Midwest RDH Freedom Instrucciones De Uso página 75

Istruzioni per la sterilizzazione della guaina esterna e della base d'appoggio
del manipolo
AVVERTENZE AVVERTENZE
LIMITAZIONI SUL
RITRATTAMENTO
PUNTO DI UTILIZZO
CONFEZIONAMENTO E
TRASPORTO
PREPARAZIONE PER LA
DECONTAMINAZIONE
PULIZIA: MANUALE
DISINFEZIONE
CONFEZIONAMENTO
STERILIZZAZIONE
ASCIUGATURA
Queste istruzioni si riferiscono SOLTANTO alla guaina e alla base d'appoggio
del manipolo. Tutte le altre parti del sistema devono essere disinfettate secondo le
procedure indicate nella sezione "Disinfezione".
La guaina esterna e la base d'appoggio del manipolo per il sistema di profilassi
®
senza fili MIDWEST RDH Freedom® non sono sterili all'acquisto e devono essere
sterilizzate prima dell'uso secondo le seguenti istruzioni.
La base d'appoggio del manipolo deve essere sterilizzata seguendo unicamente le
procedure di sterilizzazione pre-vuoto. Le procedure di sterilizzazione a vapore di
gravità non sono state validate per la base d'appoggio del manipolo.
Non utilizzare dispositivi di lavaggio/disinfezione automatico/a per la guaina del
manipolo, onde evitare la decolorazione del materiale.
I cicli di sterilizzazione e pulitura ripetuti hanno un effetto trascurabile su questi
strumenti. La fine della durata di servizio è normalmente determinata dall'usura e dai
danni dovuti all'uso.
Non utilizzare disinfettanti chimici prima della sterilizzazione in quanto possono
provocare un rapido deterioramento del materiale.
I metodi di disinfezione/sterilizzazione liquida a freddo, sterilizzazione a vapore
chimico e sterilizzazione secca a caldo non sono stati testati o convalidati per quanto
riguarda l'efficacia e non sono consigliati.
Non immergere la guaina esterna o la base d'appoggio del manipolo in un bagno
a ultrasuoni.
Rimuovere lo sporco con un panno monouso o una salvietta di carta.
Si consiglia di ritrattare gli strumenti appena è ragionevolmente possibile, dopo l'uso.
Proteggere la guaina esterna e la base d'appoggio del manipolo dal contatto con
altri strumenti dentali per evitare danni.
Rimuovere la guaina esterna dal modulo interno del manipolo. Devono essere
sterilizzati a vapore in autoclave soltanto la guaina esterna, l'anello colorato del
manipolo e base d'appoggio del manipolo.
Sciacquare gli strumenti sotto l'acqua corrente per rimuovere eventuali residui
grossolani.
La disinfezione degli strumenti non è necessaria prima della sterilizzazione a vapore
in autoclave.
Inserire ciascuno strumento in una sacca di carta o plastica separata per la
sterilizzazione a vapore. Se si utilizza una cassetta di sterilizzazione, assicurarsi di
non superare il carico massimo dello sterilizzatore.
Utilizzare un'autoclave a vapore. Inserire gli strumenti in sacche nell'autoclave a
vapore, con il lato di carta rivolto verso l'alto in caso di utilizzo di sacche di carta/
plastica.
Sterilizzazione a vapore per gravità
Ciclo completo: 135°C (275°F) per 3,5 minuti
Sterilizzazione a vapore pre-vuoto
Ciclo completo: 132°C (270°F) per 3 minuti
Metodo alternativo: Inserire gli strumenti senza sacche nell'autoclave a vapore
e avviare i cicli indicati.
NOTA: Gli strumenti sterilizzati senza sacche devono essere utilizzati
immediatamente.
Per asciugare, utilizzare il ciclo di asciugatura dell'autoclave. Impostare il ciclo per
20 - 30 minuti. Non superare i 137 °C.
ITALIANO • 75