Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanweisung
Manual de instrucciones
English
Please read these instructions carefully make sure you understand them
before using this unit.
Français
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions et
assurez--vous de les avoir comprises.
Deutsch
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des Geräts aufmerksam durch.
Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie alle Anweisungen
verstanden haben.
Español
Lea atentamente las instrucciones y asegúrese de entenderlas antes de
utilizar esta unidad.
R
2035
530088158
12/19/01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Jonsered 2035

  • Página 1 2035 Instruction Manual Manuel d’instructions Betriebsanweisung Manual de instrucciones English Please read these instructions carefully make sure you understand them before using this unit. Français Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions et assurez--vous de les avoir comprises.
  • Página 2: Identificación (¿Qué Es Qué?)

    IDENTIFICACIÓN (¿QUÉ ES QUÉ?) Cubierta del cilindro 14. Cadena Mango delantero 15. Espada Freno de seguridad 16. Espiga de tope opcional Cubierta del arrancador 17. Trinquete Depósito de aceite de la 18. Cubierta del embrague cadena 19. Protector de la mano derecha Palanca de arranque 20.
  • Página 3: Normas De Seguridad

    NORMAS DE SEGURIDAD S No utilice ni trabaje con la motosierra ADVERTENCIA cuando esté cansado, enfermo o enfada- : Para evitar el do, o se encuentre bajo el efecto de alco- arranque accidental de la motosierra mien- hol, drogas o medicación. Debe estar en tras esté...
  • Página 4: Maneje El Combustible Con Cuidado

    S Utilice sólo accesorios y piezas de re- traria a la rotación de la cadena. El rebote puesto Jonsered recomendadas. por presión empuja la sierra hacia atrás, en dirección al operador. El efecto de Atracción MANEJE EL COMBUSTIBLE CON tira de la sierra, alejándola del operador.
  • Página 5: Mantenga El Control

    cadena con el motor parado, nunca con el S Colóquese ligeramente a la izquierda de la motor en marcha. Asegúrese de que las motosierra para evitar que su cuerpo esté tuercas de fijación de la espada están bien en línea recta con respecto a la cadena de apretadas después de tensar la cadena.
  • Página 6: Ensamblaje

    FRENO DE CADENA NOTA DE SEGURIDAD : La exposición prolongada a las vibraciones generadas por ADVERTENCIA : La motosierra herramientas de mano accionadas por mo- tores de gasolina puede causar lesiones está equipada con un freno de cadena vasculares o nerviosas en los dedos, manos diseñado para la inmediata detención de la y articulaciones de personas propensas a cadena en caso de rebote.
  • Página 7: Comprobación De La Tensión

    2 tiempos momento las instrucciones de seguridad re- refrigerados por aire. Se recomienda aceite lativas al combustible antes de llenar de de la marca Jonsered mezclado en una pro- combustible el aparato. porción 40:1 (2,5%). La proporción 40:1 se...
  • Página 8: Funcionamiento De La Unidad

    LUBRICACIÓN DE LA CADENA Y Para lubricar la cadena y la espada, utilice sólo aceite de cadena y espada. LA ESPADA La cadena y la espada requieren una lubri- Tapa del mezclador Tapón del aceite cación continua. La lubricación la proporcio- de combustible na el sistema de engrase automático siem- pre que el depósito de aceite se mantenga...
  • Página 9: Técnicas De Tala De Árboles

    de arranque. Si la motosierra no arranca, con- S Detenga la sierra en caso de que la cade- sulte la tabla de identificación de problemas. na toque un objeto extraño. Inspeccione la sierra y cambie las piezas que sean nece- FRENO DE CADENA sarias.
  • Página 10: Tala De Grandes Árboles

    El ruido del motor puede ahogar una llamada Utilice cuñas de madera o de plástico, pero de advertencia. nunca de acero o hierro, que podrían causar Retire suciedad, piedras, tallos, clavos y ca- rebotes y daños en la cadena. bles del árbol en el que se van a realizar los S Preste atención a los indicios de que el ár- cortes.
  • Página 11: Tronzado Sin Soporte

    Corte por arriba Corte por debajo PODA Y RECORTE ADVERTENCIA : No se suba a los árboles para podarlos o recortarlos. No per- manezca de pié sobre escaleras, platafor- mas, en un tronco o en cualquier posición en la que pueda perder el equilibrio o el control El corte por debajo implica cortar desde la de la sierra.
  • Página 12: Reparaciones Y Ajustes

    REPARACIONES Y AJUSTES Se recomienda que confíe todas las repara- MANTENIMIENTO DE LA ESPADA ciones y ajustes no descritos en el manual a Si la motosierra sólo corta por un lado, tiene su Distribuidor Autorizado. que forzarla para cortar o ha estado funcio- nando con una cantidad inadecuada de lu- bricante, puede que necesite revisarla.
  • Página 13: Declaracion De Conformidad

    TX 75501, EE.UU., teléfono: +1 903 223 4100, declara bajo responsabilidad exclusiva que la motosierra Jonsered modelo 2035, ha sido evaluada de acuerdo con el Anexo V de la DIRECTIVA u a partir de los números de serie 2001--305(N o D)00001 en adelante, cumple con lo establecido por las estipulaciones de la DIRECTIVA.
  • Página 14: Hoja De Datos Técnicos

    1/3 vacío, 1/3 carga plena, 1/3 veloci dad plena. Grado! Grado! Tipo Pulg. Pulg./mm Pulg./mm Pulg./mm Pulg./cm : dl Grado! 14/36:52 91VJ 0,375 0,050/1,3 5/32 / 4,0 0,025/0,65 16/41:56 AÑO DE FABRICACION: 2002 DIRECCION POSTAL DEL FABRICANTE: Jonsered SE--561 82 Huskvarna Huskvarna, Sweden...

Tabla de contenido