Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AudioBox STUDIO
Music Creation and Production System
Recording made easy with AudioBox
and Studio One
Grabación sin esfuerzo con AudioBox USB
y Studio One Artist
L'enregistrement facile avec l'AudioBox
et Studio One
Aufnehmen leicht gemacht – mit AudioBox
USB und Studio One
ARTIST
™
Artist
™
Artist
™
Artist
™
M7
™
USB
™
USB
www.presonus.com
™
EN
ES
FR
DE
Manuales relacionados para PRESONUS AudioBox
Resumen de contenidos para PRESONUS AudioBox
- Página 1 ™ ARTIST Music Creation and Production System ™ Recording made easy with AudioBox ™ and Studio One Artist Grabación sin esfuerzo con AudioBox USB y Studio One Artist ™ L’enregistrement facile avec l’AudioBox ™ et Studio One Artist ™ Aufnehmen leicht gemacht – mit AudioBox ™...
- Página 2 If you carefully follow the instructions in this guide, you’ll be recording very soon. AudioBox STUDIO Contents USB cable Microphone cable AudioBox USB 2-in / 2-out interface AudioBox USB 24 bit/48k Recording Interface ARTIST Music Creation and Production System User’s Manual...
-
Página 3: Computer Requirements
The first step is to confirm that your computer has the If you own a Mac®, you can skip to page 6. Since brains and muscles needed to work with AudioBox and AudioBox is a class-compliant Core Audio device, Studio One Artist. - Página 4 Follow the onscreen instructions. Open either the 32-bit or 64-bit folder (depending on your PC processor type) and double-click on Setup.exe. The AudioBox USB Setup Wizard Welcome Screen will appear. Click “Reboot Now” and follow the hookup instructions on the next page.
- Página 5 Hooking up your AudioBox STUDIO and Studio One™ Artist C. Hooking Up Your AudioBox STUDIO Recording System HD7 Headphones You can hook more things up to AudioBox USB. See page 36 for a more detailed hookup diagram. AudioBox USB AudioBox USB Microphone cable...
- Página 6 Getting Ready to Record PreSonus AudioBox STUDIO™ Recording Made Easy with AudioBox™ Getting Ready to Record and Studio One™ Artist D. Getting ready to record, Part 1: Installing Studio The Studio One Artist installer launches automatically. Follow the onscreen instructions.
- Página 7 For more details on the Studio One Pro upgrade program for PreSonus customers, please visit www.presonus.com. ** If your computer is not connected to the Internet, visit the Studio One product page at www.presonus. com on an Internet-connected computer to create your account. Once you have created a user account, launch Studio One Artist.
- Página 8 User Account link. You will be taken to that your email address is correct and that email PreSonus Registration. from PreSonus will not be filtered or deleted by a spam filter or other software. Click Create New Account. An online form will Click “Submit.“...
- Página 9 Getting Ready to Record PreSonus AudioBox STUDIO™ Recording Made Easy with AudioBox™ Getting Ready to Record and Studio One™ Artist Write down the username and password. Click on the Activate Online link and enter your previously created account username, your...
- Página 10 Getting Ready to Record PreSonus AudioBox STUDIO™ Recording Made Easy with AudioBox™ Getting Ready to Record and Studio One™ Artist Your Studio One Artist DVD contains a wealth of At the top of the installation menu, select the source from which the content will be installed,...
- Página 11 Getting Ready to Record and Studio One™ Artist Click on the ”Install Packets“ button at the Getting Ready to Record, Part 2: AudioBox, Studio bottom left of the menu to install the selected One Artist, and Your Computer Meet and Greet content.
- Página 12 Recording Made Easy with AudioBox™ Recording with your AudioBox STUDIO and Studio One™ Artist E. Recording with your AudioBox STUDIO System Give your Song a name. Make sure that you have connected your computer, M7 condenser microphone, and HD7 headphones, as shown on pages 8 and 9.
- Página 13 Recording Made Easy with AudioBox™ Recording with your AudioBox STUDIO and Studio One™ Artist Confirm that the AudioBox Power LED is lighted. Turn the AudioBox Phones volume control to the 12:00 position Press the 48V button on the front panel of the Speak, sing, or play an acoustic instrument into AudioBox.
- Página 14 One input level is near its maximum but does begins reacting to your singing, talking, or playing. not exceed 0 dB. A red Clip light will flash on the front of the AudioBox or in Studio One if you exceed the recommended limit.
