Technische Daten - Evco EVBOX1 Manual Del Usuario

EVCO S.p.A. | EVBOX1 | Bedienungsanleitung ver. 3.0 | Code 104BOX1G304 | S. 2/8 | PT 25/19
7. Die Taste oder innerhalb von 15 s kurz drücken.
Zum Einstellen vom Tag:
8. Die Taste kurz drücken beim Einstellen vom Monat:
Auf dem Display wird "d" angezeigt, gefolgt von der
Nummer des Tages (01... 31).
9. Die Taste oder innerhalb von 15 s kurz drücken.
Zum Einstellen der Stunden:
10. Die Taste kurz drücken beim Einstellen vom Tag: Auf
dem Display wird "h" angezeigt, gefolgt von den
Stunden (00... 23).
11. Die Taste oder innerhalb von 15 s kurz drücken.
Zum Einstellen der Minuten:
12. Die Taste kurz drücken beim Einstellen der Stunden:
Auf dem Display wird "n" angezeigt, gefolgt von der
Minuten (00... 59).
13. Die Taste oder innerhalb von 15 s kurz drücken.
Zum Einstellen vom Wochentag:
14. Die Taste kurz drücken beim Einstellen der Minuten: Auf
dem Display wird der erste verfügbare Wert angezeigt.
15. Die Taste oder innerhalb von 15 s kurz drücken
zum Auswählen von:
- "Mon" Montag
- "tuE" Dienstag
- "UEd" Mittwoch
- "thu" Donnerstag
- "Fri" Freitag
- "SAt" Samstag
- "Sun" Sonntag.
16. Die Taste kurz drücken: Die LED
und das Gerät beendet die Prozedur.
Zum vorzeitigen Beenden der Prozedur:
17. 60 s lang keine Eingabe machen (Änderungen werden
gespeichert).
6.2 Einstellung vom Setpoint Betrieb
1. Sicherstellen, dass die Tastatur nicht gesperrt ist und
dass keine Prozedur läuft.
2. Die Taste kurz drücken: Die LED
3. Die Taste oder innerhalb von 15 s kurz drücken;
siehe auch r1, r2 und r3 Parameter.
4. Die Taste kurz drücken oder 15 s lang keine Eingabe
machen: Die LED schaltet sich aus, dann beendet
das Gerät die Prozedur.
Zum vorzeitigen Beenden der Prozedur:
5. 15 s lang keine Eingabe machen (Änderungen werden
gespeichert).
6.3 Einstellen der Konfigurationsparameter
Zum Aufrufen der Prozedur:
1. Sicherstellen, dass keine Prozedur läuft.
2. Die Taste und 4 s lang drücken: Auf dem Display
wird "PA" angezeigt.
3. Die Taste kurz drücken.
4. Die Taste oder innerhalb von 15 s kurz drücken,
um "-19" einzustellen.
5. Die Taste kurz drücken oder 15 s lang keine Eingabe
machen.
6. Die Taste und 4 s lang drücken: Auf dem Display
wird "SP" angezeigt.
Um einen Parameter auszuwählen:
7. Die Taste oder kurz drücken.
Um einen Parameter einzustellen:
8. Die Taste kurz drücken.
9. Die Taste oder innerhalb von 15 s kurz drücken.
10. Die Taste kurz drücken oder 15 s lang keine Eingabe
machen.
Zum Beenden der Prozedur:
11. Die Taste und 4 s lang drücken oder 60 s lang
keine Eingabe machen (die Änderungen werden
gespeichert).
Nach dem Einstellen der Parameter muss der Strom am
Gerät abgeschaltet werden.
6.4 Wiederherstellen der Werkseinstellungen
1. Sicherstellen, dass keine Prozedur läuft.
2. Die Taste und 4 s lang drücken: Auf dem Display
wird "PA" angezeigt.
3. Die Taste kurz drücken.
4. Die Taste oder innerhalb von 15 s kurz drücken,
um "149" einzustellen.
5. Die Taste kurz drücken oder 15 s lang keine Eingabe
machen.
6. Die Taste und 4 s lang drücken: Auf dem Display
wird "dEF" angezeigt.
7. Die Taste kurz drücken.
8. Die Taste oder innerhalb von 15 s kurz drücken,
um "1" einzustellen
9. Die Taste kurz drücken oder 15 s lang keine Eingabe
machen: Auf dem Display blinkt "dEF" 4 s lang. Dann
wird die Prozedur am Gerät beendet.
10. Den Strom am Gerät abschalten.
Zum vorzeitigen Beenden der Prozedur:
11. Die Taste und 4 s lang drücken und dann "1"
eingeben (die Wiederherstellung
durchgeführt).
