Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miller INTEGRA 151S
Resumen de contenidos para Miller INTEGRA 151S
- Página 1 OM-189 107/spa marzo 1998 Efectivo con el Número de Serie : ME150 076 Procesos Soldadura MIG Soldadura con alambre tubular Descripción Fuente de Poder para Soldadura de Arco Alimentador de alambre INTEGRA 151S MANUAL DEL OPERADOR Nuestro Web mundial es www.MillerWelds.com...
-
Página 2: Desde Miller A Usted
1929. Este manual de operario es diseñado a ayudar a usted a aprovechar al máximo sus productos de Miller. Por favor tome el tiempo de leer las precauciónes de seguridad. Ellas le ayudarán a protegerse contra los peligros potenciales de su sitio de trabajo. -
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE SECCION 1 – PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ..... . . 1-1. Uso de Símbolos ..........1-2. -
Página 4: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Nombre del fabricante: Miller Electric Mfg. Co. Dirección del fabricante: 1635 W. Spencer Street Appleton, WI 54914 USA Declara que este producto es: SPECTRUM 300 Se conforma a las directivas y estándares que siguen: Directivas Directivas de compatibilidad electromagnética: 89/336EEC... -
Página 5: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Manufacturer’s Name: MILLER Europe S.P.A. Manufacturer’s Address: Via Privata Iseo, 6/E 20098 San Giuliano Milanese, Italy Declares that this product: INTEGRA 151S Conforms to the following Directives and Standards: Directives Electromagnetic Compatibility Directives: 89/336/EEC Low Voltage: 73/23/EEC... -
Página 6: Seccion 1 - Precauciones De Seguridad
SECCION 1 – PRECAUCIONES DE SEGURIDAD – LEA ANTES DE USAR som _nd_spa 4/98 1-1. Uso de Símbolos Significa ¡Precaución! ¡Cuidado! ¡Hay peligros posibles con este procedimiento! Los peligros posibles se mues- tra en los símbolos anexos. Este grupo de símbolos significa ¡Precaución! ¡Cuidado! peligros Y Anota un mensaje especial de seguridad. - Página 7 LOS RAYOS DEL ARCO pueden que- EL AMONTAMIENTO DE GAS puede mar sus ojos y piel enfermarle o matarle. Los rayos del arco de un proceso de suelda produ- D Cierre el gas protectivo cuando no lo use. cen un calor intenso y rayos ultravioletas fuertes que D Siempre dé...
-
Página 8: Símbolos Adicionales Para Instalación, Operación Y Mantenimiento
1-3. Símbolos Adicionales para Instalación, Operación y Mantenimiento Peligro de FUEGO O EXPLOSION El ALAMBRE de SOLDAR puede causarle heridas D No ponga la unidad encima de, sobre o cerca D No presione el gatillo de la antorcha hasta que de superficies combustibles. -
Página 9: Información Del Emf
1-5. Información del EMF Consideración acerca de Soldadura y los Efectos de Campos Eléctri- 1. Mantenga los cables lo más juntos posible, trenzándolos o cos y Magnéticos de Baja Frecuencia pegándolos con cinta pegajosa. La corriente de soldadura cuando fluye por los cables de soldadura 2. -
Página 10: Seccion 2 - Instalacion
SECCION 2 – INSTALACION 2-1. Especificaciones Amperaje de entrada Voltaje de nominal para la salida Circuito nominal Salida Nominal Abierto 100% 230 V Modelo Máximo Dimensiones (mm) Pesos (kg) 70 A 100 A 150 A 151S 300 x 400 x 510 17,5 V 19 V 21,5 V... -
Página 11: Curvas Voltio-Amperio