- Página 15 Studio One™ Artist Sing, play, create! Turn the Mix knob on the front panel of your AudioBox to the 12:00 position. You are now ready to record. When you’re done, click the Studio One Artist Click the “Record“ button in Studio OneArtist...
- Página 16 Recording with your AudioBox STUDIO PreSonus AudioBox STUDIO™ Recording Made Easy with AudioBox™ Recording with your AudioBox STUDIO and Studio One™ Artist To return to the beginning, click the Return to For complete instructions about creating more Zero icon or press the comma ( , ) key on your tracks in the same song, editing, adding loops keyboard.
- Página 17 User’s Manual Version 2.0 © 2009, PreSonus Audio Electronics, Inc. We have prepared a video on how to use AudioBox and Studio One Artist, available in English, French, German, and Spanish. Visit www.presonus.com/blog and look for “1Box: Recording Made Easy”.
- Página 18 Visit www.presonus.com and select Knowledge Base If all else fails… from the TECHNICAL SUPPORT tab for answers to many In the USA: Call or email PreSonus Technical Support at commonly asked questions. 1-225-216-7887 or [email protected] Outside the USA: Contact your PreSonus distributor.
- Página 19 PreSonus One-Year Limited Warranty information on configuring Studio One Artist for MIDI. 1. PreSonus Audio Electronics, Inc., warrants this product to be free of defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original retail purchase.
- Página 20 ©2011 PreSonus Audio Electronics, Inc., All Rights Reserved. AudioBox is a trademark of PreSonus Audio Electronics, Inc. Studio One is a trademark of PreSonus, Ltd. Mac is a registered trademark of Apple, Inc. Windows and Vista are registered trademarks of Microsoft.
- Página 21 AudioBox STUDIO ™ ARTIST Music Creation and Production System Grabación sin esfuerzo con AudioBox USB y Studio One Artist www.presonus.com...
- Página 22 PreSonus AudioBox™ Grabación sin esfuerzo con AudioBox Bienvenido/a a AudioBox STUDIO y Studio One Artist Bienvenido/a a AudioBox STUDIO Ahora ya posee las herramientas necesarias para capturar su creatividad musical. Si sigue al pie de la letra las instrucciones de esta guía, muy pronto estará...
-
Página 23: Requisitos Del Ordenador
Si dispone de una Mac®, puede saltar a la página 6. El primer paso consiste en confirmar que su ordenador Puesto que AudioBox es un dispositivo adaptado a posee el cerebro los músculos suficientes para trabajar Core Audio, no necesita de ningún driver o controlador. - Página 24 PreSonus AudioBox™ Grabación sin esfuerzo con AudioBox Instalación del driver Instalación del driver y Studio One Artist Siga las instrucciones en pantalla. Abra, o bien la carpeta de 32-bit o la de 64-bit (dependiendo del tipo de procesador de su PC) y pulse dos veces sobre Setup.exe.
- Página 25 AudioBox STUDIO grabación AudioBox STUDIO C. Conexiones de su sistema de grabación AudioBox STUDIO Auriculares HD7 Es posible conectar más cosas a una AudioBox USB. Consulte la página 76 para ver un diagrama de conexiones más detallado. AudioBox USB AudioBox USB Cable del micrófono...
- Página 26 PreSonus AudioBox™ Grabación sin esfuerzo con AudioBox Preparándose para grabar Preparándose para grabar y Studio One Artist D. Preparándose para grabar, 1ª Parte — El instalador de Studio One Artist se iniciará de for- ma automática. Siga las instrucciones en pantalla.
- Página 27 Web o incorporar plug-ins VST de terceras partes a su proceso de grabación. Para más detalles sobre el programa de actualización a Studio One Pro para clientes de PreSonus, por favor visite www.presonus.com.
- Página 28 Account), pulse en el enlace “Create User gúrese de que su dirección de email es correcta, y Account”. Esto le redirigirá al proceso de que los emails de PreSonus no se filtrarán o borra- registro de PreSonus. rán por ningún filtro antispam u otro software.
- Página 29 PreSonus AudioBox™ Grabación sin esfuerzo con AudioBox Preparándose para grabar Preparándose para grabar y Studio One Artist Escriba su nombre de usuario y su contraseña. Pulse sobre el enlace “Activate Online” e introduzca el nombre de usuario y la clave de su recién creada cuenta, además de la clave del...
- Página 30 PreSonus AudioBox™ Grabación sin esfuerzo con AudioBox Preparándose para grabar Preparándose para grabar y Studio One Artist El DVD de Studio One Artist contiene una gran En la parte superior del menú de instalación, seleccione la fuente desde la que se instalará...