Sicherstellen, dass sich die Werkseinstellungen eignen. Siehe
Kapitel SETPOINT BETRIEB UND KONFIGURATIONSPARAMETER.
7 SIGNALE UND ANZEIGEN
7.1 Signale
LED Bedeutung
LED Kompressor
LED Abtauen
LED Lüfter vom Verdampfer
LED Beleuchtung
AUX1 LED allg. Belegung 1
AUX2 LED allg. Belegung 2
LED Echtzeituhr
HACCP LED HACCP
LED Energiesparfunktion
LED Alarm
LED Temperatur
LED Druck
7.2 Anzeigen
Code Bedeutung
Loc Tastatur u/o Setpoint Betrieb sind gesperrt
- - - Die aufgerufene Funktion ist nicht verfügbar
dEF Abtauen läuft
7.3 Fehler zu den Data logger
LED SD Bedeutung
card
schaltet sich aus grün fest, es ist nicht im Kurs einige Schrift und die
Batterie des Data ist beladen; es ist möglich, das
SD herauszuziehen
blink, es ist nicht im Kurs einige Schrift und die
Batterie des Data logger ist im Amt; es ist möglich,
das SD herauszuziehen
rot fest, es ist im Kurs eine Schrift; es ist nicht möglich,
das SD herauszuziehen
blinkt. blink, Steckt SD oder erkennt nicht wieder
8 ALARME
8.1 Alarme
Code Bedeutung
AL Alarm Mindesttemperatur
AH Alarm Höchsttemperatur
id Alarm Mikroschalter Tür
PF Alarm Stromausfall
dI2 Alarm Eingang Multifunktion
iSd Alarm Hochdruckschalter
LP Alarm Niederdruckschalter
HSH Alarm Überhitzung
C1t Alarm Schutzschalter Kompressor
C2t Alarm Schutzschalter Kompressor 2
MiC Alarm Mensch in Kühlraum
COH Alarm Kondensator überhitzt
CSd Alarm Abschalten Kompressor
dFd Alarm Abtauen beendet wegen maximaler Dauer
Pd Alarm Pump-down durch Beenden von digitalem
Eingang wegen maximaler Dauer
9 FEHLER
9.1 Fehler
Code Bedeutung
Pr1 wenn P4 = 0, 1, 2 oder 3, Fehler T emperaturfühler Raum
wenn P4 = 4, Fehler Temperaturfühler Zuluft
Pr2 Verdampfer Temperaturfühler Fehler
Pr3 Hilfs Temperaturfühler Fehler
Pr4 Verdampfung Temperaturfühler Fehler
Pr5 Verdampfung Druckgeber Fehler
Pr7 Hilfs Temperaturfühler 2 Fehler
Pr8 Hilfs Temperaturfühler 3 Fehler
FUL Raum auf SD wird erschöpft
Sd Steckt SD oder erkennt nicht wieder
rtc Fehler Echtzeituhr
BAt Fehler Batterie Data logger
10

TECHNISCHE DATEN

10.1 Technische Daten
Zweck der Steuereinheit: Die Steuereinheit steuert die
Gerätefunktion.
Bauweise der Steuereinheit: Eingebautes Elektronikgerät.
Gehäuse: Selbstlöschend grau.
Feuerwiderstandsklasse: D.
Abmessungen: 262,0 x 179,0 x 95,6 mm (10,314 x 7,047
x 3,763 in; B x H x T).
Montage der Steuereinheit: An der Wand mit Schrauben
und Dübeln-
Schutzart: IP65.
Anschluss:
- Feste geschraubte Klemmleiste mit Aussparung 6,35
mm (0,25 in) für Leiter bis 4,0 mm² (0,0062 in²):
Stromversorgung und digitale Ausgänge
wird nicht
- Feste geschraubte Klemmleiste mit Aussparung 5,0 mm
(0,196 in) für Leiter bis 2,5 mm² (0,0038 in²): analoge
Eingänge, digitale Eingänge und COM-Ports
- Stecker mit herausnehmbarer geschraubter Klemmleiste
mit Aussparung 3,5 mm (0,137 in) für Leiter bis 1,5
mm² (0,0028 in²): einpoliger Schrittmotor Antrieb
elektronische Expansionsventile (verfügbar nur bei
EVB1246 und EVB1256)
- 6-polgher JST-Stecker mit Aussparung 2,5 mm (0,98
in): einpoliger Schrittmotor Antrieb elektronische
Expansionsventile (verfügbar nur bei EVB1246 und
EVB1256).
