Ravaglioli RAV4351 SI Traducción De Las Instrucciones Originales página 97

SCHEMA IMPIANTO OLEODINAMICO - HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM
RIF.
REF.
A Serbatoio
B Filtro di aspirazione
C Motore
CP Pressostato sollevatore integrato
D Pompa
E Valvola di sicurezza
F Valvola controllo discesa
G Elettrovalvola di discesa EV1
H Filtro di scarico
L
Valvola di non ritorno
O Valvola rottura tubi
P Pistone Ø 60
P1 Pistone Ø 70
P2 Pistone Ø 65
R Rubinetto normalmente chiuso
S Deviatore
SCHEMA IMPIANTO PNEUMATICO - PNEUMATIC SYSTEM DIAGRAM
RIF.
REF.
A
Elettrovalvola alimentazione cilindretti
azionamento martelletti (EV3)
B Cilindri azionamento martelletti
C
Elettrovalvola cilindretti sgancio arpioni
sollevatore integrato (EV2)
D
Cilindretti sgancio arpioni
DESCRIZIONE
DESCRIZIONE
0706-M020-0
DESCRIPTION
Tank
Intake filter
Motor
Lift table pressure switch
Pump
Safety valve
Descent control valve
EV1 Descent solenoid valve
Exhaust filter
Check valve
Safety valve for tube failure
Ø 60 Piston
Ø 70 Piston
Ø 65 Piston
Normally closed cock
Manifold
DESCRIPTION
Breaker arms operating cylinders feeding
solenoid valve (EV3)
Breaker arms operating cylinders
Solenoid valve (EV2) operating catch release
cylinders of lift table
Catch release cylinders
11
97