PL
Spis treści
1
Elementy sterujące i gniazda
połączeniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.1 Panel przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.2 Panel tylny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa . . . . . 20
3
Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4
Instalacja wzmacniacza . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1 Montaż w racku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5
Podłączanie wzmacniacza . . . . . . . . . . . . 21
5.1 Głośniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 Monitory odsłuchowe i słuchawki . . . . . . . . 21
5.3 Mikrofony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.4 Urządzenia z wyjściem liniowym . . . . . . . . 21
5.6 Przełącznik wyciszający wejścia
CH 2 do CH 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
wzmacniaczy lub rejestratora . . . . . . . . . . . 21
5.8 Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6
Przygotowanie do pracy . . . . . . . . . . . . . 21
6.1 Wyciszanie wejść . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.2 Monitorowanie sygnałów w strefach . . . . . . 22
7
Specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
wiedni regulator głośności LEVEL (6) jest skrę-
cony na zero (uniknięcie trzasku).
Przy włączonym napięciu zasilania fantomo-
wego nie należy podłączać mikrofonu z wyj-
ściem niesymetrycznym. Może to spowodować
uszkodzenie mikrofonu.
20 Wyjście liniowe do podłączania kolejnego
wzmacniacza lub rejestratora; osobno dla każdej
strefy 1 do 4
21 Terminale głośnikowe; osobno dla każdej strefy
1 do 4
Na każdą ze stref można podłączyć maksymal-
nie 120 W
obciążenia.
RMS
Uwaga! Na każdą strefę można podłączać
tylko głośniki o niskiej impedancji (4 Ω, 8 Ω)
lub tylko głośniki z transformatorem PA
(25 V, 70 V, 100 V). W przeciwnym razie wzmac-
niacz zostanie uszkodzony.
22 Otwór wentylacyjny dla regulowanego tempera-
turowo wentylatora
23 Terminal śrubowy umożliwiający podłączenie
uziemienia
24 Obudowa bezpiecznika
Spalony bezpiecznik wymienić na nowy o iden-
tycznych parametrach.
25 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazdkiem sie-
ciowym (230 V~ / 50 Hz) za pomocą dołączonego
kabla
26 Przełączniki DIP ZONE
Ustawić odpowiednie przełączniki w dolną pozy-
cję ON, aby wysłać sygnał z wejścia TEL.
PAGING (18) do wybranych stref PA - patrz
także rozdz. 5.5
27 Regulator głośności sygnału z wejścia TEL.
PAGING (18)
28 Gniazda wejść CH 4 i CH 5 do podłączania urzą-
dzeń audio z wyjściami liniowymi (odtwa rzacz
CD, magnetofon kasetowy, radio, itp.)
20
Proszę otworzyć instrukcję na stronie 3. Pokazano
tam rozkład opisanych elementów oraz złączy.
1 Elementy sterujące i
gniazda połą czeniowe
1.1 Panel przedni
1 Regulatory barwy TREBLE (wysokie tony) oraz
BASS (niskie tony); osobno dla każdego wejścia
CH 1 do CH 5
2 Regulator GAIN wzmocnienia sygnału wejścio-
wego; osobno dla każdego wejścia CH 1 - CH 5
3 Wskaźnik poziomu sygnału podawanego na
monitor odsłuchowy podłączony do wyjścia
MONITOR (16)
4 Dioda POWER
5 Włącznik zasilania POWER
6 Regulator głośności dla odpowiedniego sygna łu
wejściowego; osobno dla każdego wejścia CH 1
do CH 5
7 Przyciski ZONE SELECTOR Z 1 do Z 4 do prze-
łączania odpowiednich sygnałów wejściowych
do wybranych stref(y); osobno dla każdego wej-
ścia CH 1 do CH 5
8 Przycisk MUTE do wyciszania odpowiedniego
wejścia; osobno dla każdego wejścia CH 1 - CH 5
Po wciśnięciu przycisku, odpowiednie wejście
jest wyciszane, co sygnalizuje zapalenie się
diody MUTE powyżej przycisku.
9 Regulator głośności dla słuchawek podłą -
czonych do gniazda PHONES (10)
10 Złącze PHONES (gniazdo 3,5 mm) do podłącza-
nia słuchawek
Na to wyjście wysyłany jest sygnał z tych stref, w
których wciśnięto przycisk MON (13).
11 Regulator głośności dla monitora odsłuchowego
podłączonego do zacisków terminalu MONITOR
(16)
29 Gniazda wejściowe CH 1 do CH 3
(combo XLR / gniazdo 6,3 mm, symetryczne)
do podłączania mikrofonów lub urządzeń audio z
wyjściem liniowym
2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm UE i
dlatego oznaczone jest symbolem
UWAGA
Urządzenie zasilane jest wysokim
napięciem (230 V~). Jego naprawą
powinien zajmować się tylko prze-
szkolony personel. Nie wolno wkła-
dać niczego do otworów wentylacyj-
nych! Może to spowodować poraże-
nie prądem elektrycznym.
