Midwest RDH Freedom Instrucciones De Uso página 25

Instructions de stérilisation de la gaine extérieure et du support de pièce à main
ENTRETIEN
CONSERVATION
COORDONNÉES DU
FABRICANT
Instructions de désinfection de toutes les autres pièces
AVERTISSEMENTS
LIMITES DE RÉUTILISATION
POINT D'UTILISATION
RANGEMENT ET
TRANSPORT
NETTOYAGE
DÉSINFECTION
Inspecter visuellement les composants pour s'assurer que toutes les saletés ont été
enlevées.
S'assurer qu'ils ne sont pas déformés, endommagés ou usés. Jeter tout instrument
endommagé, usé ou corrodé.
Les instruments doivent rester dans le sachet de stérilisation jusqu'à ce qu'ils soient
prêts à être utilisés afin qu'ils demeurent stériles.
Pour les États-Unis, contacter le service clientèle et d'assistance technique de
DENTSPLY Professional au 800-989-8826. Pour les autres pays, contacter le bureau
local DENTSPLY.
La base de recharge, le module intérieur, la pédale, le bloc d'alimentation, et rallonge
de câble avec deux extrémités ne peuvent pas être stérilisés en autoclave, mais ils
peuvent être désinfectés conformément aux instructions ci-dessous.
Utiliser uniquement une solution désinfectante sans immersion à base d'eau. Utiliser uniquement une solution désinfectante sans immersion à base d'eau. Utiliser uniquement une solution désinfectante sans immersion à base d'eau. Utiliser uniquement une solution désinfectante sans immersion à base d'eau.
Conformément aux directives des CDC (États-Unis), un germicide chimique homologué Conformément aux directives des CDC (États-Unis), un germicide chimique homologué Conformément aux directives des CDC (États-Unis), un germicide chimique homologué
EPA à titre de « désinfectant pour hôpitaux » et étiqueté pour activité « tuberculocide EPA à titre de « désinfectant pour hôpitaux » et étiqueté pour activité « tuberculocide
» (ou mycobactéricide) est recommandé pour désinfecter les surfaces souillées par
un fluide corporel d'un patient. Parmi ces désinfectants de niveau intermédiaire, on
retrouve notamment les composés phénoliques ou contenant du chlore.
Les désinfectants tuberculocides suivants peuvent être utilisés en toute sécurité avec les
composants énumérés ci-dessus :
• Produits phénoliques (doublement à base d'eau), incluant le concentré
Birex SE ou les lingettes désinfectantes Biotrol
• Produits phénoliques (doublement à base d'alcool), incluant le spray
Cavicide ou les lingettes TotalCare
• Produits quaternaires (doubles ou synergisés avec alcool), incluant le
désinfectant en spray Lysol IC (fabriqué par Sultan Healthcare)
• Hypochlorite de sodium, incluant le spray germicide Clorox les lingettes
désinfectantes (produits fabriqués par Harry J. Bosworth Company)
• Chlorure ou bromure de sodium (comprimés Microstat) 2 comprimés par
litre d'eau
Les cycles répétés de nettoyage ont un effet minime sur ces instruments. La durée de
leur cycle de vie dépend de leur usure au fil du temps.
Ne pas utiliser de solution désinfectante sur les gaines extérieures stérilisables. Pour
nettoyer les gaines extérieures stérilisables, se référer aux procédures de stérilisation.
Retirer les impuretés en excès avec du tissu ou du papier jetable. Jeter la lingette après
utilisation.
Manipuler avec soin.
Pulvériser une quantité généreuse de solution désinfectante sur une lingette propre.
Essuyer les surfaces de la base de recharge, du module intérieur, de la pédale, du
bloc d'alimentation et des cordons. Jeter la lingette après usage. Sécher avec un tissu
propre.
Pulvériser une quantité généreuse de solution désinfectante sur une lingette propre.
Essuyer les surfaces de la base de recharge, du module intérieur, de la pédale, du
bloc d'alimentation et des cordons.
Jeter la lingette après usage.
Laissez le désinfectant sécher à l'air.
(base de recharge, module intérieur,
pédale et bloc d'alimentation)
(suite)
FRANÇAIS • 25