Página 1
HC8540.qxd 15-09-2004 10:15 Pagina 1 HC 8540 Instructions for use English 4 Mode d'emploi Français 12 Instrucciones de manejo Español 20 Bedienungsanleitung Deutsch 28 Gebruiksaanwijzing Nederlands 36 Instruzioni per l'uso Italiano 44 Manual de utilização Português 52 Bruksanvisning Svenska 60 Kullanım talimatları...
HC8540.qxd 15-09-2004 10:16 Pagina 20 20 ESPAÑOL Índice Perspectiva funcional ........................20 Precauciones de seguridad ....................21 Compatibilidad del sistema ....................21 Utilización del sistema de auriculares inalámbricos FM ......22-24 Resolución de problemas ....................24-26 Especificaciones técnicas ......................26 Reglamento europeo ........................27 Sistema de auriculares inalámbricos FM SBC HC8540 ¡Enhorabuena! Acaba de comprar uno de los sistemas de auriculares inalámbricos FM más sofisticados.
Compatibilidad del sistema Es técnicamente posible utilizar un número adicional de auriculares inalámbricos FM o auriculares inalámbricos FM de Philips con un solo transmisor si todos *: – funcionan en la banda de 864 MHz –...
FM IMPORTANTE! • Utilice solamente un adaptador de 12V/200mA, CA/CC SBC CS030/00 (/05 para el Reino Unido, Irlanda) de Philips. • Utilice solamente las pilas NiMH recargables de manguito recortado de Philips (R03/AAA, número de tipo: SBC HB550S, número de pieza 996500015757).
HC8540.qxd 15-09-2004 10:16 Pagina 23 ESPAÑOL 23 ¡IMPORTANTE! • La estación de carga no transmite ninguna señal de audio cuando la carga está activada. ¡ADVERTENCIA! • Antes de utilizar los auriculares por primera vez, asegúrese de que las pilas estén completamente cargadas para 16 horas como mínimo.
HC8540.qxd 15-09-2004 10:16 Pagina 24 24 ESPAÑOL 13 Mantenga apretado el botón AUTO-TUNING de los auriculares durante alrededor de 1 segundo para sintonizar el canal de transmisión correcto. Los auriculares sintonizarán automáticamente con el transmisor. 14 En caso de interferencias producidas por transmisores cercanos, ajuste el canal de transmisión del transmisor, y repita el paso 13 para sintonizar los auriculares con el transmisor.
Página 25
HC8540.qxd 15-09-2004 10:16 Pagina 25 ESPAÑOL 25 Orientación de pila incorrecta Reposicione las pilas de acuerdo con el símbolo de polaridad grabado. El transmisor no recibe Asegúrese de que la estación de alimentación eléctrica carga está conectada a la red eléctrica a través de un adaptador y siga los pasos 5 a 7.
Separación de canales: Gama de audiofrecuencias: 20-20,000 Hz Suministro eléctrico: 2 pilas recargables R03/AAA (Philips NiMH, número de tipo: SBC HB550S, número de pieza 996500015757) Vida útil de la pila: ~ 15 horas *) Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin notificación previa...
HC8540.qxd 15-09-2004 10:16 Pagina 27 ESPAÑOL 27 Reglamento europeo Por el presente, Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories, declara que este sistema SBC HC8540 de auriculares inalámbricos FM cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
Página 68
HC8540.qxd 15-09-2004 10:17 Pagina 68 .......................68 ......................69 ....................69 FM ......70-72 ....................72-74 .......................74 ......................75 SBC HC8540 3,5 mm...
Página 71
HC8540.qxd 15-09-2004 10:17 Pagina 71 • • • (SBC HC8542) 3,5 mm) 3,5 mm 3,5 mm HiFi • 6,3 mm, 3,5 mm 6,3 mm. • REC OUT LINE OUT ( • RCA ( • RCA ( • RCA, POWER POWER POWER.