Cómo conectar su teléfono a dispositivos Bluetooth Huawei Share: la mejor opción para compartir archivos Uso de Huawei Share para transferir rápidamente archivos entre dos dispositivos Huawei Cómo transferir archivos entre su teléfono y una computadora con Huawei Share Cómo compartir la red móvil con otros dispositivos...
Página 3
Contenidos Cómo asociar la información de sus contactos con su cuenta de redes sociales Cómo ver la información profesional de un remitente Cómo escanear tarjetas de presentación para agregar contactos Cómo compartir contactos a través de tarjetas personales electrónicas Cámara y Galería Personalización de álbumes de Recuerdos Cómo usar la Panorámica 3D para tomar fotos de 360 grados Cómo usar el modo Panorámica para capturar panorámicas...
Página 4
Contenidos Conexión con redes Wi-Fi Cómo transferir datos mediante Wi-Fi Directo Cómo usar NFC para compartir datos rápidamente Cómo transferir datos entre su teléfono y una PC Cómo transferir datos entre su teléfono y un dispositivo USB Gestión de cuentas de correo electrónico Cómo importar eventos al Calendario Cómo configurar la respuesta automática para Exchange Configuración de los ajustes de sonido...
Operaciones rápidas Cómo acceder a las funciones del dispositivo en cualquier lugar con el dock de navegación Para cerrar una aplicación o volver a la pantalla principal, debe usar la barra de navegación que se encuentra en la parte inferior del dispositivo. Puede habilitar la función del dock de navegación en su teléfono para evitar la utilización de las teclas de navegación y operar el dispositivo cómodamente con una sola mano.
Operaciones rápidas Cómo agregar widgets: Mantenga presionada un área vacía de la pantalla principal para acceder al modo de edición de la pantalla principal. Presione Widgets, mantenga presionado un widget y arrástrelo hasta un área en blanco de la pantalla principal o presione el widget que desea. Asegúrese de que haya suficiente espacio vacío en la pantalla principal para colocar el widget allí.
Ajustes personalizados Configuración del modo No molestar El modo No molestar bloquea las llamadas de extraños y solo notifica al usuario cuando recibe llamadas o mensajes de contactos seleccionados. Abra Ajustes y acceda a Sonidos > No molestar. Habilite No molestar, presione Modo no molestar y, a continuación, seleccione una de las siguientes opciones: Permitir llamadas y mensajes de contactos importantes: Seleccione Solo permitir interrupciones con prioridad y, a continuación, presione Definir interrupciones con prioridad...
Ajustes personalizados Cómo gestionar los íconos de la pantalla principal ¿Su pantalla principal está atestada de íconos de aplicaciones? Podrá mover o eliminar íconos de la pantalla principal, ordenarlos y moverlos para guardarlos en carpetas para un uso más conveniente. Cómo mover los íconos de la pantalla principal: En la pantalla principal, mantenga presionado el ícono de una aplicación hasta que el dispositivo vibre.
Ajustes personalizados Cómo eliminar una carpeta: Abra la carpeta, presione , deseleccione todas las aplicaciones y después presione Aceptar. La carpeta se eliminará automáticamente y todos los íconos de las aplicaciones dentro de ella se moverán a la pantalla principal. Cómo cambiar el nombre a una carpeta: Abra la carpeta, presione el nombre e ingrese un nuevo nombre.
Ajustes personalizados Configurar una imagen como fondo de pantalla principal: Presione Galería o seleccione un fondo de pantalla predeterminado y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar Pantalla de bloqueo, Pantalla principal o Ambas. Configurar una foto de la Galería como fondo de pantalla: ¿Tiene una foto estupenda que desea configurar como fondo de pantalla? En Galería, abra la foto deseada, acceda a >...
Página 11
Ajustes personalizados que sea necesario ingresarla cada vez que se desee desbloquear el dispositivo. La contraseña de bloqueo de pantalla permite proteger su información privada si pierde su teléfono o si un usuario no autorizado intenta acceder al dispositivo. Cómo configurar una contraseña de bloqueo de pantalla: Abra Ajustes, acceda a Seguridad y privacidad >...
Ajustes personalizados Deshabilitación de notificaciones de aplicaciones molestas ¿Le es molesto recibir tantos tipos distintos de notificaciones de aplicaciones? Puede configurar y deshabilitar notificaciones de aplicaciones para evitar que eso suceda. Abra Ajustes y acceda a Notificaciones. Es posible hacer lo siguiente: Evitar que todas las aplicaciones envíen notificaciones: Presione Gestión por lotes y desactive Todo.
