Tabla de contenido
Enlaces rápidos
4-KANAL-MIKROFON-
VORVERSTÄRKER
4-CHANNEL MICROPHONE PREAMPLIFIER
AMPLIFICATEUR MICRO 4 CANAUX
PREAMPLIFICATORE A 4 CANALI PER MICROFONO
MPA-4002
Best.-Nr. 32.0470
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO
GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IMG STAGELINE MPA-4002
Resumen de contenidos para IMG STAGELINE MPA-4002
- Página 1 VORVERSTÄRKER 4-CHANNEL MICROPHONE PREAMPLIFIER AMPLIFICATEUR MICRO 4 CANAUX PREAMPLIFICATORE A 4 CANALI PER MICROFONO MPA-4002 Best.-Nr. 32.0470 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE...
- Página 2 Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von We wish you much pleasure with your new “img Stage „img Stage Line“. Dabei soll Ihnen diese Bedienungsan- Line” unit. With these operating instructions you will be leitung helfen, alle Funktionsmöglichkeiten kennenzuler- able to get to know all functions of the unit.
- Página 3 Blockschaltbild für einen Kanal Block diagram for one channel Blockschaltbild für Master-Sektion und Stromversorgung Block diagram for master section and power supply...
-
Página 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
3 Applications 4) It is additionally possible to mix the amplified 2 Safety Notes The MPA-4002 is a 4-channel microphone preampli- microphone signal to a stereo line channel: The unit and the AC/AC adaptor correspond to the fier in low noise semiconductor technique to be used... -
Página 5: Technische Daten
beim Herausziehen des Steckers durch Herun- 4) Soll die Phasenlage des Mikrofonsignals um 6 Technische Daten terdrücken des PUSH-Hebels wieder gelöst wird. 180° gedreht werden, den Schalter (4) nach oben Frequenzbereich:..20 – 20 000 Hz kippen. -
Página 6: Face Avant
2 Avvisi di sicurezza 3 Possibilità d'impiego Il apparecchio e il trasformatore corrispondono alla MPA-4002 è un preamplificatore a 4 canali per mi- se il segnale micro dev’essere aggiunto al se- direttiva 89/336/CEE sulla compatibilità elettroma- crofono con tecnica a semiconduttori low noise per gnale stereo Line di un'altra sorgente, collegare gnetica. -
Página 7: Caractéristiques Techniques
5) Vous pouvez également utiliser ce préamplifica- 8) Pour diminuer les fréquences basses, utilisez le teur comme mixeur 4 canaux: la somme des filtre passe-haut en mettant l'inverseur (6) sur la 4 canaux stéréo Line est sur la sortie Master positon supérieure. -
Página 8: Achterzijde Van Het Toestel
2 Consejos de utilización 3 Utilización nera que se visualicen los elementos y conexio- El MPA-4002 es un pre-amplificador de micros de El aparato y el adaptador de red responden a la nes. 4 canales concebido para una utilización en escena- norma 89/336/CEE perteneciente a la compatibili- rio, en estudio de grabación y también en multime-... -
Página 9: Technische Gegevens
het uittrekken van de stekker weer ontgrendeld 4) Wenst u de fasepositie van het microfoonsignaal 6 Technische gegevens kan worden door de PUSH-hendel naar beneden met 180° te draaien, schakel de tuimelschakelaar Frequentiebereik:..20 – 20 000 Hz te drukken. -
Página 10: Painel Da Frente 1 Selector Para Ajustar O Ganho (15 - 70 Db)
3 Aplicações 2 Recomendações 4) É também possível misturar o sinal de microfone O MPA-4002 é um pré-amplificador de microfone de amplificado ao canal de linha stereo: A unidade e o adaptador AC/AC, correspondem á 4 canais com técnica de semicondutores de baixo directiva 89/336/CEE para compatibilidade electro- ruído, para ser usado em palco e em estúdios de... -
Página 11: Especificações
Se o sinal de saida do canal de linha stereo é pa- para a direita (R) mais o sinal é movido para a ra ser levado para a unidade seguinte, com en- direita. trada de nivel de linha (p. ex. unidade de grava- 7) Levante o interruptor (5) para suprimir a inter- ção), ligue a unidade aos jacas de saida (11). -
Página 12: Laitteen Kytkentä
3 Användning (12). 12 RCA kontaktingång för stereolinekanalen MPA-4002 är en 4-kanalig mikrofonförförstärkare Om signalen skall ledas till ytterligare enheter 13 Balanserad Line utgång via XLR chassiekontakt med lågbrusig transistorteknik för användning på med linjenivåingång. (inspelningsenhet ed.) an- 14 Balanserad Mik-ingång via XLR chassiekontakt... -
Página 13: Specifikationer
5.2 Manövrering 6 Specifikationer 1) Slå på enheten med strömbrytaren (8). Lysdio- Frekvensomfång:..20 – 20 000 Hz den ovanför omkopplaren (1) lyser med grönt ljus Förstärkning som indikering av funktion. Mik: ... . . 15 – 70 dB, omkopplings- 2) Mikrofonsignalens känslighet kan ställas med omkopplare (1) i 12 steg mellan 15 dB och 70 dB. - Página 14 Copyright by MONACOR International GmbH & Co. KG, Bremen, Germany © ® All rights reserved. www.imgstageline.com 02.01.02...