Briggs & Stratton ELITE Serie Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Briggs & Stratton Manuales
  4. Generadores Portátiles
  5. Elite Serie
  6. Manual del operario

Briggs & Stratton ELITE Serie Manual Del Operario

Ocultar thumbs Ver también para ELITE Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's Manual
Manuel d'utilisation
Manual del Operario
09801-9
Questions? Help is just a moment away!
Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller
(10000W)
loin pour trouver de l'aide!
Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos!
Call: Generator Helpline
Appelez: Ligne d'assistance de Générateur
Llame: Línea Directa del Generador
1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
web: www.briggsandstratton.com
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Before using this product, read this
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire
Antes de utilizar el producto, lea este
manual and follow all Safety Rules and
le manuel et suivre toutes les directives
manual y siga todas las Reglas de
Operating Instructions.
relatives à la sécurité et à l'utilisation.
Seguridad e Instrucciones de Uso.
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
Manual No. 197386GS
JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.
Revision D (06/26/2006)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Briggs & Stratton ELITE Serie

Resumen de contenidos para Briggs & Stratton ELITE Serie

  • Página 1 Operator’s Manual Manuel d’utilisation Manual del Operario 09801-9 Questions? Help is just a moment away! Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller (10000W) loin pour trouver de l'aide! Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos! Call: Generator Helpline Appelez: Ligne d'assistance de Générateur Llame: Línea Directa del Generador 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT...

  • Página 40: Descripción Del Equipo

    REGLAS DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES TABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGURIDAD Reglas De Seguridad ....... . 40-43 Éste es el símbolo de alerta de seguridad.

  • Página 41: Reglas De Seguridad

    REGLAS DE SEGURIDAD PELIGRO ADVERTENCIA Las baterías almacenadas producen hidrógeno La combustible y sus vapores son extremadamente explosivo mientras estén siendo recargadas. inflamables y explosivos. El hidrógeno puede permanecer cerca de la batería El fuego o una explosión pueden causar quemaduras por un periodo largo de tiempo, después que la severas e inclusive la muerte.
  • Página 42 REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA El rápido repliegue del cable del arrancador Los generadores producen un voltaje muy poderoso. (retroceso) impedirá que el usuario suelte el cable a Si no aísla el generador de utilidades de energía, tiempo y tirará de su mano y brazo hacia el motor. puede hacer que los trabajadores de electricidad sufran heridas graves e inclusive la muerte, debido a Como resultado, podrían producirse fracturas,...
  • Página 43 REGLAS DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN ADVERTENCIA El sobrepasar la capacidad del amperaje y vataje del generador, puede dañar al generador y los aparatos eléctricos Chispear involuntario puede tener como resultado el conectados al mismo. fuego o el golpe eléctrico. • Vea "No sobrecargue generador". •...

  • Página 44: Conozca Su Generador

    CONOZCA SU GENERADOR CONOZCA SU GENERADOR LEA ESTE MANUAL DEL OPERARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU GENERADOR. Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para referencias futuras. Botón de Encendido Culatazo el Principio Aceite Llena la Tapa...

  • Página 45: Montaje

    MONTAJE MONTAJE Instale el Juego de Ruedas El juego de ruedas está diseñado para mejorar el transporte del Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaje y generador. solo estará listo para ser utilizado después de haberle NOTA: Este Juego de Ruedas no ha sido diseñado para ser usado suministrado servicio con el combustible y aceite recomendados.

  • Página 46: Verifique La Batería / Conecte El Cable Negativo De La Batería

    MONTAJE Introduzca una arandela por el eje y coloque una anilla en “e” Verifique la Batería / Conecte el Cable en la ranura del eje. Negativo de la Batería PRECAUCIÓN La batería sellada en el generador esta completamente cargada y ha sido pre-instalada, excepto por el cable negativo (negro) de batería.

  • Página 47: Antes De Darle Arranque Al Motor

    MONTAJE ANTES DE DARLE ARRANQUE AL Agregue Combustible NOTA: Este motor está certificado para funcionar con gasolina. MOTOR Sistema de control de emisiones de gases de escape: EM (Modificaciones del motor). Agregar Aceite al Motor ADVERTENCIA • Coloque la generador sobre una superficie nivelada. La combustible y sus vapores son extremadamente PRECAUCIÓN inflamables y explosivos.