Los nombres de usuario y las contraseñas se encriptan en el hardware del dispositivo y se almacenan localmente. Ninguna de las partes (incluso Huawei) podrá leer los nombres de usuario ni las contraseñas.
Pagos y seguridad Habilite Gestor de contraseñas. Cuando inicie sesión en la aplicación por primera vez, seleccione GUARDAR; la cuenta y la contraseña de inicio de sesión se guardan automáticamente. Cuando inicie sesión en la aplicación por segunda vez, la contraseña estará asociada por defecto a uno de los métodos de encriptación, como la imagen del rostro, lo cual resulta cómodo y seguro.
Las funciones pueden variar según el operador. Huawei solo utiliza los datos de ubicación provistos por los usuarios para brindar las funciones y los servicios necesarios, no para identificar ni reunir información privada.
Pagos y seguridad Cómo restablecer la contraseña de Espacio Privado ¿Tiene demasiadas contraseñas para recordar? ¿No puede acceder a Espacio Privado sin contraseña? Configure una pregunta de seguridad para poder utilizarla para restablecer la contraseña de Espacio Privado rápidamente si la olvida. Cómo habilitar la pregunta de seguridad: Después de acceder a su Espacio Privado, abra Ajustes y acceda a Seguridad y privacidad >...
Wi-Fi Directo o para compartir una zona Wi-Fi sin necesidad de buscar dispositivos, emparejarlos ni ingresar los detalles de la conexión manualmente. Tomando el emparejamiento por Bluetooth como ejemplo, habilite NFC, Huawei Beam y Bluetooth en ambos dispositivos. Abra la pantalla de emparejamiento Bluetooth en ambos dispositivos y acerque las áreas de detección de NFC de estos.
Bluetooth para registrar y gestionar datos de actividad física. La conexión de dispositivos Bluetooth su teléfono no representa un aumento significativo del consumo de energía. Protocolos Bluetooth utilizados por los dispositivos Huawei y sus funciones: HFP, HSP...
Entre su teléfono y cualquier equipo (PC o Mac): Puede usar Huawei Share para compartir fotos y archivos entre su teléfono y una PC/Mac, y también editar las fotos almacenadas en su teléfono con una PC/Mac.
Compartir. Para enviar los archivos, seleccione el dispositivo receptor de la lista de dispositivos cercanos y confirme. Cómo usar Huawei Share para recibir archivos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y presione para habilitar Huawei Share.
Conexiones y cómo compartirlas Huawei Share utiliza Wi-Fi y Bluetooth para transferir datos. Cuando se habilita Huawei Share, Wi-Fi y Bluetooth se habilitan automáticamente. Durante la transferencia de datos, asegúrese de que su dispositivo y la computadora estén conectados a la misma red (por ejemplo, a la misma red Wi-Fi).
Página 23
Conexiones y cómo compartirlas ¿Le sobran datos móviles al final del mes? Puede compartirlos con sus amigos. Puede usar la zona Wi-Fi o Bluetooth para compartir los datos móviles con otros dispositivos. Cómo usar la zona Wi-Fi para compartir datos móviles: Abra Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes >...
Página 24
Conexiones y cómo compartirlas Según el sistema operativo, deberá instalar controladores o establecer las conexiones de red correspondientes en la PC para poder usar esta función. Consulte la guía del sistema operativo de la PC para obtener más detalles.
Llamadas y Contactos Llamadas de emergencia En una situación de emergencia, si el dispositivo está encendido y si se encuentra en un área de servicio, usted puede hacer llamadas de emergencia aun si la pantalla está bloqueada o si no hay red móvil.
Llamadas y Contactos Cómo ver la información de contactos proporcionada por LinkedIn: Abra un contacto de LinkedIn y presione Ver perfil en línea de LinkedIn. Cómo desasociar los contactos de LinkedIn: Acceda a Contactos > > Ajustes > LinkedIn y seleccione Desasociar.
Llamadas y Contactos Escanear muchas tarjetas de presentación: Seleccione el modo Múltiples y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para tomar fotos de muchas tarjetas de presentación. La información de las tarjetas se convertirá automáticamente en información de contactos que se guardarán en Tarjetas de presentación en su teléfono.
Página 28
Llamadas y Contactos Cómo compartir su tarjeta personal: Abra Contactos y presione Mi tarjeta para configurar la imagen de perfil, ingresar su nombre, dirección de trabajo, número de teléfono y demás información. Después presione para que el dispositivo genere automáticamente una tarjeta de presentación con código QR.
Cámara y Galería Personalización de álbumes de Recuerdos ¿Desea cambiar las fotos y los videos del álbum en Recuerdos, la música de fondo o la plantilla de video de un video en Recuerdos? Es posible editar Recuerdos personalizando fotos y videos del álbum y personalizando el video generado con la música de fondo y la plantilla que más le guste.
Cámara y Galería Reproducir o editar Recuerdos: Presione para poder editar la plantilla del video o la música de fondo durante la reproducción con la barra de opciones ubicada en la parte inferior de la pantalla. Agregar o eliminar fotos y videos del álbum: Para agregar una foto o un video, presione seleccione la foto o el video que desea agregar y, a continuación, presione para agregar el elemento seleccionado al álbum.
Cámara y Galería Captura de paisajes: Acceda a Cámara > Más > Panorámica 3D. Mantenga presionado y siga las instrucciones en pantalla para mover lentamente su teléfono en un único sentido alrededor del objeto que desea retratar. Suelte para detener la captura. Finalizada la toma, presione la miniatura de la cámara y después presione en la parte superior de la foto para crear una foto panorámica 3D.
Cámara y Galería Las fotos panorámicas ofrecen un ángulo de visión más ancho que las fotos comunes y permiten hacer tomas de paisajes de gran amplitud. Para hacer una toma panorámica, la cámara toma múltiples fotos de objetos dentro del campo visual y las une para crear una sola foto.
Página 33
Cámara y Galería Método de composición espiral: Utilice Espiral de Fibonacci (izquierda) o Espiral de Fibonacci (derecha). Ubique a la persona o al objeto que desea retratar en el centro del espiral.
Cámara y Galería Cómo tomar fotos con movimiento: ¿Le gustaría tomar fotos más interesantes y dinámicas? Tome una foto con movimiento y prolongue los momentos maravillosos de la vida. Las fotos con movimiento permiten grabar una escena de, aproximadamente, 1 segundo antes y después de presionar el obturador.
Página 35
Las fotos con movimiento pueden compartirse directamente a través de Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share, etc. El dispositivo receptor debe ser un dispositivo Huawei que soporte la captura de imágenes con movimiento para reproducir los efectos de foto con movimiento. Al compartir imágenes con movimiento con aplicaciones de terceros o dispositivos no compatibles, las...
Gestor Liberador de espacio en la memoria Es posible que su teléfono funcione más lento con el tiempo, a medida que el espacio de almacenamiento disponible se reduce. Utilice la función de limpieza de memoria para liberar espacio de almacenamiento, mejorar el funcionamiento del sistema y mantener su teléfono funcionando sin interrupciones.
Restablecimiento de todos los ajustes: Esta opción restablece los ajustes iniciales de red del dispositivo, los datos de huellas digitales y de rostro y las contraseñas de la pantalla de bloqueo. No restablecerá los ajustes de Buscar mi teléfono ni el ID de Huawei, ni tampoco eliminará archivos ni datos.
Página 40
Los terceros proveedores de servicios ofrecen contenidos y servicios a través de herramientas de transmisión o redes fuera del control de Huawei. En la medida en que lo permite la ley aplicable, se deja constancia explícita que Huawei no será responsable de los servicios que provea un tercero, ni de la interrupción temporal ni permanente de la provisión de contenido o servicios de...
Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de fuentes legítimas. Analice las aplicaciones de terceros descargadas con el fin de detectar la existencia de virus. Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones autorizados. El uso de software de terceros no autorizado para actualizar el teléfono puede dañar el dispositivo o incluso poner en riesgo la información personal.
Oficina móvil Cómo ocultar el acceso a Espacio Privado ¿Desea que los demás no vean ningún rastro de Espacio Privado? Puede ocultar el acceso a su Espacio Privado en el Espacio Principal, y así mantenerlo oculto y en secreto. Después de acceder a su Espacio Privado, abra Ajustes, acceda a Seguridad y privacidad >...
Oficina móvil Acceder a archivos privados: ¿Tiene miedo de olvidar la contraseña de Caja fuerte o de Bloqueo de aplicaciones, o de que caiga en las manos de una persona que no es de confianza? Configure el acceso por huella digital a Caja fuerte y a Bloqueo de aplicaciones para mantener la seguridad de los archivos y de las aplicaciones y para que solamente usted pueda acceder a estos.
