente no aparece el grosor del material,
aproxímelo al grosor más cercano de la tabla y siga las pautas.
16
