Midwest RDH Freedom Instrucciones De Uso página 92

Указания по стерилизации внешнего корпуса и подставки для наконечника
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОГРАНИЧЕНИЯ ПО
МНОГОКРАТНОЙ
ОБРАБОТКЕ
МЕСТО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ЗАЩИТНАЯ УПАКОВКА И
ТРАНСПОРТИРОВКА
ПОДГОТОВКА ДЛЯ
ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЯ
ОЧИСТКА: ВРУЧНУЮ
ДЕЗИНФЕКЦИЯ
УПАКОВКА
СТЕРИЛИЗАЦИЯ
СУШКА
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХРАНЕНИЕ
РУССКИЙ • 92
Данные указания применимы ТОЛЬКО для внешнего корпуса и подставки для наконечника.
Все остальные части системы следует дезинфицировать в соответствии с процедурами,
описанными в разделе «Дезинфекция».
Внешний корпус и подставка для наконечника беспроводной профилактической системы
®
MIDWEST RDH Freedom® поставляются в нестерильном виде и перед использованием
подлежат стерилизации в соответствии со следующими указаниями
Для стерилизации подставки для наконечника можно использовать только форвакуумный
метод стерилизации. Гравитационный метод паровой стерилизации не утвержден для
стерилизации подставки для наконечника.
Не используйте автоматическое устройство для мойки/дезинфекции для оболочки
наконечника. Это приведет к обесцвечиванию материала.
Многократная очистка и стерилизация практически не влияют на состояние данных
инструментов. Как правило, их срок службы определяется износом и повреждением в
результате использования.
Не используйте химические дезинфицирующие растворы перед стерилизацией; в
противном случае возможно быстрое ухудшение свойств материала.
Методы холодной жидкостной дезинфекции/стерилизации, стерилизации парами
химических веществ и сухой термической стерилизации не проверялись, не проходили
утверждение на эффективность и не рекомендуются для применения.
Не погружайте внешний корпус или подставку для наконечника в ультразвуковую ванну.
Удалите загрязнения одноразовой тканевой или бумажной салфеткой.
После использования рекомендуется подвергнуть инструменты обработке в кратчайшие
возможные сроки.
Защитите внешний корпус и подставку для наконечника от контакта с другими
стоматологическими инструментами, которые могут вызвать повреждения.
Снимите внешний корпус с внутреннего модуля наконечника. Паровой стерилизации
можно подвергать только внешний корпус, цветное кольцо наконечника и подставку для
наконечника.
Промойте инструменты в проточной воде, чтобы удалить крупные загрязнения.
Перед паровой стерилизацией дезинфицировать инструменты не обязательно.
Поместите каждый инструмент в отдельный бумажный или бумажно-пластиковый пакет
для паровой стерилизации. При использовании стерилизационного кассетного контейнера
убедитесь, что нормы максимальной загрузки стерилизатора не превышены.
Пользуйтесь паровым стерилизатором. Поместите упакованные в пакет инструменты
в паровой стерилизатор (если используется бумажно-пластиковый пакет, то бумажной
стороной вверх).
Гравитационный метод паровой стерилизации
Полный цикл: 135°C (275°F) в течение 3,5 минут
Форвакуумный метод паровой стерилизации
Полный цикл: 132°C (270°F) в течение 3 минут
Альтернативный метод: поместите неупакованные инструменты в паровой стерилизатор и
обработайте по указанным циклам.
ПРИМЕЧАНИЕ. Стерилизованные неупакованные инструменты необходимо использовать
незамедлительно.
Чтобы высушить инструменты, воспользуйтесь сушильным циклом стерилизатора.
Установите цикл на 20-30 минут. Температура не должна превышать 137 °C.
Визуально убедитесь в том, что все загрязнения были удалены.
Проверьте на деформацию, повреждение и износ. Поврежденные, изношенные или
заржавевшие инструменты необходимо утилизировать.
В целях обеспечения стерильности инструменты должны храниться в упакованном виде до
их непосредственного применения.