Oficina móvil Usar una huella digital para acceder a las aplicaciones bloqueadas mediante Bloqueo de aplicaciones: Podrá abrir aplicaciones bloqueadas en la pantalla principal usando la huella digital. Cómo utilizar accesos directos para acceder a las funciones más usadas Mantenga presionado el ícono de una aplicación para que aparezca el menú de funciones más usadas para poder acceder rápidamente.
Oficina móvil Cómo ocultar álbumes: ¿Tiene álbumes importantes que no desea que otros vean? Puede ocultarlos para garantizar su privacidad. En la pestaña Álbumes, acceda a > Ocultar álbumes y active los selectores de los álbumes que desea ocultar. Los álbumes, por ejemplo, Cámara, Videos, Mis favoritos y Capturas, no se pueden ocultar. Cómo eliminar fotos y videos: Mantenga presionados una foto o un álbum hasta que aparezca el ícono , seleccione los elementos que desea eliminar, y acceda a...
Oficina móvil Cómo usar la función Estelas de luces para capturar las luces de la ciudad El modo Estelas de luces permite crear fotos artísticas de las luces de los automóviles por la noche. Realice la toma a distancia y levemente por encima de lo que desea capturar para obtener mejores resultados.
Oficina móvil Cómo usar la función Grafiti de luz para crear patrones de luz El modo Grafiti de luz permite crear patrones o escribir palabras moviendo una fuente de luz delante de la cámara. Busque un lugar oscuro alejado de fuentes de iluminación y asegúrese de que la silueta del objetivo no esté...
Oficina móvil Cómo usar el modo Aguas suaves para capturar ríos y cascadas El modo Aguas suaves permite capturar fotos de cataratas y ríos, y que se vean sedosos. Para obtener mejores resultados, seleccione un río o una catarata con gran caudal de agua. Coloque el dispositivo en un trípode o sobre una superficie firme para que no se mueva durante la exposición.
Oficina móvil Para obtener mejores resultados, seleccione una noche sin nubes y un lugar sin contaminación lumínica y con una vista despejada del cielo. Coloque el dispositivo en un trípode o sobre una superficie firme para que no se mueva durante la exposición.
Página 50
Oficina móvil La persona o el objeto están en el centro de la imagen y se destaca del Central fondo. El objeto que se desea destacar en la foto es relativamente pequeño, Puntual como una flor o un árbol. Cómo ajustar el brillo según el entorno: Cómo ajustar ISO: En la pantalla del Modo profesional, presione y deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre el control deslizante de ISO para ajustar el valor.
Oficina móvil asistencia en el visor. Cuando la línea punteada se superponga con la línea completa, indica que la cámara está alineada horizontalmente. Cómo guardar las fotos en formato RAW: En Modo profesional, presione > Resolución y habilite Formato RAW. Una vez habilitada esta función, las fotos tomadas en Modo profesional se guardarán en formato RAW y formato JPG estándar.
Oficina móvil Algunos ajustes del Modo profesional pueden cambiar si modifica estos ajustes. Puede ajustar los valores según lo que necesite. Los ajustes recomendados solo tienen fines de referencia. Es posible ajustarlos según las condiciones reales de uso para lograr el efecto deseado. Conexión con redes Wi-Fi Si conecta su dispositivo a una red Wi-Fi, puede ahorrar datos móviles.
Oficina móvil Cómo transferir datos mediante Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite transferir rápidamente datos entre dispositivos Huawei. Wi-Fi Directo es más rápido que Bluetooth y no requiere emparejar los dispositivos. Es mejor para transferir archivos de gran tamaño en distancias cortas.
Cómo usar NFC para enviar datos: Abra Ajustes, presione Conexión del dispositivo y habilite NFC y Huawei Beam. Seleccione los archivos que desea enviar y presione Compartir > Huawei Beam. Mantenga el dispositivo desbloqueado y con la pantalla encendida. Acerque bien las áreas de detección NFC de los dispositivos.
Página 55
Oficina móvil Utilice un cable USB para conectar su teléfono a una PC. A continuación, seleccione el método de conexión predeterminado. Es posible transferir fotos y archivos entre su teléfono y una PC o cargar su dispositivo a través de la conexión USB de su PC. Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones;...
Si su teléfono tiene un puerto USB tipo C, deberá adquirir un adaptador micro-USB a USB tipo C certificado por Huawei o un cable USB OTG con un conector USB tipo C. Conecte la unidad USB a su teléfono con un cable USB OTG.