  • Página 48: Uso Del Generador

    OPERACIÓN USO DEL GENERADOR Ubicación del Generador Espacio Libre Alrededor del Generador Tierra del Sistema ADVERTENCIA El generador dispone de una conexión a tierra del sistema que Los gases y el calor de escape pueden inflamar los conecta los componentes del bastidor a los terminales de tierra materiales combustibles y las estructuras o dañar el de los enchufes hembra de salida de CA.

  • Página 49: Operando El Generador

    OPERACIÓN OPERANDO EL GENERADOR ADVERTENCIA El rápido repliegue del cable del arrancador Encienda el Motor (retroceso) impedirá que el usuario suelte el cable a tiempo y tirará de su mano y brazo hacia el motor. IMPORTANTE: Siempre desconecte el cargador de flotante de la batería antes de arrancar el generador.

  • Página 50: Parado Del Motor

    OPERACIÓN PRECAUCIÓN PELIGRO Las baterías almacenadas producen hidrógeno El sobrepasar la capacidad del amperaje y vataje del explosivo mientras estén siendo recargadas. generador, puede dañar al generador y los aparatos eléctricos El hidrógeno puede permanecer cerca de la batería conectados al mismo. por un periodo largo de tiempo, después que la •...

  • Página 51: Cómo Al Uso El Corcel De Batería

    OPERACIÓN NOTA: Use un hidrómetro para automóviles para probar el Quite el corcel de la unidad y la salida de pared cuando arandela de presión se comienza y mientras está en la operación. estado de carga y condición de la batería. Siga cuidadosamente las instrucciones del fabricante del hidrómetro.

  • Página 52: Creación De Una Estructura De Protección Provisional

    OPERACIÓN Creación de una Estructura de Protección Arranque el generador como se describe en la sección “Arranque del motor” y cúbralo con la caja de cartón. Deje Provisional un espacio mínimo de 152 cm (5 pies) alrededor del En caso de emergencia, utilice la caja de cartón de embalaje generador, incluida la parte superior de la estructura de original.

  • Página 53: Voltios Ac, 50 Amperios Receptáculo

    OPERACIÓN RECEPTÁCULOS 120/240 Voltios AC, 30 Amperios, Receptáculo de Seguridad PRECAUCIÓN Con este tomacorriente se utiliza un enchufe tipo NEMA L14-30. Conecte un cable de 4 hilos preparado para trabajar con cargas El valor nominal que se indica en los enchufes hembra puede de 250 Voltios de c.a.
  • Página 54 OPERACIÓN 120 Volt AC, 20 Amperios, Receptáculos Figura 47 — 120 Volt AC, 30 Amp, Receptáculo de Seguridad Dobles Juego de Cable de 3 Alambres Cada receptáculo (Figura 49) está protegido en contra de NEMA L5-30 sobrecargas por un corto-circuitos de 20 Amperios, del tipo "empuje para reposicionar".

  • Página 55: Capacidad

    OPERACIÓN NO SOBRECARGUE GENERADOR Conecte y encienda la próxima carga. De nuevo, permita que el generador se estabilice. Capacidad Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional que usted tenga. Usted debe asegurarse que su generador puede proveer el suficiente vataje calificado (cuando esté...

  • Página 56: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES & MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES NOTA: NO recomendamos el uso de mangueras de jardín para limpiar el generador. El agua podría introducirse en el sistema de Vataje que empieza ....12,500 Vatios (12.5 kW) combustible del motor y causar problemas.

  • Página 57: Almacenamiento

    ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO Almacenando el Motor Consulte el manual del operario del motor para las instrucciones de El generador deberá ser encendido al menos una vez cada siete cómo preparar adecuadamente el motor para su almacenamiento. días y deberá dejarlo funcionar al menos durante 30 minutos. Si no puede hacer esto y debe almacenar la unidad por más de Otras Sugerencias Para el Almacenando 30 días, siga las siguientes instrucciones para preparar su unidad...

  • Página 58: Diagnosticos De Averías

    DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS Problemo Causa Accion El interruptor automático de circuito Reposicione el interruptor. está abierto. Conexión mal o defectuosa del juego Revise y repare. de cables. El motor está funcionando pero no existe salida de AC disponsible. El dispositivo conectado está...

  • Página 59: Notas

    NOTAS NOTAS...

  • Página 60: Garantia

    POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE GENERADOR PORTÁTIL BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Fecha de entrada en vigor:1 de Febrero de 2006. Sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 Febrero de 2006 GARANTÍA LIMITADA Briggs &...

Este manual también es adecuado para:

Elite 09801-9

Tabla de contenido