Sección 1 Introducción; Acerca De Este Capítulo; Introducción Al Manual Del Operador; Acerca Del Conjunto Completo De Manuales De Un Ied - ABB REL 670 Manual Del Operador

1MRK506276-UES B
Sección 1
1.1
1.1.1
REL 670
Manual del operador
Introducción
Acerca de este capítulo
Este capítulo es una introducción a los contenidos, objetivos y uso del manual del
operador.
Introducción al manual del operador

Acerca del conjunto completo de manuales de un IED

El Manual del usuario (UM) es un juego completo de cinco manuales diferentes:
Manual de
Manual de
referencia
aplicaciones
IEC06000097 V1 ES
El Manual de aplicación (AM) contiene descripciones de aplicación,
instrucciones para el ajuste y parámetros de ajuste ordenados por función. Este
manual de aplicación se debe utilizar para buscar en qué momento y con qué
objetivo se pueden utilizar las funciones de protección típicas. El manual también
debería usarse para calcular ajustes.
El Manual de referencia técnica (TRM) contiene descripciones de aplicaciones y
funciones, y en él aparecen listados bloques funcionales, diagramas lógicos,
señales de entrada y salida, parámetros de ajuste y datos técnicos ordenados por
función. Este manual de referencia técnica se debe utilizar como referencia durante
las fases de ingeniería, instalación y puesta en servicio, y durante el normal
funcionamiento.
El Manual de instalación y puesta en servicio (ICM) contiene instrucciones
sobre la instalación y puesta en servicio del IED de protección. El manual puede
también usarse como referencia durante el periodo de pruebas. El manual cubre
procedimientos de instalación eléctrica y mecánica, alimentación e inspección de
circuitería externa, ajuste y configuración, así como ajustes de verificación y
ejecución de ensayos direccionales. Los capítulos están organizados según el orden
cronológico (indicado por los números de capítulo/sección) que debe seguirse al
instalar y poner en servicio un IED de protección.
Manual de
instalación y
técnica
puesta en
duncionamiento
Sección 1
Introducción
Manual del
operador
en06000097.vsd
13