PRESONUS AudioBox 1818VSL Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PRESONUS Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. AudioBox 1818VSL
  6. Manual de usuario
PRESONUS AudioBox 1818VSL Manual De Usuario

PRESONUS AudioBox 1818VSL Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para AudioBox 1818VSL:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

AudioBox
Manual de Usuario
1818VSL
™
®
www.presonus.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PRESONUS AudioBox 1818VSL

Resumen de contenidos para PRESONUS AudioBox 1818VSL

  • Página 1 AudioBox 1818VSL ™ Manual de Usuario ® www.presonus.com...

  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Todos los productos PreSonus en los EE.UU. deben ser reparados en la fábrica PreSonus El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero en Baton Rouge, Lousiana.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    — 33 Introducción — 1 AB1818VSL Remote — 35 Características de Hardware de 4.2.1 Conectando en red un iPad y la AudioBox 1818VSL — 2 computadora — 35 Características del Software One 4.2.2 Conectando Virtual StudioLi- Artist — 2 ve —...
  • Página 4 5.5.2 Delay — 86 5.4.3 Efectos de modulación — 87 6.0 Información Técnica — 88 Especificaciones — 88 7.0 Solución de Problemas - Ga- rantía — 90 Solución de Problemas — 90 PreSonus Garantía Limitada — 91 AudioBox 1818VSL — 92...
  • Página 6 PreSonus AudioBox 1818VSL ™ Current Section Current Sub Section...

  • Página 7: Resumen

    ACERCA DE ESTE MANUAL: Le sugerimos que utilice este manual para familiarizarse con las características, aplicaciones y procedimientos correctos de conexión para su AudioBox 1818VSL antes de intentar conectarla a su computadora. Esto ayudara a evitar problemas durante la instalación y configuración.

  • Página 8: Características De Hardware De Audiobox 1818Vsl

    • Compatible con Mac OS X® y Windows® Características del Software One Artist Todas las interfaces de audio PreSonus incluyen el software PreSonus Studio One Artist, que viene con más de 4 GB de plug ins, loops, y muestras, brindándole todo lo que usted necesita para grabación y producción de música.

  • Página 9: Características Del Software Virtual Studiolive

    Manual de Usuario Resumen Características del software Virtual StudioLive Características del software Virtual StudioLive Virtual StudioLive es una poderosa aplicación de mezcla-monitoreo que le permite agregar procesamiento dinámico profesional y efectos a sus mezcla de monitoreo • Sencilla dinámica de trabajo arrastre y suelte •...

  • Página 10: Contenido De La Caja

    Interfaz de grabación PreSonus AudioBox 1818VSL USB 2.0 Cable USB de 6’ (1.8m) Fuente de alimentación externa Librería de Software conteniendo: • PreSonus Studio One Artist DVD más gigabytes de contenido de terceras partes • PreSonus Virtual StudioLive y CD con el driver de AudioBox...

  • Página 11: Conexiones

    AudioBox 1818VSL. Debido a esto, se recomienda mutear o bajar el nivel del canal antes de cambiar las conexiones o al activar/desactivar la alimentación...
  • Página 12 Medidores Main Output. Estos medidores muestran el nivel de señal que se dirige a las salidas Main y Line 1/2 en la parte posterior de AudioBox 1818VSL. El nivel fijado por la perilla Main Output en el panel frontal no tiene efecto sobre el nivel medido.

  • Página 13: Conexiones Del Panel Trasero

    7 y 8 comparten su stream de reproducción con la salida de auriculares. Las salidas 3 hasta la 6 tienen streams de reproducción independientes. Main Out. Estas son las salidas principales de la AudioBox 1818VSL. El nivel de salida es controlado por la perilla Main en el frente de la unidad.
  • Página 14 USB 2.0 para funcionar correctamente. Entrada de alimentación. Aquí es donde se conecta la fuente de alimentación externa para su AudioBox 1818VSL. La misma no puede ser alimentada vía bus. Switch Power. Este es el switch de encendido y apagado de su AudioBox 1818VSL.

  • Página 15: Diagrama De Conexiones De Una Banda Típica

    Manual de Usuario Conexiones Diagrama de conexiones de una banda típica Diagrama de conexiones de una banda típica headphone amps drumset powered speakers bass guitar and amp...

  • Página 16: Diagrama De Conexiones Para Conmutación De Altavoces

    PreSonus AudioBox 1818VSL ™ Conexiones Diagrama de conexiones para conmutación de altavoces Diagrama de conexiones para conmutación de altavoces studio monitors studio monitors monitor station...

  • Página 17: Conectando A Una Computadora

    Conectando a una Computadora Requerimientos del Sistema Conectando a una Computadora Su AudioBox 1818VSL es una interfaz de audio USB 2.0 robusta con control de monitoreo flexible y herramientas profesionales de audio. Requerimientos del Sistema Debajo están los requerimientos mínimos del sistema para el software PreSonus, Studio One Artist y Virtual StudioLive.*...

  • Página 18: Instalación En Windows

    Instalación en Windows El instalador requiere que su AudioBox 1818VSL este conectada a su computadora. Conecte su AudioBox 1818VSL a un puerto USB 2.0 e inserte el CD de instalación en la unidad de disco. El instalador de AudioBox se iniciará...
  • Página 19 5. Para que el driver pueda funcionar correctamente, debe reiniciar la computadora. Haga clic en “Finish” para reiniciar automáticamente su computadora. 6. Una vez que su computadora se haya reiniciado, conecte su AudioBox 1818VSL. Su AudioBox 1818VSL ahora está lista para usar!

  • Página 20: Instalación Para Mac Os

    Instalación para Mac OS X Luego de insertar el CD de instalación en su lectora, explore el disco y ejecute el instalador de AudioBox 1818VSL, el mismo, lo guiará a través de cada paso del proceso de instalación. Por favor, lea cada mensaje cuidadosamente, asegurándose de no conectar su AudioBox 1818VSL demasiado pronto.

  • Página 21: Usando Audiobox 1818Vsl Con Aplicaciones De Audio Populares

    Configuración de Dispositivos. Seleccione PreSonus AudioBox 1818VSL en la lista de drivers ASIO. Haga clic en “Cambiar” para comenzar a usar el driver de AudioBox 1818VSL. Una vez cambiado el driver, vaya a Dispositivos | VST Co-...
  • Página 22 1. Inicie Ableton Live 2. Vaya a Opciones | Preferencias | Audio 3. Elija Tipo de Driver: Asio | Dispositivo de Audio: ASIO PreSonus AudioBox 1818VSL 4. Vaya a Configuración de Entrada : Habilitar y selec- cione los canales de entrada que desee.

  • Página 23: Software: Virtual Studiolive Y Studio One Artist

    Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist Virtual StudioLive Software: Virtual StudioLive y Studio One Artist Su AudioBox 1818VSL viene con poderoso paquete de software que le proporciona todo lo que necesita para grabar, producir y mezclar su álbum. Este paquete de software incluye Virtual StudioLive™...
  • Página 24 PreSonus AudioBox 1818VSL ™ Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist Virtual StudioLive Meter Post Fader Establece la medición de canal en Post Fader Cuando esta opción está activada, los medidores de canal en VSL mostrarán el nivel de señal después de haber sido este aumentado o atenuado por el fader de dicho canal.
  • Página 25 Si usted está grabando a 88.2 kHz o 96 kHz, debe fijar el modo ADAT In en “ADAT SMUX 4x4” además de elegir la frecuencia de muestreo correcta. Si está enviando audio a las salidas ópticas de su AudioBox 1818VSL a 88.2 kHz o 96 kHz, debe fijar el modo ADAT Out en “ADAT SMUX 4x4”.
  • Página 26 (ADAT Input Mode) en “14ch -24bit” ademas de configurar correctamente la frecuencia de muestreo. Si está enviando audio a las salidas ópticas de su AudioBox 1818VSL a 88.2 kHz o 96 kHz, debe fijar el modo de salida ADAT (ADAT Output Mode) en “14ch - 24bit”.
  • Página 27 Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist Virtual StudioLive Estableciendo Fuente de Clock Utilizando Audio MIDI Setup para elegir la fuente de Clock de AudioBox 1818VSL. (OS X) La configuración de la fuente de Clock determina el puerto desde el cual AudioBox 1818VSL está...

  • Página 28: Virtual Studiolive: Browser (Explorador)

    Virtual StudioLive Cabe señalar que la perilla de nivel principal Main Level en la parte frontal de su AudioBox 1818VSL no tendrá ningún efecto sobre la grabación. Consejo para usuarios avanzados: No rutee la pista en la cual esta grabando la mezcla principal en su DAW a las salidas 1-8. Esto enviará...

  • Página 29: Virtual Studiolive: Pestañas Overview Y Fat Channel

    Manual de Usuario Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist Virtual StudioLive Botón Add New Crea una nueva escena o preset. Justo debajo de las pestañas del explorador, verá el botón Add New.(+). Al hacer clic en este botón, se creará una nueva escena o preset. Botón Remove Borra un preset o una escena almacenada.

  • Página 30: Botones Mostrar/Ocultar Entradas

    Nota: En VSL, usted puede crear y enviar mezclas hacia las ocho salidas de línea de su AudioBox 1818VSL. Las salidas 1 y 2 comparten una mezcla con las salidas principales Main Out, de forma que la mezcla que ha creado para la salida principal se oirá en ambos pares de salida.

  • Página 31: Controles Vsl: Definiciones Y Usos

    (Recorte) en la grabación y que este no aparezca necesariamente en la mezcla de monitoreo. Debe establecer el nivel de grabación con las perillas de ajuste en el frente de su AudioBox 1818VSL. Nota acerca de los streams de reproducción: Los canales etiquetados como “DAW”...
  • Página 32 PreSonus AudioBox 1818VSL ™ Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist Virtual StudioLive Controles de Envíos Monitor y Pan Establece nivel y paneo de cada canal en las mezclas de monitoreo. Sobre cada canal se encuentran los envíos de canal y los controles de paneo para cada par de salida.
  • Página 33 Manual de Usuario Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist Virtual StudioLive Medidor Muestra el nivel Pre Fader de cada canal. Cada medidor muestra el nivel de la señal pre fader y pre Fat Channel. Si el botón Post no está activado, el medidor mostrará la señal post Fat Channel y pre fader.
  • Página 34 PreSonus AudioBox 1818VSL ™ Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist Virtual StudioLive Cabe señalar que los buses de efectos no se pueden grabar. Usted puede añadir reverb y delay a sus archivos grabados mediante el uso de plug ins en su DAW.
  • Página 35 Manual de Usuario Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist Virtual StudioLive Botón de modo Auto Habilita el modo de respuesta automática. Cuando el modo Auto está activo, el control Response deja de funcionar, y se utiliza una curva de ataque (Attack) y liberación (Release) pre programada.
  • Página 36 PreSonus AudioBox 1818VSL ™ Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist Virtual StudioLive Compressor Makeup Gain Establece la cantidad de ganancia de compensación (Makeup Gain) del compresor para un canal o bus seleccionado. Al comprimir una señal, la reducción de ganancia por lo general resulta en una atenuación general del nivel.
  • Página 37 Manual de Usuario Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist Virtual StudioLive Botón Mid EQ On/Off Activa los controles de la banda media del EQ para el canal de entrada o bus seleccionado. Este botón activa los controles de la banda media del EQ para la entrada o salida seleccionada.

  • Página 38: Cargando Presets Y Escenas En

    PreSonus AudioBox 1818VSL ™ Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist Virtual StudioLive High EQ Gain Control Establece el nivel de ganancia o atenuación para la frecuencia central de la banda alta del EQ. Este control ajusta la ganancia o atenuación de la frecuencia central de la banda alta del EQ.

  • Página 39: Usando Vsl Para Crear Una Mezcla De Monitoreo

    VSL o use los controles Main y Phones en la parte delantera de su AudioBox 1818VSL. Consejo para usuario avanzados: El aumento de volumen de un canal no es siempre la mejor manera de hacerlo más fuerte en la mezcla.
  • Página 40 PASO 3 Agregando procesamiento Fat Channel AudioBox 1818VSL proporciona un Fat Channel para procesar cada canal de entrada y canal DAW, los dos buses de efectos, y las salidas analógicas en VSL. Cada Fat Channel consiste en un expansor descendente, un compresor, un EQ de 3 bandas semiparamétrico y...

  • Página 41: Ab1818Vsl Remote

    Conectando en red un iPad y la computadora Para utilizar AB1818VSL Remote, primero debe instalar el driver de AudioBox y Virtual StudioLive, y sincronizar su AudioBox 1818VSL a una computadora con Windows o Mac que tenga una conexión USB 2.0 y una tarjeta inalámbrica.
  • Página 42 PreSonus AudioBox 1818VSL ™ Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist AB1818VSL Remote Paso 1: Creando una red Ad Hoc en su computadora Windows Vista 1. Abra Inicio>Conectarse a. 2. Haga clic a “Configurar una conexión o red. ”...
  • Página 43 Manual de Usuario Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist AB1818VSL Remote Mac OS X 10.6 1. En la barra de menú haga clic sobre el ícono de estado de red. 2. En el menú desplegable seleccione “Crear red…. ” 3.
  • Página 44 De vez en cuando, su iPad aceptará una red ad hoc, y puede que esa red no sea utilizable. Cuando esto sucede, verá el icono Wi-Fi en la barra de estado superior de su iPad, pero no verá su AudioBox 1818VSL en la lista de dispositivos de AB1818VSL Remote. Entonces haga lo siguiente: 1.

  • Página 45: Conectando Virtual Studiolive

    1818VSL. El texto cambiará de color para indicar que la misma ha sido seleccionada Toque el botón Connect para abrir AB1818VSL Remote y controlar Virtual StudioLive desde su iPad. Nota: Usted puede tener una sola AudioBox 1818VSL conectada a su red a la vez.

  • Página 46: Ab1818Vsl Remote: Página Over

    PreSonus AudioBox 1818VSL ™ Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist AB1818VSL Remote 4.2.3 AB1818VSL Remote: Página Overview La página Overview de AB1818VSL Remote se corresponde directamente con la mayoría de los controles de la página general de VSL. Los siguientes parámetros pueden ser controlados y/o ser vistos desde esta página:...
  • Página 47 Manual de Usuario Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist AB1818VSL Remote Cada canal y bus dispone de una microvista de los componentes del Fat Channel. Estas microvistas le permiten ver si un canal en particular o un bus tiene habilitado el procesamiento dinámico. Si algunos de los procesadores dinámicos en el Fat Channel están apagados, sus microvistas estarán grisadas.
  • Página 48 PreSonus AudioBox 1818VSL ™ Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist AB1818VSL Remote Una vez que el zoom del Fat Channel es iniciado, los botones Select de cada canal se vuelven activos, entonces usted puede utilizarlos para seleccionar otro canal, de manera que pueda ver sus configuraciones Fat Channel en una vista ampliada.
  • Página 49 Manual de Usuario Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist AB1818VSL Remote Resumen Masters Muestra la medición para el bus Main y auxiliares Página Masters Toque para abrir la página de sección Masters. IEn la esquina superior izquierda de cada página de AB1818VSL Remote (Overview, Aux Mixer, y Graphic EQ), encontrará...

  • Página 50: Página Aux Mix

    PreSonus AudioBox 1818VSL ™ Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist AB1818VSL Remote 4.2.4 Página Aux Mix La página Aux Mix muestra el nivel de envío de cada canal en cada Aux y el nivel de envío para ambos buses FX. Para navegar hacia la derecha o hacia la izquierda, toque en cualquier lugar de la pantalla y deslice su dedo.
  • Página 51 Manual de Usuario Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist AB1818VSL Remote FX Mix Select y mezcla de bus FX Muestra niveles de envío de canal al bus FX. Para crear una mezcla FX con AB1818VSL Remote, toque en cualquier lugar de la pestaña FX Mix Select para ese auxiliar.

  • Página 52: Página Settings

    PreSonus AudioBox 1818VSL ™ Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist AB1818VSL Remote Botón FX Edit Abre el editor FX. Desde AB1818VSL Remote, usted puede cargar nuevos tipos de efectos y ajustar sus parámetros. Para editar un efecto, toque sobre el botón Edit en la pestaña FX Select para FXA o FXB.
  • Página 53 Manual de Usuario Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist AB1818VSL Remote Peak Hold Metering Muestra el último pico de señal. Cuando la opción Peak Hold Metering está habilitada, cada medidor en SL Remote continuará mostrando el último pico de señal. Esto le permite observar cuan alto esta promediando la señal de cada canal.

  • Página 54: Página Channel Zoom

    PreSonus AudioBox 1818VSL ™ Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist AB1818VSL Remote 4.2.6 Página Channel Zoom La página Channel Zoom se abre automáticamente cuando enciende su iPad en el modo retrato. Esta página le ofrece una vista de todos los parámetros controlables para un canal o bus.

  • Página 55: Studio One Artist Inicio Rápido

    PreSonus, por favor visite http://studioone.presonus.com. 4.3.1 Instalación y Autorización Una vez que haya instalado los drivers de su AudioBox 1818VSL, y una vez conectada la misma a una computadora, puede utilizar el software de producción musical Studio One Artist de Presonus incluido en el paquete de software para comenzar a grabar, mezclar y producir su música.
  • Página 56 3. Llene el formulario de registro de usuario. Se le pedirá crear un nombre de usuario y una contraseña. Esta información será utilizada para acceder a su cuenta de usuario PreSonus en el sitio Web de PreSonus. Con esta cuenta, puede gestionar el registro de todo el hardware PreSonus y productos de software.
  • Página 57 Activando Studio One Artist Offline 1. Si su computadora no está conectada a Internet, visite la página http://www.presonus.com/registration/ con una computadora conectada a Internet para crear su cuenta. 2. Una vez que haya creado su cuenta de usuario, inicie sesión y haga clic en el link Software Registration.
  • Página 58 PreSonus AudioBox 1818VSL ™ Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist Studio One Artist Inicio Rápido 5. Haga clic en el link “Download License”. Un archivo llamado “Studio One 2 Artist.license” se guardará en su computadora. Usted tendrá que copiar este archivo en algún medio extraíbles y transferirlo a la computadora en la que desee ejecutar...
  • Página 59 Manual de Usuario Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist Studio One Artist Inicio Rápido 2. En la parte superior del menú de instalación, seleccione la fuente desde donde se instala el contenido, así como la ubicación donde desea instalar el contenido. El origen del contenido será...

  • Página 60: Habilitando El Driver De Au

    PreSonus. Si usted tiene una conexión a Internet en su computadora, estos links se actualizarán según se disponga de nuevos tutoriales en el sitio Web de PreSonus.

  • Página 61: Configurando Sus Dispositivos

    Manual de Usuario Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist Studio One Artist Inicio Rápido 4.3.3 Configurando sus Dispositivos MIDI Desde la ventana Dispositivos externos en Studio One Artist, usted puede configurar su teclado controlador MIDI, módulos de sonido, y superficies de control. Esta sección lo llevará a través de la configuración de su teclado controlador MIDI y módulo de sonido.
  • Página 62 6. En el menú desplegable Recibir desde, seleccione la entrada de la interfaz MIDI desde donde Studio One Artist recibirá los datos MIDI. En este caso AudioBox 1818VSL. En el menú desplegable Enviar a, seleccione la salida de la interfaz MIDI (AudioBox1818VSL) desde donde Studio One Artist enviará...
  • Página 63 1. Conecte la entrada MIDI de su módulo de sonido externo a la salida MIDI de su AudioBox 1818VSL u otra interfaz MIDI. 2. En la ventana Dispositivos externos, haga clic en botón Agregar.

  • Página 64: Creando Una Nueva Can

    AudioBox 1818VSL. En el menú desplegable Recibir desde, seleccione la salida de la interfaz MIDI (AudioBox 1818VSL) en donde Studio One Artist recibirá datos MIDI desde su módulo de sonido. Si su módulo de sonido no necesita enviar información a Studio One, deje esto sin especificar.
  • Página 65 Manual de Usuario Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist Studio One Artist Inicio Rápido 6. Cuando se inicie la ventana Song (Canción), abra la ventana Configuración de audio desde Archivo | Opciones (Windows) o desde Studio One | Preferencias (Mac), y haga clic sobre el botón Configuración de audio.

  • Página 66: Creando Pistas De Audio

    5. Para comenzar la grabación, cree una pista de audio, asígnela a Entrada 1, y conecte un micrófono al primer canal de su AudioBox 1818VSL. Seleccione Grabar en su pista en Studio One Artist para habilitar la grabación. Suba el fader del canal 1 mientras habla/canta en el micrófono.

  • Página 67: Creando Pistas Midi

    Studio One Artist Inicio Rápido 6. Conecte unos auriculares a la salida Headphones de su AudioBox. Si usted desea escuchar su AudioBox 1818VSL con monitores de estudio, asegúrese de conectarlos a las salidas principales. Ahora está listo para grabar. Para instrucciones completas, por favor consulte el manual de referencia de Studio One que se encuentra en su DVD de instalación de Studio One Artist.

  • Página 68: Agregando Instrumentos Virtu

    PreSonus AudioBox 1818VSL ™ Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist Studio One Artist Inicio Rápido 5. A la izquierda del botón (+), Agregar pista, encontrará el botón (i) Inspector. Haga un clic sobre él para mostrar más parámetros para la pista elegida.
  • Página 69 Manual de Usuario Software: Virtual StudioLive, AB1818VSL Remote, Studio One Artist Studio One Artist Inicio Rápido Arrastre y Suelte Efectos Para agregar un plug in de efectos a una pista, haga clic en el botón Efectos y selecciónelo, o seleccione uno de sus presets de efectos en el navegador, a continuación, arrástrelo sobre la pista a la que desea agregarlo.

  • Página 70: Tutoriales

    AudioBox 1818VSL envía 48 VDC de alimentación phantom solamente desde los conectores de entrada XLR.

  • Página 71: Ubicación De Micrófonos

    Ubicación de Micrófonos Las siguientes son algunas técnicas de grabación que le ayudarán a empezar con AudioBox 1818VSL. Estas no son las únicas formas de grabar estos instrumentos. La selección y ubicación del micrófono es un arte. Para obtener más información, visite la biblioteca o librería local, ya que hay muchos libros y revistas sobre técnicas de grabación.

  • Página 72: Tipos De Micrófonos

    3 o 5 centímetros del altavoz y conéctelo a una entrada de micrófono de su AudioBox 1818VSL. Conecte la salida de línea de la caja directa pasiva a una entrada de línea en un canal diferente de su AudioBox.
  • Página 73 Manual de Usuario Tutoriales Tipos de Micrófonos Batería -Aéreos (Ejemplo XY) Coloque dos micrófonos condensador de pequeño diafragma en un soporte XY para micrófono estéreo (bar). Fije la posición de los micrófonos para que estén entre sí en un ángulo de 45 grados, apuntando hacia abajo al kit de batería, aproximadamente a una altura de dos a tres metros del piso.

  • Página 74: Dinámicos

    Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico El software Virtual StudioLive (VSL) está incluido con su AudioBox 1818VSL. Cada canal en VSL incluye una sección de procesamiento dinámico Fat Channel. Lo que sigue es un extracto de un breve tutorial sobre procesamiento dinámico escrito por el presidente y fundador de PreSonus Jim Odom.

  • Página 75: Tipos De Procesamiento Dinámi

    Manual de Usuario Tutoriales Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico Por qué las mejores consolas del mundo ponen compresores en todos los canales? La respuesta es, simplemente, que la mayoría de los instrumentos necesitan algún tipo de compresión, a menudo muy sutil, para ser debidamente oídos en una mezcla. Por qué...

  • Página 76: Compresores - Terminología

    PreSonus AudioBox 1818VSL ™ Tutoriales Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico Puede aplicarse un compresor a la señal del micrófono para ayudar a corregir este problema en la grabación reduciendo los pasajes más altos lo suficiente como para que sean compatibles con el nivel general de la mezcla.
  • Página 77 Manual de Usuario Tutoriales Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico Esto produce una compresión con una reducción de ganancia de 0.5 dB/dB. A medida que aumente la relación, el compresor poco a poco se convierte en un limitador. Limitador. Un limitador es un compresor que está configurado para prevenir cualquier aumento en el nivel de una señal por encima del umbral.
  • Página 78 PreSonus AudioBox 1818VSL ™ Tutoriales Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico Expansión Existen dos tipos básicos de expansión: Dinámica y Descendente. La expansión aumenta el rango dinámico de una señal luego de pasar el umbral de expansión. Expansión Dinámica es básicamente lo opuesto a la compresión.
  • Página 79 Manual de Usuario Tutoriales Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico Hold (Retención). El tiempo de retención es usado para mantener la compuerta de ruido abierta durante un período de tiempo luego que el nivel de la señal cae por debajo del nivel de umbral. Esto puede ser muy útil para lograr efectos como el que se produce cuando un redoblante pasa por una compuerta de ruido, aquí...

  • Página 80: Configuraciones De Compresión: Algunos Puntos Para Comenzar

    5.2.3 Configuraciones de Compresión: Algunos puntos para comenzar Los siguientes son presets de compresión que se utilizan en el BlueMax de PreSonus. Los hemos incluido como punto de partida para la creación de configuraciones de compresión en VSL. Voces Suave. Se trata de una compresión fácil con una baja relación de compresión, ideal para baladas, lo que permite un rango dinámico más amplio.
  • Página 81 Manual de Usuario Tutoriales Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico Guitarra Eléctrica. Esta es una configuración para hacer crujir una guitarra eléctrica rítmica. Un ataque lento ayuda a obtener un sonido de guitarra eléctrica rítmica “Más cercano y Personal” y darle más golpe a su “Crunch”. Thresholdhold RatRatioio AttAttackack...

  • Página 82: Ecualizadores

    El EQ semiparamétrico proporciona control sobre la mayoría de estos parámetros, pero el Q es fijo. Algunos dispositivos, como StudioLive 16.4.2, 16.0.2, y AudioBox 1818VSL tienen un EQ cuasi paramétrico, porque es en sí mismo un EQ semiparamétrico con un simple control de Q seleccionable (típicamente, High y Low Q).
  • Página 83 Manual de Usuario Tutoriales Ecualizadores Tomemos por un momento, el bombo de en una batería. Un bombo resuena en algún lugar entre 60 y 125 Hz, pero el ataque del mismo es muy superior un rango de 2 a 5 kHz. Al establecer un ancho de banda angosto y potenciar el ataque un poco, puede conseguir una pegada más poderosa sin sobrecargar el resto de la mezcla.

  • Página 84: Ecualización: Como Encontrar La Mejor Y Dejar De Lado El Res

    PreSonus AudioBox 1818VSL ™ Tutoriales Ecualizadores Medias Bajas (250 Hz a 2 kHz). En general, usted querrá enfatizar la porción más baja de este rango y des enfatizar la porción más alta. Realzando el rango de 250 Hz a 500 Hz acentuará el ambiente en el estudio y agregará...
  • Página 85 Manual de Usuario Tutoriales Ecualizadores A veces ese ajuste de EQ en el que ha estado trabajando durante 15 minutos, no es la opción correcta, así que... Siga avanzando!. • Nunca tema tomar riesgos. Los mejores trucos de EQ fueron encontrados por científicos locos del sonido.
  • Página 86 PreSonus AudioBox 1818VSL ™ Tutoriales Ecualizadores Tabla 1 Instrumento Qué cortar Por qué cortar Qué realzar Por qué realzar Voz Humana 7 kHz Sibilancia 8 kHz Gran sonido 2 kHz Estridente 3 kHz por encima Claridad 1 kHz Nasal 200-400 Hz...
  • Página 87 Manual de Usuario Tutoriales Ecualizadores Tabla 2 * más presencia vocal *agrega bajos mas duros a los * más ataque en bombos y toms instrumentos de baja de baterías frecuencia. * destaca el sonido de los dedos en el bajo eléctrico *agrega plenitud a guitarra y * sonido mas claro en voces redoblante...

  • Página 88: Sugerencias Generales De

    5.3.3 Sugerencias generales de EQ Con su AudioBox 1818VSL hay incluida una librería de presets de Banda de canal (Channel Strip). En la Sección 4.1.5 se explica como cargar estos presets sobre un canal o bus y como crear sus propios presets. Para tener una idea de por donde comenzar, vea las siguientes configuraciones genéricas de EQ para una...

  • Página 89: Redoblante

    Manual de Usuario Tutoriales Ecualizadores Percusión Redoblante LOW MID LOW MID LOW MID LOW MID ON/OFF PEAK/SHELF FREQ (Hz) GAIN ON/OFF HI/LOW Q FREQ (Hz) GAIN PEAK HI MID HI MID HI MID HI MID ON/OFF LO/HI FREQ (kHz) GAIN ON/OFF PEAK/SHELF FREQ (kHz)

  • Página 90: Mezcla De Bus Aux

    Mezcla de bus Aux El bus Aux proporciona salidas para crear mezclas auxiliares separadas de las mezclas, principal y de subgrupo. AudioBox 1818VSL está equipada con 4 buses auxiliares para crear una mezcla separada en las salidas 3/4, 5/6 y 7/8, como así...

  • Página 91: Procesamiento De Efectos

    Manual de Usuario Tutoriales Efectos digitales 5.4.2 Procesamiento de Efectos VSL cuenta con dos buses de efectos internos. Estos se utilizan de la misma forma que se utilizan los buses auxiliares para crear mezclas de monitoreo, como se describe en la sección anterior. Hay varias ventajas al utilizar un bus auxiliar para un procesador de efectos.

  • Página 92: Delay

    PreSonus AudioBox 1818VSL ™ Tutoriales Efectos Digitales • Decay. El Decay o Decaimiento es el tiempo necesario para que la reflexión (reverberación) de audio muera. En la producción de música más moderna, los tiempos de decay más frecuentes son de entre uno y tres segundos. Un ajuste de reverberación con fuertes reflexiones tempranas y un decaimiento rápido son...

  • Página 93: Efectos De Modulación

    Manual de Usuario Tutoriales Efectos Digitales 5.4.3 Efectos de modulación Chorus Como su nombre lo indica, un efecto de chorus crea copias de una sola fuente de señal para crear artificialmente la impresión de que hay más de un instrumento tocando, o una voz cantando, etc. Este efecto de conjunto es creado usando una serie de delays cortos, variando continuamente los retrasos que producen unos ligeros cambios de afinación y añaden volumen a un sonido.

  • Página 94: Información Técnica

    PreSonus AudioBox 1818VSL ™ Información Técnica Especificaciones Información Técnica Especificaciones Preamplificador de Micrófono Tipo de Conector Combo, XLR, hembra, balanceado Mic Preamp EIN -133 dB, 20 kHz BW, ganancia max, Rs=40Ω, A-wtd Respuesta en frecuencia 20 Hz - 22 kHz, +±0.25 dB, ganancia unitaria THD+N 0.002%, +4 dBu, 1 kHz, ganancia unitaria, 22 kHz BW, A-wtd...

  • Página 95: Salida De Auriculares

    Manual de Usuario Información Técnica Especificaciones Salida de Auriculares: Tipo de Conector ¼” TRS, hembra, estéreo Potencia Máxima 120 mW/ch @ 60Ω carga Respuesta en frecuencia 20 Hz - 20 kHz, ±0.5 dB, ganancia máxima THD+N 0.01%, 1 kHz, ganancia máxima, 20 kHz BW, A-wtd Relación S/R 96 dB, 1 kHz, ganancia máxima, 20 kHz BW, A-wtd Salidas Analógicas:...

  • Página 96: Solución De Problemas - Garantía

    Studio One™, y software de control-mixer AudioBox VSL™. PreSonus no proporciona soporte para hardware de computadoras, sistemas operativos, y para hardware y software que no sea PreSonus, y es posible que sea necesario contactar a los fabricantes de estos productos para soporte técnico.

  • Página 97: Presonus Garantía Limitada

    PreSonus o de sus representantes de servicio autorizados. Para obtener servicio bajo garantía, el comprador debe llamar o escribir a PreSonus a la dirección y número de teléfono impreso a continuación a fin de obtener un número de autorización y las instrucciones de dónde devolver la unidad al servicio técnico.

  • Página 98: Audiobox 1818Vsl

    PreSonus AudioBox 1818VSL ™ AudioBox 1818VSL Paramétrico 76 Ableton Live 16 Shelving 77 Ad Hoc Network Editando FX 46 Conectando iPad 37 Efectos Configuración Mezcla 34 Mac OS X 37 Procesamiento 85 Windows 7 36 Escenas 22 Windows Vista 36...
  • Página 99 Manual de Usuario Medición Solo 25 Peak Hold 47 Sonar 16 Medición VSL 27 Stereo Link 27 Meter Decay 17 Studio One Meter Peak Hold 17 Inicio Rápido 49 MIDI Controller Instalación y Autorización 49 MIDI Sound Module Modo ADAT OS X 19 Umbral (Threshold) 70, 72 Windows 19...

  • Página 100: Declaración De Conformidad

    7257 Florida Blvd, Baton Rouge, LA 70806 USA Teléfono: 225.216.7887 Declara que AudioBox 1818VSL™ cumple con la Parte 15 de las normas FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y;...

  • Página 101: Ingredientes

    Sirve para 20 © 2012 PreSonus Audio Electronics, Inc. Todos los derechos reservados, PreSonus, StudioLive, Studio One, Capture, Virtual StudioLive y AudioBox son marcas registradas de PreSonus Audio Electronics, Inc. Macintosh es una marca registrada de Apple, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Windows es una marca registrada de Microsoft, Inc. en los Estados Unidos y otros países.

  • Página 102: Declaración Emc

    • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio / televisión para obtener ayuda. PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones a este dispositivo que no estén expresamente aprobados por PreSonus Audio Electronics podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo bajo las reglas de la FCC.

Tabla de contenido