2-3. Curvas Voltio-Amperio Curvas Voltio-Amperio Normal La curva voltio-amperio de muestra la capacidad mínima y máxima nor- males en voltaje y amperaje de la fuente de poder. Las curvas do otras selecciones caen entre las curvas demostradas. Sobre carga en la curva de Volts–Amp Cuando se utiliza la máquina más allá... -
Página 12: Instalando El Rodillo De Alimentación Y La Guía De Entrada Del Alambre
2-5. Instalando el rodillo de alimentación y la guía de entrada del alambre Tornillo de Fijación Guía para la entrada de alambre Afloje el tornillo. Deslize la guía lo más cerca posible a los rodillos. Apriete el tornillo. Rueda para dar tensión al alambre Rodillo de alimentación Instale el rodillo de alimentación... -
Página 13: Seleccionando Una Ubicación Y Conectando La Potencia De Entrada
2-7. Seleccionando Una Ubicación y Conectando la Potencia de Entrada Sólo personas calificadas deben hacer esta instalación. Etiqueta de Gama Conecte a la potencia de entrada correcta. 457 mm (18 pulg) de espacio para el flujo de aire GND/PE GND/PE Conecte primero ST-801 721 OM-189 107 Página 8... -
Página 14: Seccion 3 - Operacion
SECCION 3 – OPERACION 3-1. Controles Control velocidad Alambre Control de voltaje posiciones Interruptor de potencia con luz piloto Luz piloto para que indique so- bre calentamiento Cable para cambio polaridad Terminal negativo de la fuente de poder Conectador positivo de la fuente de poder Conexión para el trabajo 10 Conectador para la antorcha... -
Página 15: Seccion 4 - Mantenimiento Y Correccion De Averias
SECCION 4 – MANTENIMIENTO Y CORRECCION DE AVERIAS 4-1. Mantención Rutinario Y Disconecta la potencia antes de dar servicio. 3 Meses Repare o reemplace Reemplace etiquetas no legibles. cable de soldadura rajado. Limpie y apriete los terminals de soldadura. 6 Meses Sople o aspire adentro. -
Página 16: Corrección De Averías
4-3. Corrección de Averías Dificultad Remedio No hay salida de suelda; el alambre no Asegúrese que el desconectador principal esté Prendido (véase Sección 2-7). devana. Reemplace el fusible de la línea o rearme el bréiquer si está abierto (véase Sección 2-7). Rearme el bréiquer de circuito CB1. -
Página 17: Seccion 5 - Diagramas Electricos
SECCION 5 – DIAGRAMAS ELECTRICOS 5-1. Integra 151S OM-189 107 Página 12... -
Página 18: Seccion 6 - Lista De Partes
SECCION 6 – LISTA DE PARTES 6-1. Ensamblaje principal Item Ref. Code Qty. Item Ref. Code Qty. 156022018 VP.0.0.24 056076199 MU.0.0.40 1 656002010 MU.0.0.22 1 156006009 VP.0.0.30 FM230V- 057035005 GS.230V 056061037 MQ.0.0.5 50/60Hz 057098002 MU.0.3 057084040 MU.0.1 TP.1 056159006 MU.0.0.10 1 156007028 VP.0.0.25 T1 (230V- 058021053 MU.1 056054053 MU.0.0.1... - Página 19 Apuntes...
-
Página 20: Garantia
Efectivo 1 enero, 1999 Esta garantía limitada reemplaza a todas las garantías previas de Miller y no es exclusiva con otras garantías ya sea expresadas o supuestas. GARANTÍA LIMITADA – Sujeta a los términos y condiciones La garantía True BlueR de MILLER no aplicará a: de abajo, la compañía MILLER Mfg. -
Página 21: Archivo De Dueño
Phone: 414-735-4505 USA & Canada FAX: 920-735-4134 International FAX: 920-735-4125 European Headquarters – United Kingdom Phone: 44 (0) 1204-593493 FAX: 44 (0) 1204-598066 Miller Europe Italy Phone: 39 (0) 2982901 IMPRESO EN EE.UU. 1999 Miller Electric Mfg. Co. 7/99...