Tabla de contenido
1 Equipo de corte con reducción de
reculada
¡La utilicación de un equipo de corte erróneo
o una combinación incorrecta de espada/
cadena aumenta el riesgo de reculada! Utilice
solamente las combinaciones de espada/
cadena indicadas en el capítulo 'Datos
técnicos" .
Las reculadas sólo puede evitarlas usted, el usuario,
impidiendo que el sector de riesgo de reculada de la espada
toque con objeto alguno.
El efecto de las reculadas puede reducirse utilizando un equipo
de corte con reducción de reculada 'incorporada", así como con
un afilado y mantenimiento correctos de la cadena.
A Espada
A menor radio de cabezal de
rueda, menor es el sector de
riesgo de reculada y, por
tanto, menor será la
propensión a recular de la
máquina.
B Cadena
Una cadena de sierra consta de distintos eslabones que se
presentan en versión estándar y en versión reductora de
reculada.
Sin reducción
ESLABON DE CORTE
ESLABON DE
ARRASTRE
ESLABON LATERAL
Con distintas combinaciones de estos eslabones se varía el
grado de reducción de reculada. Hay cuatro tipos de reducción
de reculada de una sierra:
Grado de reducción
Eslabón de
de reculada
corte
PEQUEÑO
NORMAL
GRANDE
EXTRA GRANDE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Estándar
Reducción de
reculada
Eslabón
Eslabón de
lateral
arrastre
C Expresiones características de las espadas y
cadenas
Cuando necesite cambiar el equipo de corte entregado junto
con su sierra por avería o desgaste, sólo debe utilizar las
espadas y cadenas recomendadas por nosotros. En lo
referente a las recomendaciones para su modelo, vea el
capítulo 'Datos técnicos" .
Espada
• LONGITUD (pulgadas/cm)
• NUMERO DE DIENTES
DEL CABEZAL DE
RUEDA (T). Número
pequeño = radio de
cabezal pequeño = poca
propensión a las reculadas.
• PASO DE LA CADENA
(pulgadas)
El cabezal de rueda de la
espada y el piñón de
arrastre de la cadena deben
adaptarse a la distancia
entre los eslabones de
arrastre.
• NUMERO DE ESLABONES
DE ARRASTRE (unidades)
A cada combinación de
longitud de cadena, paso de
cadena y número de
dientes del cabezal de
rueda, le corresponde un
número determinado de
eslabones de arrastre.
• ANCHURA DE LA GUIA DE
ESPADA (pulgadas/mm)
La anchura de la guía de
espada debe estar
adaptada a la anchura del
eslabón de arrastre de la
cadena.
• ORIFICIO DE CADENA y
ORIFICIO PARA EL
VASTAGO DE TENSADO
DE CADENA
La espada debe estar
adaptada al diseño de la
sierra.
Cadena
• PASO DE LA CADENA
(=PITCH) (pulgadas)
• ANCHURA DE ESLABON
DE ARRASTRE (mm/
pulgadas)
• NUMERO DE ESLABONES
DE ARRASTRE (unidades)
• GRADO DE REDUCCION
DE RECULADA
El grado de reducción de
reculada de una cadena
está indicado en su
designación de modelo. En
lo referente a la/las
designaciones de modelo
de cadenas aprobadas para
utilizar en su modelo de
sierra, vea el capítulo
'Datos técnicos" .
11
Español –
Tabla de contenido