Maximal zulässige Länge Anschlusskabel:
- Stromversorgung: 100 m (328 ft)
- analoge Eingänge: 100 m (328 ft)
- Stromversorgung 4-20 mA Wandler: 100 m (328 ft)
- digitale Eingänge: 100 m (328 ft)
- digitale Ausgänge: 100 m (328 ft)
- COM-Ports: 1000 m (3280 ft); siehe auch MODBUS
Spezifikationen und Implementierungsanweisungen,
verfügbar unter http://www.modbus.org/specs.php
- einpoliger Schrittmotor Antrieb elektronische
Expansionsventile: 3 m (9,842 ft).
Kabel zur Strömung, die sie zurücklegt, von Abschnitt gleicht.
Bei Benutzung der Vorrichtung zur größten Temperatur von
Stelle und beladen Tankfüllung, Kabel mit Temperatur Maxi-
me von Stelle ≥ 90 °C (194 °F).
Betriebstemperatur:
- 0 bis 45 °C (32 bis 113 °F) für Modelle mit Schutzschalter,
Schutzschalter und Fehlerstrom-Schutzschalter und
Schütz für Steuerung von Dreihphasen-Heizdrähten für
Abtauen.
- 0 bis 50 °C (32 bis 122 °F) andere Modelle.
Lagerungstemperatur: 25 bis 70 °C (-13 bis 158 °F).
Relative Luftfeuchtigkeit: 10 bis 90 % relative
Luftfeuchtigkeit ohne Kondensat.
Verschmutzungsklasse: 2.
Umweltschutzvorschriften:
- RoHS 2011/65/EG
- WEEE 2012/19/EU
- REACH Bestimmung (EG) Nr. 1907/2006.
EMC-Normen:
- EN 60730-1
- IEC 60730-1.
Stromversorgung: 115... 230 VAC (+10 %, -15 %), 50...
60 Hz (±3 Hz), 35 VA max., geliefert von einem Schaltkreis
Klasse 2. Max. erlaubter Strom für Phase: 16 A.
Schutzschalter: 230 VAC, In 16 A, Icn 4,500 A, einpolig +
Mittelleiter, für Leiter bis 2.5 mm² (0.0038 in²); auf Anfrage.
Schutzschalter und Fehlerstrom-Schutzschalter: 230
VAC, In 16 A, Icn 4,500 A, Id 300 mA, unipolar + neutral,
einpolig + Mittelleiter, für Leiter bis 2.5 mm² (0.0038 in²);
auf Anfrage.
Schütz für Steuerung Dreiphasen-Heizdrähte
Abtauen: 230 VAC, Ie 9 A, Ui 690 V, Uimp 6 KV, Ith 20 A, 2.2
kW in AC3 bei 230 VAC mit ta ≤ 55 °C (131 °F), für Leiter bis
2.5 mm² (0.0038 in²; verfügbar nur bei Modell EVB1226 und
EVB1236).
Erdung: Mit Erdungsendklemme.
Bemessungsspannung: 4 KV.
Überspannungsschutz Klasse: III.
Klasse und Aufbau der Software: A.
Echtzeituhr: eingebaut (mit sekundärer Lithiumbatterie;
verfügbar nur bei den Modellen EVB1214, EVB1216, EVB1236
und EVB1256).
Batterieautonomie bei Fehlen von Stromversorgung: 6
Monate.
Abweichung: ≤ s/Monat bei 25 °C (77 °F).
Batterie des data logger: eingebaut (mit sekundärer bat-
teria secondaria al Nickel-Metall Hydrid Batterie; verfügbar
nur bei den Modellen mit datalogging-Funktion nach den
Standard Normen EN 12830).
Batterieautonomie bei Fehlen von Stromversorgung: mehr
von 72 h.
Zeit von Amt der Batterie: 24 h (die Batterie wird von der
Ernährung der Vorrichtung geladen).
Analoge Eingänge: bis 5 Eingänge:
- 2 Parameter konfigurierbar für PTC, NTC oder Pt 1000
Temperaturfühler (Raumtemperatur
Verdampfertemperatur)
- 1 Parameter konfigurierbar für PTC, NTC oder Pt 1000
Temperaturfühler (Parameter konfigurierbar für
Kondensatortemperatur, kritische Temperatur,
Temperatur Verdampfer 2 oder CPT Temperatur)
- 1 Parameter konfigurierbar für PTC, NTC oder Pt 1000
Temperaturfühler (Verdampfungstemperatur; verfügbar
nur bei EVB1246 und EVB1256)
- 2 Parameter konfigurierbar für NTC oder Pt 1000
Temperaturfühler (Hilfstemperatur 2 und Hilfstemperatur
3; verfügbar mit datalogging-Funktion nach den Stand-
ard Normen EN 12830)
- 1 für 4-20 mA Druckgeber (Verdampfungsdruck;
verfügbar nur bei EVB1246 und EVB1256).
und