Na zaciskach głośnikowych OUTPUT 70 V i 100 V
(21), podczas pracy urządzenia występuje niebez-
pieczne napięcie do 100 V. Wszelkich podłą czeń
należy dokonywać przy wyłączonym wzma cnia-
czu.
Należy bezwzględnie przestrzegać poniższych
zasad:
G
Urządzenie przeznaczone jest do użytku tylko
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed
zalaniem i wilgocią oraz wysoką temperaturą
(dopuszczalny zakres wynosi 0 - 40 °C).
G
Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych naczyń
wypełnionych cieczami, np.: szklanek z napojami.
G
Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia
musi być odprowadzane przez otwory wentyla-
cyjne. W związku z tym nie wolno ich nigdy zasła-
niać.
G
Nie wolno używać oraz należy natychmiast odłą-
czyć urządzenie od zasilania:
1. Jeżeli widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia
urządzenia lub kabla zasilającego,
12 Wskaźnik poziomu sygnału w odpowiedniej stre-
fie PA; osobno dla każdej strefy 1 do 4
13 Przyciski MON do włączania wysyłki sygnału z
danej strefy PA na wyjście słuchawkowe
PHONES (10), na wyjście MONITOR (16), i do
wyjścia liniowego MIX OUT (15); osobno dla
każdej strefy 1 do 4
14 Regulator głośności dla odpowiedniej strefy PA;
osobno dla każdej strefy 1 do 4
1.2 Panel tylny
15 Wyjście sygnału liniowego MIX OUT do podłą -
czania kolejnego wzmacniacza lub rejestratora
Na to wyjście wysyłany jest sygnał z tych stref, w
których wciśnięto przycisk MON (13).
16 Terminal MONITOR dla 8 Ω monitora odsłucho-
wego
Na to wyjście wysyłany jest sygnał z tych stref, w
których wciśnięto przycisk MON (13). Regulacja
głośności sygnału na tym wyjściu odbywa się za
pomocą pokrętła MONITOR (11).
17 Terminal PRIORITY do przełączania: Jeśli jest
zwarty, słyszalny jest tylko sygnał z wejśća CH 1;
wejścia CH 2 do CH 5 są wyciszone.
18 Wejście TEL. PAGING dla sygnału liniowego o
najwyższym priorytecie - patrz rozdz. 5.5
19 Przełącznik wyboru poziomu sygnału dla wejść
CH 1 do CH 3:
LINE
PHANTOM poziom mikrofonowy, na odpowied-
MIC
Uwaga! Przełączanie może odbywać się tylko
przy wyłączonym wzmacniaczu lub gdy odpo
2. Jeżeli urządzenie upadło lub uległo podob-
nemu wypadkowi, który mógł spowodować
jego uszkodzenie,
3. Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo.
W każdym z powyższych przypadków urządzenie
musi zostać poddane naprawie przez odpowied-
nio wyszkolony personel.
G
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka siecio-
wego ciągnąc za kabel zasilający, należy zawsze
.
chwytać za wtyczkę.
G
Do czyszczenia obudowy należy używać tylko
suchej, miękkiej ściereczki. Nie wolno używać
wody lub innych środków chemicznych.
G
Dostawca oraz producent nie ponoszą odpowie-
dzialności za ewentualnie wynikłe szkody mate-
rialne lub uszczerbki na zdrowiu, jeśli urządzenie
było używane niezgodnie z przezna czeniem,
zostało niepoprawnie zainstalowane lub obsługi-
wane oraz było poddawane naprawom przez nie-
autoryzowany personel.
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy więcej
używane, wskazane jest przekazanie go do
miejsca utylizacji odpadów, aby zostało
zniszczone bez szkody dla środowiska.
3 Zastosowanie
Wzmacniacz PA-12040 został specjalnie zaprojek-
towany do zastosowań w standardowych instala-
cjach PA. Zróżnicowane wyjścia głośnikowe pozwa-
lają na podłączenie głośników w wielu kombinacjach
(patrz rys. 3). Głośniki mogą być połączone w cztery
strefy PA o niezależnie regulowanej głośności.
Do wzmacniacza podłączać można mikrofony
(CH 1 - 3) oraz urządzenia z wyjściami liniowymi
(CH 1 - 5). Sygnały z poszczególnych wejść mogą
być między sobą miksowane oraz mogą być nieza -
leżnie wysłane do wybranych stref. Przewidziano
także dodatkowe wejście liniowe dla komunikatów
poziom liniowy
nim wejściu (29) pojawia się napię-
cie 46 V zasilania fantomowego
poziom mikrofonowy, napięcie fan-
tomowe jest wyłączone
Capítulos
