Tabla de contenido
Contenido
Introducción
Introducción
Advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . .3
Precauciones de manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Mantenimiento del armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Manejo del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Almacenamiento del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Especificaciones del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Características generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Antes de leer el manual del usuario . . . . . . . . . . . . .9
Cómo utilizar el grabador de DVD . . . . . . . . . . . . . . .9
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Visualización del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ubicación de controles del mando a distancia . . . . . . .13
Conexión y Configuración
Conexión y Configuración
Introducción rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Paso 1 : Conexión del cable de antena . . . . . . . . .15
Antena + grabador de DVD + TV:
sin decodificador de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TV: decodificador de cable con muchos canales
codificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión a un terminal de entrada de video . . . . . . .
componente (Y,P
)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 - Español
Paso 3 : Conexión del cable de audio . . . . . . . . . . .21
entrada analógica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paso 4 : Conexión de HDMI/DVI a un TV . . . . . . . .24
Conexión a un TV con toma HDMI . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión a un TV con toma DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión de una videocámara al terminal DV IN . . . . .28
Paso 7 : Preparación del mando a distancia . . . . . .
Ajuste del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Configuración y Sistema
Uso del menú Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Configuración inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
1. Configuración de idioma de OSD . . . . . . . . . . . . . . .
2. Ajuste de la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
3. Ajuste de Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Configuración de las opciones de audio . . . . . . . . . .
5. Configuración del Formato TV . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuración del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Configuración CM Skip Tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste de hora en la modalidad EP . . . . . . . . . . . . . . . .
Creación automática de capítulos . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste de grabación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuración del Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
15
Configuración de vídeo (pantalla) . . . . . . . . . . . . . .41
Control Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
16
Grabación
17
. . . . . . . . . . . . .18
Antes de grabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
18
Discos grabables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Formatos de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modo Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
20
Conexión a un TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
entrada digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
reproductor de DVD a los terminales AV 1 IN . . . . . . .26
21
22
23
24
25
. . . . . . . .26
29
29
32
32
33
34
36
37
38
38
39
45
46
Tabla de contenido
