Trilux Solvan H Serie Instrucciones De Montaje

Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
Solvan H...
288 742 / IX 08
Bestimmungsgemäße Verwendung
D
Leuchte Solvan H ist bestimmt als abgehängte
Leuchte für Innenräume bei einer
Umgebungstemperatur von t 25° C.
a
Sie kann als Einzelleuchte oder als Lichtband eingesetzt werden.
Intended use
GB
The luminaire Solvan H it intended as a suspended luminaire
for indoor rooms at an ambient temperature of t
It can be used as an individual luminaire or as a continuous line.
Utilisation conforme
F
Le luminaire Solvan H convient comme lampadaire suspendu
en intérieur à une température de t 25° C.
a
Il peut être utilisé comme luminaire individuel ou en ligne
continue.
Utilizzo conforme alla sua determinazione
I
L'apparecchio Solvan H è previsto come lampada sospesa per
locali interni con una temperatura ambiente di t
Può essere utilizzato come apparecchio singolo oppure come
linea continua.
Uso previsto
E
Luminaria Solvan H está concebida para el montaje en espacios
interiores con una temperatura ambiente t
techo o suspendida.
Puede utilizarse como luminaria individual o como línea
continua.
Volgens bestemming gebruiken
NL
Armatuur Solvan H is bestemd als hangende armatuur voor
binnenshuis in een omgevingstemperatuur van t
De armatuur kan als afzonderlijke armatuur of als lichtband
worden gebruikt.
Bewahren Sie diese Montageanleitung für
D
eventuelle Wartungs- oder Demontagearbeiten
auf, bzw. stellen Sie diese Montageanleitung
dem entsprechenden Personal zur Verfügung.
Store these mounting instructions for any future main-
GB
tenance or demounting, or make these mounting instruc-
tions available to the appropriate personnel.
25° C.
a
Conserver ces instructions de montage pour d'éventuels
F
travaux de maintenance ou de démontage ou encore les
mettre à disposition du personnel compétent.
Conservare le istruzioni di montaggio per eventuali
I
operazioni di manutenzione o smontaggio, o metterle a
disposizione del personale addetto.
Conserve estas instrucciones de montaje para posibles
E
tareas de mantenimiento y desmontaje o ponga estas in-
strucciones de montaje a disposición del personal corres-
25 °C.
pondiente.
a
Bewaar deze montagehandleiding voor eventuele onder-
NL
houds-of demontagewerkzaamheden, of stel deze monta-
gehandleiding het desbetreffende personeel ter beschikking.
25 °C adosada al
a
25 °C.
a
Blatt 1