Blaupunkt RCI-4A PSA Instrucciones De Montaje página 6

Hinweis:
D
„Die Tasten „TRIP", „CLIM", „MENU", „DARK", „OK",
„ESC", „ ", „ " entfallen bei Ausbau des OEM-
Radios.
Sie werden durch die Lenkradfernbedienung wie
folgt nachgebildet:"
GB
The following keys are no longer available when
replacing the OEM radio: „TRIP", „CLIM", „MENU",
„DARK", „OK", „ESC", „ ", „ ".
They are reproduced by using the following key com-
binations of the steering wheel remote control:"
P
Quando substituído o rádio OEM as seguintes te-
clas deixam de ser válidas: „TRIP", „CLIM", „MENU",
„DARK", „OK", „ESC", „ ", „ ".
Elas são reproduzidas utilizando as seguintes com-
binações de teclas do controlo remoto do volante:"
E
Al desinstalar la radio OEM las teclas „TRIP",
„CLIM", „MENU", „DARK", „OK", „ESC", „ ", „ "
son omitidas. Se copian por el control remoto del
volante de la siguiente forma:
Z = ON
Radio
Car Display Control
"TRIP
SRC <1 Sec
Radio Control
6
"
SRC <1 Sec
Radio
S
Knapparna „TRIP", „CLIM", „MENU", „DARK", „OK",
„ESC", „ ", „ " tappar sin funktion vid bortmonte-
ring av OEM-radion (original radion)
De ersätts genom rattfjärrbetjäningen så som visas
i bild:
DK
Tasterne „TRIP", „CLIM", „MENU", „DARK", „OK",
„ESC", „ ", „ " bortfalder ved demontering af OEM-
radioen.
Tastfunktionerne udføres af ratfjernbetjeningen som
følger:
F
Quand vous démontez l'autoradio d'origine, vous
supprimez en même temps les touches „TRIP",
„CLIM", „MENU", „DARK", „OK", „ESC", „ ", „ ".
Cependant, toutes ces fonctions sont accessibles
par la télécommande au volant de la manière sui-
vante:
I
I tasti „TRIP", „CLIM", „MENU", „DARK", „OK",
„ESC", „ ", „ " vengono soppressi nel momento
che l´autoradia personalizzata viene rimessa e
queste funzioni vengono effettate dal comando al
volante come segue:
SRC >1 Sec = Car Display Control
SRC >1 Sec = Radio Control
"MENU
"
SRC <1 Sec
< 1 Sec =
> 1 Sec =
< 1 Sec =
> 1 Sec =
& =
"CLIM
/
OK
/
ESC
DARK
"