Enlaces rápidos
D MONTAGEANLEITUNG
E MOUNTING INSTRUCTIONS
F INSTRUCTIONS DE MONTAGE
I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
S INSTRUCCIONES DE MONTAJE
N MONTAGEHANDLEIDING
10176046 / XI 18
SOLEGRA
SOLEGRA WD1...
SOLEGRA WD2 ...
SOLEGRA D3 ...
SOLEGRA D4 ...
TRILUX GmbH & Co. KG
Heidestraße
D-59759 Arnsberg
+49 2932 301-0
www.trilux.com
Manuales relacionados para Trilux SOLEGRA WD1 Serie
Resumen de contenidos para Trilux SOLEGRA WD1 Serie
- Página 1 F INSTRUCTIONS DE MONTAGE I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO S INSTRUCCIONES DE MONTAJE N MONTAGEHANDLEIDING SOLEGRA 10176046 / XI 18 SOLEGRA WD1... SOLEGRA WD2 ... SOLEGRA D3 ... SOLEGRA D4 ... TRILUX GmbH & Co. KG Heidestraße D-59759 Arnsberg +49 2932 301-0 [email protected] www.trilux.com...
-
Página 2: Safety Notes
* e.g. PLEXIKLAR von Fa. Heinrich A. Anton, Süderstr.159 A, 20537 Hamburg PLEXIKLAR von Fa. Heinrich A. Anton, Süderstr.159 A, 20537 Hamburg 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 02 / 32 03 / 32... -
Página 3: Iavvertenze Di Sicurezza
ATTENZIONE: pericolo di scarica elettrica! • En cas de perturbations ou défaillances du module LED, veuillez vous • In caso di disturbi o di guasto del modulo LED rivolgersi a TRILUX. • Modulo LED: gruppo di rischio 1 adresser à TRILUX. - Página 4 * p.ex. PLEXIKLAR von Fa. Heinrich A. Anton, Süderstr.159 A, 20537 Hamburg PLEXIKLAR von Fa. Heinrich A. Anton, Süderstr.159 A, 20537 Hamburg 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 06 / 32 07 / 32...
- Página 5 Solegra D3 OTA ... 12,5 Type XXX XX Type XXX XX IP40 IP40 Type ≈ kg Solegra WD2 OTA ... Type XXX XX IP40 08 / 32 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 09 / 32...
- Página 6 SOLEGRA SOLEGRA Type ≈ kg Solegra D4 OTA ... 21,5 Type XXX XX IP40 1200 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 10 / 32 11 / 32...
- Página 7 SOLEGRA SOLEGRA 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 12 / 32 13 / 32...
- Página 8 I Durante il montaggio, TRILUX consiglia di riporre provvisoriamente la lastra di copertura in luogo pulito. S TRILUX recomienda guardar el recubrimiento en un lugar limpio durante el montaje. N TRILUX raadt aan de afscherming tijdens de montage weg te leggen op een schone plaats. SOLEGRA ...WD1...
- Página 9 E blue F bleu I blu S azul N blauw D gelb E yellow F jaune I giallo S color amarillo N geel 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 16 / 32 17 / 32...
- Página 10 E Check the locking mechanism. F Vérifiez l’encliquetage. I Controllare l'innesto a scatto. S Compruebe el enganche de la óptica. N Gelieve de vergrendeling te controleren. 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 18 / 32 19 / 32...
- Página 11 E yellow F bleu F jaune I blu I giallo S azul S color amarillo N blauw N geel ...ET..ETDD..ACT... 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 20 / 32 21 / 32...
- Página 12 F Vérifiez l’encliquetage. betreffende montagehandleiding. I Controllare l'innesto a scatto. S Compruebe el enganche de la óptica. N Gelieve de vergrendeling te controleren. 22 / 32 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 23 / 32...
- Página 13 Solegra ZSA/375/6000 71 311 00 Solegra ZSA/575/1500 71 308 00 Solegra ZSA/575/3000 71 310 00 Solegra ZSA/575/6000 71 312 00 2 Nm 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 24 / 32 25 / 32...
- Página 14 E blue F bleu I blu S azul N blauw D gelb E yellow F jaune I giallo S color amarillo N geel 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 26 / 32 27 / 32...
- Página 15 E Check the locking mechanism. F Vérifiez l’encliquetage. I Controllare l'innesto a scatto. S Compruebe el enganche de la óptica. N Gelieve de vergrendeling te controleren. 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 10176046 / IX 18 / ©trilux.com 28 / 32 29 / 32...
- Página 16 E Keep these instructions safe for future maintenance work or disassembly. For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, see the internet at: www.trilux.com/ec245 F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux de maintenance ultérieurs.
- Página 17 TRILUX GmbH & Co. KG Heidestraße D-59759 Arnsberg +49 2932 301-0 [email protected] www.trilux.com...