Evco EVBOX1 Manual Del Usuario página 9

EVCO S.p.A. | EVBOX1 | Notice d'instructions ver. 3.0 | Code 104BOX1F304 | Page 1 sur 8 | PT 25/19
EVBOX1
F FRANÇAIS
IMPORTANT
Lire attentivement ce document avant l'installation et avant
l'utilisation du dispositif et suivre tous les avertissements ;
conserver ce document avec le dispositif pour toute
consultation future.
Utiliser le dispositif uniquement dans les modalités décrites dans
ce document ; ne pas l'utiliser comme un dispositif de sécurité.
Pour de plus amples informations, consulter le manuel
d'installation.
Le dispositif doit être éliminé conformément aux
réglementations locales relatives à la collecte des
appareils électriques et électroniques.
1 INTERFACE UTILISATEUR
1.1 Mise sous/hors tension du dispositif en
modalité manuelle
1. S'assurer que le clavier n'est pas verrouillé et qu'aucune
procédure n'est en cours.
2. Appuyer sur la touche pendant 1 s.
1.2 L'afficheur
Si le dispositif est sous tension, durant le fonctionnement
normal, l'afficheur indique l'ensemble de valeurs moyennant
le paramètre P5, sauf durant le dégivrage lorsque l'afficheur
montre l'ensemble de valeurs moyennant le paramètre d6.
Si le dispositif est hors tension, l'afficheur est éteint.
1.3 Affichage des valeurs relevées par un capteur
1. S'assurer que le clavier n'est pas verrouillé et qu'aucune
procédure n'est en cours.
2. Appuyer sur la touche pendant 1 s : l'afficheur indique
la première étiquette disponible.
3. Enfoncer et relâcher la touche
- "Pb1" si P4 = 0, 1, 2 ou 3, la température de
la chambre,
si P4 = 4, la température de l'air à l'entrée
- "Pb2" température de l'évaporateur
- "Pb3" température auxiliaire
- "Pb4" température d'évaporation
- "Pb5" pression d'évaporation
- "Pb6" température CPT ("Pb4" en EVB1204,
EVB1214, EVB1206, EVB1216, EVB1226
et EVB1236)
- "Pb7" température auxiliaire 2
- "Pb8" température auxiliaire 3.
4. Enfoncer et relâcher la touche
Pour quitter la procédure :
5. Enfoncer et relâcher la touche
aucune opération pendant 60 s.
6. Enfoncer et relâcher la touche
1.4 Activer/désactiver la fonction de "sur-
refroidissement"
1. S'assurer que le dispositif est sous tension, que le clavier
n'est pas verrouillé, qu'aucune procédure n'est lancée
et que le dégivrage, le pré-égouttement et l'arrêt du
ventilateur de l'évaporateur ne sont pas en cours.
2. Appuyer sur la touche pendant
clignote ; voir également les paramètres r5 et r6.
1.5 Activation du dégivrage en modalité manuelle
1. S'assurer que le dispositif est sous tension, que le clavier
n'est pas verrouillé, qu'aucune procédure n'est lancée
et que la fonction de "sur-refroidissement" n'est pas en
cours.
2. Appuyer sur la touche pendant 4 s.
Si à l'activation du dégivrage, la température de l'évaporateur
est supérieure à celle sélectionnée avec le paramètre d2, le
dégivrage n'a pas lieu.
1.6 Mise sous/hors tension de l'éclairage de la
chambre en modalité manuelle
1. S'assurer qu'aucune procédure n'est en cours.
2. Enfoncer et relâcher la touche
s'éteint ; voir également u2.
1.7 Mise sous tension de la résistance anti-buée
1. S'assurer que le dispositif est sous tension, que le clavier
n'est pas verrouillé et qu'aucune procédure n'est en cours.
2. Appuyer sur la touche pendant 1 s : la DEL "AUX1"
ou "AUX2" s'allume ; voir également u6.
1.8 Mise sous/hors tension de la sortie auxiliaire
en modalité manuelle
1. S'assurer que le clavier n'est pas verrouillé et qu'aucune
procédure n'est en cours.
2. Appuyer sur la touche pendant 1 s : la DEL "AUX1"
ou "AUX2" s'allume ; voir également u2.
1.9 Affichage des valeurs instantanées relatives
au détendeur électronique (uniquement sur
les modèles EVB1246 et EVB1256)
1. S'assurer que le clavier n'est pas verrouillé et qu'aucune
procédure n'est en cours.
2. Appuyer sur la touche pendant 1 s : l'afficheur indique
la première étiquette valable.
