Enlaces rápidos
D Montageanleitung
E Mounting instructions
F Instructions de montage
I Istruzioni di montaggio
S Instrucciones de montaje
N Montagehandleiding
SFlow D...
SFlowAct D...
10144410 / II 17
TRILUX mbH & o K
Postfach 1960 D-59753 Arnsberg
Tel +49 (0) 29 32 301-0
Fax +49 (0) 29 32 301-375
nfo tr lux de www tr lux de
Manuales relacionados para Trilux SFlow D Serie
Resumen de contenidos para Trilux SFlow D Serie
- Página 1 S Instrucciones de montaje N Montagehandleiding SFlow D... SFlowAct D... 10144410 / II 17 TRILUX mbH & o K Postfach 1960 D-59753 Arnsberg Tel +49 (0) 29 32 301-0 Fax +49 (0) 29 32 301-375 nfo tr lux de www tr lux de...
- Página 2 • Non eseguire mai i lavori sugli apparecchi con la tensione inserita. • LED module risk group 1 • All'utente non è consentito sostituire la sorgente luminosa di • In case of malfunctions or failure with the LED module, please contact TRILUX. questo apparecchio. ATTENZIONE - Pericolo di scarica elettrica! Important Information Regarding Electronic Control Gear (ECG) •...
- Página 3 • LED module risicoklasse 1 temperatura ambiente t a de 25 °C. • Gelieve bij storingen of uitval van de ledmodule contact op te nemen met TRILUX. • Puede utilizarse como luminaria individual o como línea continua. • Esta luminaria SFlow..D... es apta para cableado suplementario.
- Página 4 ≈ kg SFlow D1-L ... ET .. SFlow D1-L ... ETDD .. SFlow D2-L ... ET .. SFlow D2-L ... ETDD .. SFlowAct D2-L ... ETDD .. E* = D Einspeisung E Cable entry F Alimentation I Alimentazione (...D1...) S Alimentación 1150 (...D2...) N Voeding...
- Página 5 S TRILUX recomienda guardar el recubrimiento en un lugar limpio durante el SFlow ... MLA ... montaje. N TRILUX raadt aan de afscherming tijdens de montage weg te leggen op een schone plaats. D Asymmetrie beachten D Montage...
- Página 6 D Elektrischer Anschluss D Zubehör E Electrical connection SFlow D/H ZKS 01 68 923 00 E Accessories F Raccordement électrique F Accessoires SFlow D/H ZKS 03 68 924 00 I Collegamento elettrico I Accessori S Conexión eléctrica S Accesorios N Elektrische verbinding N Toebehoren SFlowAct ...
- Página 7 D Zubehör E Accessories SFlow C/D ZLK 68 926 00 F Accessoires I Accessori S Accesorios N Toebehoren D Montage Lichtband E Continuous line installation F Montage de la ligne continue I Montaggio della linea continua S Montaje de la linea continua N Montage lichtband...
- Página 8 ≈ kg SFlow D1-L ... ET .. SFlow D1-L ... ETDD .. SFlow D2-L ... ET .. SFlow D2-L ... ETDD .. SFlowAct D2-L ... ETDD .. 27.5 27.5 1067,5 (...D1...) 1358 (...D2...) E* = D Einspeisung E Cable entry F Alimentation I Alimentazione S Alimentación...
- Página 9 D Montage E Assembly F Montage I Montaggio S Montaje N Montage D Zubehör E Accessories ZS1P 2000 56 389 00 F Accessoires I Accessori S Accesorios N Toebehoren...
- Página 10 D Zubehör D Zubehör ZAE/01 515 46 917 00 SFlow H ZZT Direkt /315/1000 69 210 00 E Accessories E Accessories ZAE/03 515 46 918 00 SFlow H ZZT Direkt /315/2000 69 211 00 F Accessoires F Accessoires I Accessori I Accessori SFlow H ZZT Direkt /515/1000 69 212 00...
- Página 11 SFlow ... ET 1 = L SFlow ... ETDD 1 = L 2 = DA- 3 = DA+ SFlowAct... SFlow+LLWM... 1 = L 2 = S 3 = n.c.
- Página 12 D Zubehör SFlow D/H ZKS 01 68 923 00 E Accessories F Accessoires SFlow D/H ZKS 03 68 924 00 I Accessori S Accesorios N Toebehoren...
- Página 13 D Zubehör E Accessories SFlow H ZLK 68 922 00 F Accessoires I Accessori S Accesorios N Toebehoren D Montage Lichtband E Continuous line installation F Montage de la ligne continue I Montaggio della linea continua S Montaje de la linea continua N Montage lichtband...
- Página 14 D Zubehör E Accessories 68 226 00 SFlow ZDV 315 L1 F Accessoires 68 228 00 SFlow ZDV 315 L2 I Accessori 68 227 00 SFlow ZDV 515 L1 S Accesorios 68 229 00 SFlow ZDV 515 L2 N Toebehoren D HINWEIS •...
- Página 15 D Montage E Assembly F Montage I Montaggio S Montaje N Montage D Keine Leitungen quetschen E Don't squeeze wire F Veiller à ne pas écraser les câbles I Non schiacciare i cavi S No aplastar los cables N Druk geen leidingen plat D Entfernen Sie die Schutzfolie.
- Página 16 I Accessori S Accesorios E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. N Toebehoren For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: www.trilux.com/ec245 D Demontage F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux...