Frein A Disque Avant Et Arriere; Freno De Disco Delantero Y Trasero - APRILIA RSV4 Factory - R Manual De Instrucciones

ATTENTION
LES RÉTROVISEURS SONT DES ELE-
MENTS DE FIXATION DE LA BULLE.
EN CAS DE RETRAIT DES RÉTROVI-
SEURS (EXCLUSIVEMENT POUR UNE
UTILISATION SUR PISTE), IL EST NÉ-
CESSAIRE DE LES REMPLACER PAR
UNE VIS APPROPRIÉE.

Frein a disque avant et arriere

(04_26, 04_27, 04_28)
ATTENTION
CONTRÔLER L'USURE DES PLA-
QUETTES DE
AVANT CHAQUE VOYAGE.
04_26
Pour réaliser un contrôle rapide de
l'usure des plaquettes :
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille.
•
Effectuer un contrôle visuel en-
tre le disque et les plaquettes,
en opérant :
- du haut et par l'arrière, pour les étriers
du frein avant (1) ;
04_27
172
PULA. SI FUERA NECESARIO RETI-
RAR LOS ESPEJOS (EXCLUSIVA-
MENTE PARA USO DEPORTIVO) SE
LOS DEBE SUSTITUIR CON UN TOR-
NILLO.
Freno de disco delantero y
trasero (04_26, 04_27, 04_28)
ATENCIÓN
CONTROLAR EL DESGASTE DE LAS
FREIN SURTOUT PASTILLAS DE FRENOS SOBRE TO-
DO ANTES DE CADA VIAJE.
Para realizar el control rápido del des-
gaste de las pastillas:
•
Colocar el vehículo sobre el ca-
ballete.
•
Efectuar un control visual entre
el disco y las pastillas trabajan-
do:
- desde arriba y desde atrás, para la pin-
zas del freno delanteras (1);
- desde la parte inferior trasera, para la
pinza del freno trasera (2).