3. Enfoncer et relâcher la touche
- "SH" (surchauffe instantanée)
Tableaux électriques pour chambres froides monophasées
-
-
4. Enfoncer et relâcher la touche
Pour quitter la procédure :
5. Enfoncer et relâcher la touche
aucune opération pendant 60 s.
6. Enfoncer et relâcher la touche
1.10
1. S'assurer que le dispositif est sous tension et qu'aucune
procédure n'est en cours.
2. Appuyer sur les touches
indique "Loc"/"UnL".
1.11
1. S'assurer qu'aucune procédure n'est en cours.
2. Appuyer sur une touche ; voir également le paramètre u4.
2
2.1
1. S'assurer que le dispositif est sous tension, que le clavier
n'est pas verrouillé et qu'aucune procédure n'est en cours.
2. Appuyer sur les touches
indique "rhL" (fonctionnement à un bas pourcentage
d'humidité relative) ou "rhH" (fonctionnement à un
haut pourcentage d'humidité relative) pendant 10 s.
Pour rétablir l'affichage normal à l'avance :
3. Appuyer sur une touche.
ou pour sélectionner : 2.2
1. S'assurer que le dispositif est sous tension, que le clavier
n'est pas verrouillé et qu'aucune procédure n'est en cours.
2. Enfoncer et relâcher les touches
indique "rhL" (fonctionnement à un bas pourcentage
d'humidité relative) ou "rhH" (fonctionnement à un
haut pourcentage d'humidité relative) pendant 10 s.
Pour rétablir l'affichage normal à l'avance :
3. Appuyer sur une touche.
3
3.1
.
1. S'assurer que le clavier n'est pas verrouillé et qu'aucune
ou bien n'effectuer procédure n'est en cours.
2. Appuyer sur la touche
. la première étiquette valable.
3. Enfoncer et relâcher la touche
"LS".
4. Enfoncer et relâcher la touche
5. Enfoncer et relâcher la touche
(si présent) :
-
4 s : la DEL -
-
-
6. Enfoncer et relâcher la touche
s'éteint et l'afficheur indique dans l'ordre (par exemple) :
-
-
la DEL s'allume/ -
-
-
-
-
-
-
-
Pour quitter la procédure :
6. Enfoncer et relâcher la touche
3.2
1. S'assurer que le clavier n'est pas verrouillé et qu'aucune
procédure n'est en cours.
2. Enfoncer et relâcher la touche
indique la première étiquette valable.
3. Enfoncer et relâcher la touche
"rLS".
ou pour sélectionner : 4. Enfoncer et relâcher la touche
5. Enfoncer et relâcher la touche
"POS" (pourcentage nécessaire d'ouverture de
la vanne)
"POr" (pourcentage instantané d'ouverture de
la vanne).
.
ou bien n'effectuer
.
Verrouillage/Déverrouillage du clavier
et pendant 1 s : l'afficheur
Désactivation du vibreur sonore d'alarme
FONCTIONNEMENT À UN HAUT OU BAS
POURCENTAGE D'HUMIDITÉ
(uniquement si la valeur du paramètre F0 est 5)
Activation du fonctionnement à un haut ou
bas pourcentage d'humidité relative
et pendant 4 s : l'afficheur
Apprentissage du type de fonctionnement
en cours
et
FONCTION "HACCP"
Affichage des informations relatives aux
alarmes HACCP
pendant 1 s : l'afficheur indique
ou pour sélectionner
.
ou pour sélectionner
"AL" alarme température minimale
"AH" alarme température maximale
"id" alarme interrupteur de la porte
"PF" alarme de coupure de l'alimentation
électrique (uniquement sur les modèles
EVB1214, EVB1216, EVB1236 et EVB1256
ou si le module EVIF25SWX est connecté).
: la DEL "HACCP"
"8.0" la valeur critique est 8.0 °C/8 °F
"Sta" l'afficheur est sur le point d'afficher la
date et l'heure de la survenue de l'alarme
(uniquement sur les modèles EVB1214,
EVB1216, EVB1236 et EVB1256 ou si le
module EVIF25SWX est connecté)
"y14" l'alarme est survenue en 2014 (à suivre)
"n03" l'alarme est survenue en mars (à suivre)
"d26" l'alarme est survenue le 26 mars 2014 (à
suivre)
"h16" l'alarme est survenue à 16h (à suivre)
"n30" l'alarme est survenue à 16h30
"dur" l'afficheur est sur le point d'afficher la
durée de l'alarme
"h01" l'alarme a duré 1 h (à suivre)
"n15" l'alarme a duré 1 h et 15 min.