Oficina móvil Gestión de cuentas de correo electrónico Puede gestionar múltiples cuentas de correo electrónico simultáneamente en su teléfono Huawei. Abra Correo. Puede hacer lo siguiente: Consultar correos: En la pantalla Bandeja de entrada, presione , y seleccione una cuenta para ver la lista de correos.
Oficina móvil Abra Correo, acceda a > Ajustes, y seleccione su cuenta de Exchange. Presione Respuestas automáticas, habilite Respuestas automáticas, configure el contenido y la fecha/hora de la respuesta automática, y presione Listo. Configuración de los ajustes de sonido Cuando mire películas o use juegos en el dispositivo, este automáticamente seleccionará el sonido estéreo para mejorar la experiencia de audio.
Oficina móvil Modificar la hora y la fecha: Habilite Configuración automática para sincronizar la fecha y hora del dispositivo con la red móvil. Deshabilite Configuración automática para configurar la fecha y hora manualmente. Modificar la zona horaria: Habilite Configuración automática para sincronizar la zona horaria del dispositivo con la red móvil.
Página 60
Oficina móvil Mopria permite imprimir directamente del dispositivo en una impresora certificada por Mopria. La impresora se conecta al dispositivo mediante Wi-Fi. Si la impresora no está certificada por Mopria, comuníquese con el fabricante de la impresora para obtener un complemento para ese modelo. Conecte el dispositivo y la impresora a la misma red Wi-Fi.
Oficina móvil Cómo ver el estado del almacenamiento y de la memoria ¿No está seguro de cuánta memoria y cuánto almacenamiento quedan disponibles después de un período prolongado de uso del dispositivo? Puede visualizar la información acerca de la memoria y del almacenamiento del dispositivo para monitorear el uso de ambos y decidir si realizar una limpieza.
Oficina móvil Mantenga presionada un área vacía de la pantalla principal para acceder al modo de edición de la pantalla principal. Puede hacer lo siguiente: Agregar una nueva página de la pantalla principal: Presione a la izquierda o a la derecha de la pantalla para agregar una nueva página de la pantalla principal.
Oficina móvil Grabación de momentos emocionantes en la pantalla La función de grabación de la pantalla es útil para crear tutoriales o para grabar hazañas de los juegos y compartirlos con amigos desde su teléfono. La grabación de la pantalla finalizará si hace o responde una llamada. Si usted está...
Página 64
Oficina móvil Uso de una combinación de teclas para iniciar la grabación: Mantenga presionados de forma simultánea el botón de encendido/apagado y el botón que sube el volumen para comenzar la grabación. Usted puede habilitar o deshabilitar Habilitar micrófono según sus necesidades de uso. Para finalizar la grabación, mantenga presionados de forma simultánea el botón de encendido/ apagado y el botón para subir el volumen de nuevo.
Oficina móvil Uso de nudillos para iniciar la grabación: Para iniciar la grabación, golpee la pantalla dos veces seguidas con dos nudillos. Usted puede habilitar o deshabilitar Habilitar micrófono según sus necesidades de uso. Para finalizar la grabación, nuevamente use dos nudillos para golpear la pantalla dos veces suavemente y con rapidez.
Oficina móvil App gemela: inicio de sesión en dos cuentas de una misma red social al mismo tiempo ¿Alguna vez deseó poder iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook en su teléfono sin tener que pasar continuamente de una a la otra? La App gemela permite iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook al mismo tiempo para así...
Página 67
Oficina móvil Cómo agregar usuarios o invitados Se pueden agregar tres usuarios y un invitado como máximo. Cómo agregar un usuario: Presione Ajustes y acceda a Usuarios y cuentas > Usuarios. Presione Agregar usuario, ingrese un nombre para el usuario y presione AGREGAR. Después de agregar un usuario nuevo, puede cambiar a dicho usuario y seguir las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar los ajustes de la cuenta del usuario.
Oficina móvil Presione Ajustes y acceda a Usuarios y cuentas > Usuarios. A continuación, presione el nombre de usuario o la foto de perfil del usuario deseado. Se le requerirá que ingrese la contraseña para desbloquear la pantalla cuando vuelva al modo propietario desde otro usuario.
Página 69
Oficina móvil Es posible que algunos operadores no soporten esta función. Abra Teléfono y acceda a > Ajustes > Desvío de llamadas. Si su dispositivo tiene dos SIM, en la sección SIM 1 o SIM 2, presione Desvío de llamadas y seleccione un método de desvío. Ingrese el número al cual desea desviar las llamadas y confirme.
Página 70
Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico más recientes correspondientes a su país o región.