- Página 31 Preparándose para grabar Preparándose para grabar y Studio One Artist Preparándose para grabar, 2ª Parte — AudioBox, Pulse en el botón “Install Packets” en la parte inferior izquierda del menú para instalar el Studio One Artist y su ordenador se conocen y contenido seleccionado.
- Página 32 Preparándose para grabar Grabación con su AudioBox y Studio One Artist STUDIO System E. Grabación con su AudioBox STUDIO System. Déle un nombre a su canción. Asegúrese de que ha conectado su ordenador, micrófono de condensador M7 y auriculares HP7, tal y como se muestra en la página 48-49.
- Página 33 AudioBox esté iluminado. AudioBox a la posición de las 12:00Hs. Hable, cante o toque un instrumento acústico Pulse el botón 48V del panel frontal de AudioBox. para el micrófono M7 mientras comprueba el El LED interno del botón se iluminará.
- Página 34 Gire hacia la derecha el knob de ganancia de Ajuste el control Channel 1 de forma que el nivel Channel 1 de su AudioBox hasta que el “Input de entrada de Studio One esté cercano al máximo Meter” de Studio Artist comience a reaccionar a pero que no exceda de 0dB.
- Página 35 STUDIO System Ajuste el knob “Mix” del panel frontal de su Y ahora, ¡cante, toque algo, en definitiva, AudioBox a la posición de las 12:00Hs. Ya está cree alguna canción! preparado para grabar. Cuando haya terminado, pulse el botón “Stop”...
- Página 36 PreSonus AudioBox™ Grabación sin esfuerzo con AudioBox Grabación con su AudioBox Grabación con su AudioBox y Studio One Artist STUDIO System STUDIO System Para volver al principio, pulse sobre el botón Para ver instrucciones más completas sobre la “Regreso a Cero” (rebobinar) o pulse la tecla creación de más pistas en la misma canción,...
- Página 37 Ayuda Ayuda y Studio One Artist F. ? ¿ ? ¿? ¿ Se ofrece un completo manual en Inglés para AudioBox. AudioBox USB Hay muchas maneras de conseguir ayuda con Audio 24 bit/48k Recording Interface Box STUDIO, AudioBox y Studio One Artist.
- Página 38 PreSonus AudioBox™ Grabación sin esfuerzo con AudioBox Ayuda Ayuda y Studio One Artist datos de conocimientos o “Knowledge Base” en la Y si todo lo demás falla…Fuera de los EE.UU.: Contáctese pestaña TECHNICAL SUPPORT para obtener respuestas con su distribuidor de PreSonus.
- Página 39 Unidos, por favor consulte a su distribuidor local. AudioBox para más información sobre la configuración 2. Audio PreSonus Electronics Inc. garantiza este producto a ser libre de defec- de Studio One Artist para MIDI. tos en materiales y en su construcción durante un período de un año a partir de la fecha original de compra.
- Página 40 (Directiva EMC 89/336/EEC) y la Directiva de Bajo Voltaje (73/23/ EEC). ©2011 PreSonus Audio Electronics, Todos los derechos reservados. AudioBox y Studio One son marcas registradas de PreSonus Audio Electronics. Mac es una marca registrada de Apple, Inc. Windows y Vista son marcas registradas de Microsoft. P/N 825-ABS0017-A...
- Página 41 AudioBox STUDIO ™ ARTIST Music Creation and Production System ™ L’enregistrement facile avec l’AudioBox ™ et Studio One Artist www.presonus.com...
- Página 42 Contenu de l’AudioBox STUDIO Câble USB Câble de microphone Interface AudioBox USB à 2 entrées /2 sorties AudioBox USB 24 bit/48k Recording Interface ARTIST Music Creation and Production System User’s Manual...
- Página 43 Si vous possédez un Mac®, vous pouvez sauter à fonctionner avec l’AudioBox et Studio One Artist. la page 6. Comme l’AudioBox est un périphérique nativement compatible Core Audio (class-compliant), Macintosh aucun pilote n’est nécessaire.
- Página 44 Ouvrez le dossier 32 bits ou 64 bits (selon le type de processeur de votre PC) et double-cliquez sur Setup.exe. L’écran de bienvenue de l’assistant d’installation AudioBox USB apparaîtra. Cliquez sur “Reboot Now” (redémarrer maintenant) et suivez les instructions de branchement de la...
- Página 45 AudioBox STUDIO d‘ e nregistrement AudioBox STUDIO C. Branchement de votre système d‘enregistrement AudioBox STUDIO Casque HD7 Vous pouvez brancher d’autres choses à l’AudioBox USB. Voir page 116 pour un schéma de connexion plus détaillé. AudioBox USB AudioBox USB Câble de...
- Página 46 PreSonus AudioBox™ L’enregistrement facile avec l’AudioBox ™ Préparation à l‘enregistrement Préparation à l‘enregistrement ™ et Studio One Artist D. Préparation à l‘enregistrement, Partie 1 — L‘installateur Studio One Artist se lance automati- quement. Suivez les instructions à l‘écran. installer Studio One Artist.
- Página 47 Si votre ordinateur n’ e st pas connecté à Internet, visitez la page produit de Studio One sur www. presonus.com depuis un ordinateur connecté à Internet pour créer votre compte. Une fois que vous avez créé un compte utilisateur, lancez Studio One Artist. Dans le menu Activate Studio One (activer Studio One), cliquez sur le lien Activate Offline (activer hors ligne).
- Página 48 Create Account. Vous serez Veillez bien à ce que votre adresse e-mail soit dirigé vers l‘enregistrement PreSonus correcte, et que les courriers venant de PreSonus (Registration). ne soient pas filtrés ou supprimés par un filtre anti-spam ou autre logiciel.
- Página 49 PreSonus AudioBox™ L’enregistrement facile avec l’AudioBox ™ Préparation à l‘enregistrement Préparation à l‘enregistrement ™ et Studio One Artist Notez bien le nom d‘utilisateur et le mot de passe. Cliquez sur le lien Activate Online (activer en ligne) et saisissez le nom d’utilisateur (User- Nom d‘utilisateur ____________________...
- Página 50 PreSonus AudioBox™ L’enregistrement facile avec l’AudioBox ™ Préparation à l‘enregistrement Préparation à l‘enregistrement ™ et Studio One Artist Votre DVD Studio One Artist contient une foule En haut du menu d‘installation, sélectionnez la source à partir de laquelle le contenu sera d‘instruments, de boucles et d‘échantillons pour...
- Página 51 Une fois le contenu installé, cliquez sur le Dans la page de démarrage, sélectionnez “Create bouton Done (terminé) pour quitter le menu. a new Song” (créer un nouveau morceau). ” Pour commencer un nouveau morceau, sélectionnez “AudioBox USB” dans la liste des modèles (Templates).
- Página 52 Enregistrement avec votre ™ et Studio One Artist système AudioBox STUDIO E. Enregistrement avec votre système AudioBox Nommez votre morceau. STUDIO. Vérifiez que vous avez bien branché votre ordi- nateur, le microphone à condensateur M7 et le casque HP7 comme représenté en page 88-89.
- Página 53 Artist système AudioBox STUDIO système AudioBox STUDIO Assurez-vous que la DEL d’alimentation Power Sur l‘AudioBox, réglez la commande de volume de l’AudioBox est allumée. du casque (Phones) en position 12:00. Parlez, chantez ou jouez d‘un instrument Sur l’AudioBox, réglez la commande de volume acoustique dans le microphone M7 tout en du casque (Phones) en position 12:00.
- Página 54 0 dB. réagir à votre chant, à vos paroles ou à votre jeu. Un voyant Clip rouge clignotera en face avant de l‘AudioBox ou dans Studio One si vous dépassez la limite recommandée.
- Página 55 Studio One Artist système AudioBox STUDIO système AudioBox STUDIO En face avant de votre AudioBox, réglez la com- Chantez, jouez, créez ! mande Mixer en position 12:00. Vous êtes mainte- nant prêt à enregistrer. Quand vous avez fini, cliquez sur le bouton Stop Cliquez sur le bouton Record (enregistrer) dans de Studio One Artist.
- Página 56 PreSonus AudioBox™ L’enregistrement facile avec l’AudioBox ™ Enregistrement avec votre Enregistrement avec votre ™ et Studio One Artist système AudioBox STUDIO système AudioBox STUDIO Pour revenir au début, cliquez sur l‘icône de Pour des instructions complètes sur la création Retour à zéro en arrière et appuyez sur la d‘autres pistes dans le même morceau, l‘édition,...
- Página 57 AudioBox USB Il existe de nombreux moyens d’obtenir plus d’aide 24 bit/48k Recording Interface pour l’AudioBox STUDIO et Studio One Artist. Le manuel de référence Studio One complet est dispo- nible en cliquant sur Help (aide) dans Studio One Artist.
- Página 58 PreSonus AudioBox™ L’enregistrement facile avec l’AudioBox ™ Aide Aide ™ et Studio One Artist Visitez www.presonus.com et sélectionnez Si tout cela échoue…En dehors des USA : contactez Knowledge Base (base de connaissances) dans votre distributeur PreSonus. l’onglet TECHNICAL SUPPORT (assistance technique) pour des réponses à...
- Página 59 14 jours suivant l’achat. 4. Durant la période de garantie, PreSonus devra, à sa seule et absolue discré- tion, réparer ou remplacer gratuitement les écouteurs HD7 qui s’avéreront défectueux après inspection par PreSonus ou son représentant agréé...
- Página 60 (EMC Directive 89/336/EEC) et à la directive sur les basses tensions (73/23/ EEC). ©2011 PreSonus Audio Electronics, tous droits réservés. AudioBox et Studio One sont des marques commerciales de PreSonus Audio Electronics. Mac est une marque déposée d’Apple, Inc. Windows et Vista sont des marques déposées de Microsoft.
- Página 61 AudioBox STUDIO ™ ARTIST Music Creation and Production System ™ Aufnehmen leicht gemacht – mit AudioBox ™ USB und Studio One Artist www.presonus.com...
- Página 62 Artist AudioBox STUDIO Herzlich willkommen bei AudioBox STUDIO! Mit AudioBox STUDIO verfügen Sie jetzt über Werk- zeuge, mit denen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen können. Wenn Sie die Anweisungen in diesem Handbuch befolgen, können Sie schon bald mit dem Aufnehmen beginnen.
- Página 63 Treiber benötigt. Mac OS X 10.5.8 bzw. Mac OS X 10.6 oder höher Hardware: Legen Sie die AudioBox-CD mit den Installations- mindestens PowerPC G4 mit 1,25-GHz- oder treibern und dem Benutzerhandbuch in das CD- 1,5-GHz-Prozessor Intel Core Solo ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
- Página 64 Öffnen Sie den 32-Bit- oder 64-Bit-Ordner (je nach Typ Ihres PC-Prozessors) und doppelklicken Sie auf die Setup.exe. Das Begrüßungsfenster des Setup-Assistenten für AudioBox USB wird geöffnet Klicken Sie auf „Reboot Now“, und befolgen Sie die Anweisungen zum Anschließen auf der...
- Página 65 ™ ™ AudioBox und Studio One Artist C. Anschließen Ihres AudioBox STUDIO- Recording-Systems HD7-Kopfhörer An das AudioBox STUDIO-Interface können Sie noch weitere Geräte anschließen. Auf Seite 156 finden Sie einen detaillierteren Anschlussplan. AudioBox USB AudioBox USB Mikrofonkabel USB-Kabel Computer Gitarre oder Bass...
- Página 66 PreSonus AudioBox™ Aufnehmen leicht gemacht – mit Vorbereitungen für die Aufnahme Vorbereitungen für die Aufnahme ™ ™ AudioBox und Studio One Artist D. Vorbereitungen für die Aufnahme, Teil 1 — Das Installationsprogramm von Studio One Artist wird automatisch gestartet. Befolgen Sie die Installation von Studio One Artist angezeigten Anweisungen.
- Página 67 **Wenn Ihr Computer keine Internet-Verbindung hat, besuchen Sie auf einem Computer mit Internet- Verbindung die Studio One-Produktseite unter www.presonus.com, um Ihr Konto einzurichten. Wenn Sie Ihr Benutzerkonto eingerichtet haben, starten Sie Studio One Artist. Klicken Sie im Menü „Activate Studio One“...
- Página 68 Link „Create User Account“ (Benutzer- gebene E-Mail-Adresse muss richtig sein. Außer- konto anlegen). Damit rufen Sie die PreSonus dem darf die E-Mail, die Sie von PreSonus erhal- Registration auf. ten, nicht von einem Spam-Filter oder anderer Software herausgefiltert oder gelöscht werden.
- Página 69 PreSonus AudioBox™ Aufnehmen leicht gemacht – mit Vorbereitungen für die Aufnahme Vorbereitungen für die Aufnahme ™ ™ AudioBox und Studio One Artist Notieren Sie sich Benutzernamen und Passwort. Klicken Sie auf den Link „Activate Online“ (Online aktivieren), und geben Sie den einge- richteten Benutzernamen und das Passwort für...