.
Réinitialisation des informations relatives
aux alarmes HACCP
pendant 1 s : l'afficheur
ou pour sélectionner
.
ou
délai de 15 secondes pour saisir "149".
6. Enfoncer et relâcher la touche
aucune opération pendant 15 s : l'afficheur indique "- -
-" clignotant pendant 4 s, après quoi le dispositif quitte
la procédure.
4 DATA LOGGING POUR CONFORMITÉ À LA RÈGLE
EN 12830
4.1 Activation de la modalité d'écriture de type
"HACCP"
La modalité est toujours active.
4.2 Activation de la modalité d'écriture de type
"service"
1. S'assurer que le clavier n'est pas verrouillé et qu'aucune
procédure n'est en cours.
2. Appuyer sur la touche
la première étiquette valable.
3. Enfoncer et relâcher la touche
RELATIVE "SEr".
4. Enfoncer et relâcher la touche
5. Enfoncer et relâcher la touche
délai de 15 secondes pour saisir "1".
6. Enfoncer et relâcher la touche
opération pendant 15 s : l'afficheur indique "SEr" clignotant
pendant 4 s, après quoi le dispositif quitte la procédure.
4.3 Affichage des erreurs relatifs le data logging
1. S'assurer que le clavier n'est pas verrouillé et qu'aucune
procédure n'est en cours.
2. Appuyer sur la touche
la première étiquette valable.
3. Enfoncer et relâcher la touche
"Err".
4. Enfoncer et relâcher la touche
5. Enfoncer et relâcher la touche
: l'afficheur (si présent) :
- "FUL"
- "Sd"
- "Pr7"
- "Pr8"
- "BAt"
Pour quitter la procédure :
6. Enfoncer et relâcher la touche
5 COMPTAGE
FONCTIONNEMENT DU COMPRESSEUR
5.1 Affichage des heures de fonctionnement du
compresseur
1. S'assurer que le clavier n'est pas verrouillé et qu'aucune
procédure n'est en cours.
2. Appuyer sur la touche
la première étiquette valable.
3. Enfoncer et relâcher la touche
- "CH1"
- "CH2"
4. Enfoncer et relâcher la touche
Pour quitter la procédure :
5. Enfoncer et relâcher la touche
aucune opération pendant 60 s.
6. Enfoncer et relâcher la touche
5.2 Réinitialisation
fonctionnement du compresseur
1. S'assurer que le clavier n'est pas verrouillé et qu'aucune
procédure n'est en cours.
2. Appuyer sur la touche
la première étiquette valable.
3. Enfoncer et relâcher la touche
"rCH".
4. Enfoncer et relâcher la touche
5. Enfoncer et relâcher la touche
délai de 15 secondes pour saisir "149".
6. Enfoncer et relâcher la touche
opération pendant 15 s : l'afficheur indique "- - -" clignotant
pendant 4 s, après quoi le dispositif quitte la procédure.
6 RÉGLAGES
6.1 Réglage de la date, de l'heure et du jour de la
semaine (uniquement sur les modèles
EVB1214, EVB1216, EVB1236 et EVB1256 ou
si le module EVIF25SWX est connecté)
Pour accéder à la procédure :
1. S'assurer que le clavier n'est pas verrouillé et qu'aucune
procédure n'est en cours.
2. Appuyer sur la touche
la première étiquette valable.
3. Enfoncer et relâcher la touche
sélectionner"rtc".
Pour régler l'année :
4. Enfoncer et relâcher la touche
des deux derniers chiffres de l'année et la DEL
ou dans un 5. Enfoncer et relâcher la touche
ou bien n'effectuer
pendant 1 s : l'afficheur indique
ou pour sélectionner
.
ou ou dans un
ou bien n'effectuer aucune
pendant 1 s : l'afficheur indique
ou pour sélectionner
.
ou pour sélectionner
la place sur SD card est épuisée
SD card n'inséré pas ou ne reconnue pas
erreur capteur de temp. auxiliaire 2
erreur capteur de temp. auxiliaire 3
faute batterie date logger.
.
DES HEURES
pendant 1 s : l'afficheur indique
ou pour sélectionner :
(heures de fonctionnement du compresseur)
(heures de fonctionnement du compresseur 2).
.
ou bien n'effectuer
.
des heures
pendant 1 s : l'afficheur indique
ou pour sélectionner
.
ou ou dans un
ou bien n'effectuer aucune
pendant 1 s : l'afficheur indique
ou pour
l'afficheur indique "y" suivi
clignote.
ou dans un délai de 15 s.
DE
de