- Página 70 PreSonus AudioBox™ Aufnehmen leicht gemacht – mit Vorbereitungen für die Aufnahme Vorbereitungen für die Aufnahme ™ ™ AudioBox und Studio One Artist Ihre Studio One Artist-DVD enthält eine Vielzahl Wählen Sie im oberen Teil des Installationsmenüs die Quelle, von der die Inhalte installiert werden...
- Página 71 Wählen Sie auf der Startseite die Option „Create Nach der Installation des Inhalts klicken Sie auf a new Song“ (Neuer Song). „Done“ (Fertig), um das Menü zu schließen. Dann wählen Sie zunächst aus der Liste mit den Vorlagen „AudioBox USB“.
- Página 72 Aufnehmen leicht gemacht – mit Vorbereitungen für die Aufnahme Aufnehmen mit Ihrem AudioBox™ und Studio One™ Artist AudioBox STUDIO E. Aufnehmen mit Ihrem AudioBox STUDIO- Geben Sie Ihrem Song einen Namen. System Überzeugen Sie sich davon, dass Computer, Kondensatormikrofon und Kopfhörer angeschlos- sen sind (siehe dazu Seite 128 - 129).
- Página 73 AudioBox in die 12.00-Uhr-Stellung. Drücken Sie die 48-V-Taste auf der Frontplatte der Sprechen Sie, singen Sie oder spielen Sie ein AudioBox. Daraufhin leuchtet die LED in der Taste. akustisches Instrument vor dem M7-Mikrofon und beobachten Sie dabei den Input-Meter in...
- Página 74 AudioBox STUDIO Drehen Sie den Gain-Knopf für Kanal 1 an Ihrer Stellen Sie den Knopf für Kanal 1 so ein, dass AudioBox, bis das Input-Meter von Studio One sich der Eingangspegel nahe am Maximum Artist Reaktionen auf Ihren Gesang, Ihr Sprechen bewegt, aber 0 dB nicht übersteigt.
- Página 75 AudioBox STUDIO Drehen Sie den Mixer-Knopf am vorderen Be- Singen Sie, spielen Sie, seien Sie kreativ! dienfeld Ihrer AudioBox in die 12.00-Uhr-Stellung. Jetzt können Sie mit dem Aufnehmen beginnen. Abschließend klicken Sie in Studio One Artist auf die Schaltfläche „Stop“.
- Página 76 PreSonus AudioBox™ Aufnehmen leicht gemacht – mit Aufnehmen mit Ihrem Aufnehmen mit Ihrem ™ ™ AudioBox und Studio One Artist AudioBox STUDIO AudioBox STUDIO Um an den Anfang zurückzugehen klicken Sie Umfassende Anleitungen für das Erzeugen auf das „Zum Anfang springen“ -Icon oder drü- mehrerer Spuren in einem Song, die Bearbei- cken Sie die Komma-Taste ( , ) auf der Tastatur.
- Página 77 ™ AudioBox und Studio One Artist F. ? ? ? ? ? ? Für die AudioBox gibt es ein Handbuch in englischer Sprache. AudioBox USB Wenn Sie mehr Unterstützung bei der Arbeit mit 24 bit/48k Recording Interface AudioBox STUDIO und Studio One Artist benötigen, haben Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten:...
- Página 78 AudioBox und Studio One Artist Besuchen Sie www.presonus.com, und wählen Sie IWenn Ihnen das alles nicht weiterhilft…Außerhalb der unter TECHNICAL SUPPORT die Knowledge Base. Dort USA: Wenden Sie sich an Ihren PreSonus-Händler. finden Sie Antworten auf viele häufig gestellte Fragen.
- Página 79 Vertrieb, um die Garantiebedingungen zu erfragen. den Sie weitere Informationen zum Konfigurieren von 2. PreSonus Audio Electronics Inc. gewährt auf dieses Produkt eine Garantie Studio One Artist für MIDI. von einem Jahr bei Mängeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zu- rückzuführen sind.
- Página 80 ©2011 PreSonus Audio Electronics, Inc., All Rights Reserved. AudioBox is a trademark of PreSonus Audio Electronics, Inc. Studio One is a trademark of PreSonus, Ltd. Mac is a registered trademark of Apple, Inc. Windows and Vista are registered trademarks of Microsoft.
- Página 81 Added bonus: PreSonus' previously Top Secret recipe for… Jambalaya Ingredients: 5 lbs link andouille sausage 3 lbs boneless chicken 2 lbs ground beef 3 lbs onions (yellow or purple) 2 stalks of celery 1 lb bell peppers (green or red)